Nghĩa của từ ветеран bằng Tiếng Việt

° ветер́ан м. 1a
- cựu binh, lính cũ
= ~ войн́ы cựu chiến binh, cựu binh sĩ
- (старый работник) chiến sĩ lão thành, người lão thành
= ~ равол́юции chiến sĩ cách mạng lão thành

Đặt câu có từ "ветеран"

1. Я не жульничаю, ветеран.

Cháu không ép buộc đâu, xưa rồi.

2. Может, он ветеран?

Có thể là cựu chiến binh không?

3. Я ветеран космолёта «Энтерпрайз».

Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

4. Это не какой-то проблемный ветеран.

Đây không phải là một cựu quân nhân bất an.

5. Если он ветеран, то должен быть там.

Nếu là cựu binh, anh ta sẽ ở đó.

6. Джо, живущий в Соединенных Штатах, ветеран войны.

Ông Joe là cựu chiến binh ở Hoa Kỳ.

7. Вы, вероятно, знаете, что я ветеран армии США.

Như các bạn đã biết, tôi là một cựu quân nhân.

8. Как долго будет поэтому еще продолжаться, пока не умрет последний ветеран первой мировой войны?

Vậy còn bao lâu nữa trước khi người cựu chiến binh cuối cùng của Thế Chiến thứ nhất sẽ qua đời?

9. Бар принадлежит старшине в отставке Сэму Латимеру, ветеран первой войны в Заливе.

Quán bar sở hữu của cựu trung sĩ, Sam Latimer, cựu chiến binh của cuộc chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất.

10. Его зовут Лонни Ходж, он ветеран войны во Вьетнаме.

Anh tên Lonnie Hodge, cựu chiến binh trong chiến tranh Việt Nam.

11. Риад Гуэрфали, ветеран- активист интернет- движения из Туниса, сказал об этом инциденте:

Như Riadh Guerfali, một cựu chiến binh về thông tin, hoạt động ở Tuy- ni- di nhận xét xự kiện này,

12. ќн - не первый ветеран войны, решившийс € на отча € нный поступок.

Anh ta không phải là cựu quân nhân đầu tiên để thử một cái gì đó cực đoan.

13. Как ветеран не одной войны, я выучил одну неоспоримую истину:

Là cựu binh của nhiều cuộc chiến, tôi học được sự thật bất biến:

14. Ветеран индустрии Марио Гримани возглавил Ensemble Studios при создании новой системы.

Nhà phát triển kì cựu trong ngành công nghiệp game là Mario Grimani đã dẫn dắt Ensemble Studios trong việc tạo ra hệ thống mới.

15. По дате, я бы сказал, что ветеран войны на Фолклендских островах.

Ngày đó, tôi cho là ngày cựu chiến binh Falklands.

16. Она вышла из самолета и говорила с прессой так, словно она ветеран в этом.

Bà ấy xuống khỏi máy bay và nói với toàn bộ đám đông như thể bà ấy là một cựu chiến binh vậy.

17. Ветеран Шестидневной войны штангист Йосеф Романо напал на одного из террористов и ранил его.

Vận động viên cử tạ Yossef Romano, một cựu chiến binh trong cuộc chiến tranh sáu ngày, cũng tấn công và làm bị thương một trong những kẻ đột nhập trước khi bị bắn chết.

18. Это старшая дочь семьи — ей 15 лет, и она уже ветеран в браке и деторождении.

Con gái trưởng của ông chủ, 15 tuổi, người đã kết hôn và sinh con.

19. Карлос — морпех, ветеран вьетнамской войны, который был добровольцем в трёх операциях и в каждой был ранен.

Carlos, cựu lính thủy tham chiến tại VN người tình nguyện ra đi trong 3 chiến dịch và đã bị bắn trong cả 3 lần đó.

20. Риад Гуэрфали, ветеран-активист интернет-движения из Туниса, сказал об этом инциденте: "Прежде всё было просто: С одной стороны - добро, с другой стороны - зло.

Như Riadh Guerfali, một cựu chiến binh về thông tin, hoạt động ở Tuy-ni-di nhận xét xự kiện này, "Trước đây mọi chuyện khá đơn giản: bạn có những người tốt ở một bên và những kẻ xấu ở phía khác.

21. Петенгилл - 23-летний ветеран, который собирался стать профессиональным военным, но после тяжелой травмы спины в Ираке был вынужден уволиться по состоянию здоровья.

Pettengill là một cựu chiến binh 23 tuổi từng xem quân nhân là một nghề nghiệp lâu dài, nhưng rồi anh ta gặp một thương tật nghiêm trọng ở lưng khi ở Iraq, và bị bắt phải giải ngũ.

22. Петенгилл - 23- летний ветеран, который собирался стать профессиональным военным, но после тяжелой травмы спины в Ираке был вынужден уволиться по состоянию здоровья.

Pettengill là một cựu chiến binh 23 tuổi từng xem quân nhân là một nghề nghiệp lâu dài, nhưng rồi anh ta gặp một thương tật nghiêm trọng ở lưng khi ở Iraq, và bị bắt phải giải ngũ.

23. Командир штурмовиков Первого ордена, капитан Фазма описывается как «жёсткий» ветеран и «командир», «членом триумвирата», стоящего во главе ордена, наряду с Кайло Реном и генералом Хаксом.

Chỉ huy của những stormtropper của Tổ chức Thứ nhất, Phasma được mô tả như là một "cựu chỉ huy cứng rắn" và là một trong "bộ ba chỉ huy" của Tổ chức cùng với Kylo Ren và Tướng Hux.

24. Американский историк и ветеран Корейской войны Бевин Александер так описывал тактику китайских войск в своей книге «Как выигрывают войны»: У китайцев не было авиации, только винтовки, пулемёты, ручные гранаты и миномёты.

Sử gia Bevin Alexander, một cựu binh chiến tranh Triều Tiên, giải thích về chiến thuật của quân Trung Quốc trong cuốn Làm sao để thắng cuộc chiến: "Quân Trung Quốc không hề có không quân và chỉ có súng trường, súng máy, lựu đạn và pháo.

25. Как гласит одна часто рассказываемая история, во время одной из первых встреч королевской четы с народом в Канаде, ветеран второй англо-бурской войны спросил Елизавету: «Вы шотландка или англичанка?», на что королева ответила: «Я канадка!»

Theo một câu chuyện thường được kể đến, trong một trong những cuộc gặp gỡ đầu tiên của cặp vợ chồng hoàng gia với đám đông, một cựu chiến binh của Boer đã hỏi Elizabeth: "Bà là người Anh hay Scotland?" ? "

26. Мнангагва был одним из последних политических союзников Мугабе с момента обретения независимости в 1980 году, располагая поддержкой нескольких генералов зимбабвийской армии, публично заявлявших, что страной должен управлять только ветеран освободительной войны, в число которых Грейс Мугабе не входит.

Mnagagawa là một trong những đồng minh chính trị cuối cùng của Mugabe, người đã ở lại với ông kể từ khi độc lập năm 1980, và được sự hỗ trợ của một số tướng quân trong quân đội Zimbabwe, người đã tuyên bố công khai rằng chỉ có một cựu chiến binh của cuộc chiến giành độc lập cần cai trị đất nước và sẽ loại trừ Grace Mugabe.