Nghĩa của từ безумный bằng Tiếng Việt
° без́умн|ый прил.
- mất trí, điên, điên cuồng, điên rồ, cuồng, cuồng dại
= ~ые глаз́а [cặp] mắt điên, mắt cuồng dại
- разг. (безрассудный) điên cuồng, ngông cuồng, cuồng si, cuồng dại, điên rồ
= ~план mưu kế điên rồ
- разг. (крайний, ужасный) rất, hết sức, vô cùng, quá chừng, quá mức, dữ dội, kinh khủng, khủng khiếp
= ~ая уст́алость [sự] mệt nhọc kinh khủng
= ~ая р́оскошь [sự] xa hoa quá chừng
= ~ая люб́овь [sự] si tình, tình si
= ~ая цен́а giá cắt họng, giá cắt cổ
Đặt câu có từ "безумный"
1. Безумный ирландец!
Thằng Ái Nhĩ Lan ngu xuẩn.
2. Безумный алхимик.
Uh, vụ nhà giả kim mất trí.
3. Безумный старик!
Ngươi lẩn thẩn rồi!
4. Как безумный фанатик.
Như một tên cuồng tín vô tri.
5. Просто безумный секс.
Chỉ yêu nhau cuồng nhiệt.
6. Юрист и безумный индеец.
Một luật sư và một tên Mọi điên.
7. Он абсолютно безумный, адмирал.
Hắn hoàn toàn điên loạn, Đô đốc.
8. Его сжег заживо Безумный король Эйерис.
Ông đã bị thiêu sống bởi Vua Điên Aerys.
9. Дай мне две секунды, безумный ублюдок!
Cho tôi 2 giây được chưa, tên điên rồ này!
10. Это злость, безумный юмор, много внимания и оскорбления.
Nó là nhiều lắm sự giận dữ, những sự hài hước điên cuồng, nhiều sự chú ý và tổn thương.
11. Так, то, что безумный Артур Свенсон бормотал снова и снова.
Được rồi, vậy, đây là những thứ điên khùng mà Arthur Swenson... đã lẩm bầm suốt.
12. Чтобы поймать, что один, ему придется идти в безумный порыв.
Để bắt rằng một trong những, ông sẽ phải đi vào một cuộc chạy đua điên.
13. И он придумал безумный план натравить рапторов на индоминуса.
Và kế hoạch điên rồ của hắn chính là sử dụng chính những con Raptor để săn Indominus.
14. Это самый безумный злодейский план в истории всех злодеев.
Đây là kế hoạch điên rồ nhất trong các kế hoạch của hắn.
15. Густав Мейерхейм, безумный любовник из Лейпцига настигающий одну из своих жертв.
Gustaf Meyerheim, người tình cuồng nhiệt ở Leipzig đang tấn công một nạn nhân của hắn.
16. После всего что ты сделал для Эльфов, ты действительно хочешь уйти, как безумный король, который верит в Демонов?
Sau tất cả những gì người đã làm cho nhân dân tộc Tiên, người thực sự muốn thoái vị như một lão vua điên khùng tin vào Quỷ dữ sao?
17. В 1850 году королева получила травму, когда на неё напал возможно безумный экс-офицер Роберт Пэйт.
Năm 1850, Nữ vương bị thương khi bị tấn công bởi một cựu sĩ quan bị nghi là mắc chứng rối loạn thần kinh, Robert Pate.
18. Ты была насквозь мокрой от дождя и у меня был безумный импульс бросить тебя вниз, на поверхность Луны и совершить с тобой межзвездное извращение.
Em ướt sũng vì trời mưa và anh đã có một thôi thúc điên cuồng phải đẩy em vào mặt trăng và quần em giữa các vì sao.
19. Несомненно, в их разговорах об огромном росте и отваге Голиафа звучал пессимизм, так что в конечном счете они пришли к выводу, что только безумный может принять вызов сразиться с ним.
Chắc chắn họ nói về tầm vóc và sức mạnh vô song của Gô-li-át một cách bi quan và quả quyết rằng ai chấp nhận cuộc thách đố đó là điên rồ.
20. " Я видел шляпники прежде, " сказала она себе, " Мартовский Заяц будет гораздо Самое интересное, и, возможно, так как это мае он не будет безумный - по крайней мере не так ума, как это было в марте. "
" Tôi đã nhìn thấy hatters trước ", bà nói với chính mình; Hare tháng sẽ được nhiều thú vị nhất, và có lẽ vì đây là Có thể nó sẽ không được raving điên - ít nhất là không phải như vậy điên như nó đã được tháng ba. ́
21. Я ужинал с другом - а все мои друзья, знали, что у меня есть этот безумный проект с кузенами и кузиной, и я показывал программу, которую я написал, генератор упражнений для них, и они все знали, что у меня есть этот проект, но среди родственников ходили слухи про бесплатного репетитора, так что я внезапно каждый день после работы учил десять или пятнадцать детей разных родственников, и мой друг сказал:
Tôi đã ăn tối với một người bạn và tất cả bạn bè của tôi biết tôi có dự án điên rồ với người anh em họ của tôi và tôi đã khoe phần mềm mà tôi đã viết, điều này tạo ra bài tập cho họ và họ biết tất cả rằng tôi đã có dự án này, nhưng phần chính đã nhận được xung quanh trong gia đình mà dạy kèm miễn phí đang diễn ra cho khoảng mười hay mười lăm người anh em họ và các thành viên gia đình và bất cứ điều gì khác và bạn bè của tôi