Nghĩa của từ stiv bằng Tiếng Việt

stiv a. (stiv|t, -e)

1. Cứng, cứng nhắc, cứng đơ.
-en stiv kjepp
- stiv snipp
- å vispe kremen stiv Jeg er stiv i nakken.
- å bli stiv av skrekkSợ điếng người.
-stivbeinta.Bướng bỉnh, ngoan cố, ương ngạnh.
-stivnakkes.m.Người bướng bỉnh, cứng đầu.
-stivhets. fm.Sự cứng đơ, cứng nhắc.

2. Không được tự do, bị kềm hãm, gượng gạo.
-Han stod stiv og stram.
- et stivt smilNụ cười gượng.
-et stivt vesenDáng điệu gượng gạo.
- å være stiv og høytideligLàm ra vẻ nghiêm trang.

3. (Mức độ) Cao. Quá đáng, quá lố.
-stive priserGiá cao, giá đắt.
-en stiv klokketimeMột giờ dài đằng đẳng.
-stiv kulingGió mạnh với tốc độ 13,9 đến 17,1 mét /giây.
-et stivt stykkeMột đòi hỏi, yêu sách quá đáng.
-å være stiv i noeThông thạo, rành việc gì.

Đặt câu với từ "stiv"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "stiv", trong bộ từ điển Từ điển Nauy - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ stiv, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ stiv trong bộ từ điển Từ điển Nauy - Tiếng Việt