Nghĩa của từ lærerstand bằng Tiếng Việt
stand s.m. (standen)
1.
Trạng thái, trạng huống, tình trạng.
-Bilen selges i sertifisert stand.
- i god/dårlig stand
- å være i standỞ trong tình trạng tốt.
-å være i stand til å gjøre noeCó khả năng làm
được việc gì.
-å være ute av stand til å gjøre noeKhông làm nổi việc gì.
- å stelle i stand noe1) Chuẩn bị việc gì. 2) Gây ra,
gây nên việc gì.
-å få i stand noe1) Tổ chức việc gì. 2) Gây ra, gây
nên việc gì. 3) Sửa chữa việc gì.
- å gjøre/sette noe i stand1) Sửa chữa vật gì. 2)
Chuẩn bị vật gì
-å gjøre/sette noen i stand til noeSắp xếp cho ai làm
việc gì.
-å holde standGiữ nguyên ý định, không
nhượng bộ.
2.
Giới, hạng, giai cấp (trong xã hội).Han er en pryd
for sin stand.
- å gifte seg over/under sin stand
-forretningsstandGiới thương mại.
- lærerstandGiới giáo chức.