Nghĩa của từ treffetid bằng Tiếng Việt

treffe v. (treffer, traff, truffet)


1.
Đụng, chạm, trúng.

-Skuddet traff blinken.

- Han ble truffet av en snøball.

- treffe spikeren på hodet
Nói đúng lời. Làm đúng
việc. Đánh trúng chỗ.

- å treffe midt i blinkenTrúng tâm điểm, ý.

-en treffende bemerkningĐiều lưu ý chính xác.

- å føle seg truffetCảm thấy bị đụng
chạm.


2.
Gặp gỡ.

-Hvor kan jeg treffe deg?

- å treffe på noen
Tình cờ gặp ai.

-treffetids.fm.Giờ gặp gỡ.


3.
Xảy ra tình cờ.

-Det traff seg slik at vi skulle samme vei.

-
inntreffeXảy ra tình cờ.


4.
Thỏa thuận, đồng ý.

-Partene traff en avtale.

- å treffe et valg
Đồng ý sự quyết định
(việc gì).

Đặt câu với từ "treffetid"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "treffetid", trong bộ từ điển Từ điển Nauy - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ treffetid, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ treffetid trong bộ từ điển Từ điển Nauy - Tiếng Việt