Nghĩa của từ бальзамировать bằng Tiếng Việt

° бальзам́ировать несов. 2a“сов. забальзам́ировать, набальзам́ировать‚(В)
- ướp xác

Đặt câu có từ "бальзамировать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "бальзамировать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ бальзамировать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ бальзамировать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Как относиться христианину к обычаю бальзамировать умерших?

Tín đồ Đấng Christ có bài bác tục lệ này không?

2. Он повелел «слугам своим — врачам, бальзамировать отца» своего.

Ông truyền lệnh cho “mấy thầy thuốc hầu việc mình, dùng thuốc thơm xông cho xác cha”.

3. Поэтому не стоит переживать по поводу местных традиций, требующих бальзамировать тело, или по поводу такого желания, возникшего у членов семьи.

Vì thế, nếu luật lệ địa phương đòi hỏi người chết phải được ướp xác hoặc gia đình muốn điều đó, tín đồ Đấng Christ không cần phải lo lắng về nguyên tắc Kinh Thánh.

4. Судя по тому, что в гробницах Палестины останки людей сохранились плохо, у евреев не было обычая бальзамировать умерших, по крайней мере на длительный срок.

Tình trạng mục rữa của các thi thể được tìm thấy trong các bia mộ ở Palestine cho thấy người Hê-bơ-rơ không có phong tục ướp xác người chết, ít nhất là không nhằm mục đích bảo tồn lâu dài.

5. Бальзамировать не станем, но оставим лежать в холодильной камере, пока не сможем кремировать и вернуть вам прах в чём-то, похожем на банку из-под кофе.

Không ướp xác, chúng tôi giữ trong phòng lạnh cho tới khi đem thiêu rồi gửi tro cho cô với số lượng đủ nhét vào lon cà phê.

6. Не стоит переживать, если местные законы требуют бальзамировать тело, а также если члены семьи умершего желают это делать или если бальзамирование необходимо из-за того, что кому-то приходится ехать на похороны издалека (15.03., страницы 29—31).

(Sáng-thế Ký 3:19) Nhưng điều này không phải là vấn đề nếu luật pháp đòi hỏi phải ướp xác, hoặc vì một số thành viên trong gia đình yêu cầu, hoặc phải làm thế vì cớ người thân từ xa phải đến dự đám tang.—15/3, trang 29-31.