Nghĩa của từ nær bằng Tiếng Việt

næra. (nær|t, -e, -mere, -mest)

1. Gần, cận, sát, cạnh, kề bên.
-Han stod ganske nær da ulykken skjedde.
- Bare kom nærmere!

2. Sắp, gần, sắp xảy ra.

- nær framtid

- nær oppunder jul

3. Thân, thân thuộc, thân thiết.
-Han er en nær venn av meg.
- de nære tingSự, vật có quan hệ mật thiết hàng ngày.
-å ha nært kjennskap til noeCó liên quan mật thiết với việc gì.
-å ta seg nær av noeNổi giận vì việc gì.
-så nær somNgoại trừ, trừ ra.
-å stå noen nærMến ai.
-å komme noen for nærChọc giận ai.

4. Gần như, hầu như.
-Det hadde nær gått galt.
- Hun er nærmest hjelpeløs.
- på nære nippetTí nữa, chút xíu nữa (thì...).
-være nære påCòn một chút xíu nữa (thì...).
-å være nær ved å gjøre noeĐang định làm, đang tính làm gì.
-på langt nærCòn lâu, còn khá lâu.

Đặt câu với từ "nær"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nær", trong bộ từ điển Từ điển Nauy - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nær, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nær trong bộ từ điển Từ điển Nauy - Tiếng Việt