Nghĩa của từ mot bằng Tiếng Việt
motprep.
1.
Hướng về, về phía. Áp, tựa vào.
-Han gikk mot døren.
- Han lente seg mot veggen.
- Vinduet vender mot gaten.
- å arbeide mot et mål.
- å se mot sola.
- kinn mot kinnMá kề má.
-å kjøre mot rødt lysLái xe vượt qua đèn
đỏ.
2.
Sắp, gần kề (thời gian).
-
Det går mot vår.
- Han kom hjem mot kvelden.
3.
Đối với, với.
-Hun har spilt mot mange berømte skuespillere.
- å være uvilje mot noen
- å være snill/lydig mot noen
4.
Chống, chọi, đối, phản, ngược, trái, nghịch
lại.
- Dette strider mot all fornuft.
- Han stemte mot forslaget.
- Hun er mot atomvåpen.
- å handle mot loven
5.
So với.
-Dette er ingenting mot hva som kunne ha skjedd.
- Han fikk 200 poeng mot 220 dagen før.
6.
(Chỉ sự hoán đổi.)
-å bli løslatt mot kausjon(Luật) Được tại
ngoại hầu tra bằng tiền tiền thế chân.
-lån mot pant i fast eiendom(Luật) Nợ để áp
bằng bất động sản. Tiển mượn
phải cầm thế bằng bất động sản.
- Jeg vedder ti mot en.Tôi cá
mười ăn một.