Nghĩa của từ kald bằng Tiếng Việt

kald a. (kald|t, -e)

1. Lạnh.
-et glass kaldt vann
- Om høsten blir det kaldere om kveldene.
- Vinden er kald.| å slå kaldt vann i blodet på noenLàm dịu, làm nguôi sự hăng say của ai.
-å myrde/drepe noen med kaldt blodGiết người một cách dửng dưng.
- å få kalde føtterLo sợ, sợ hãi.
-å holde hodet kaldtGiữ đầu óc bình tỉnh, sáng suốt.

-kald krigChiến tranh lạnh.
-kaldblodiga.(Động vật) Có máu lạnh.

-kalddusjs.m.Gáo nước lạnh.
-kaldflirs.mn.Nụ cười mỉa mai.

2. Lãnh đạm, vô tình, lạnh nhạt, dửng dưng.
-Han lo kaldt.
- Hun sendte ham et kaldt blikk.
- å vise noen den kalde skulderTỏ thái độ lạnh nhạt với ai.
-kaldblodiga.Điềm tĩnh, bình tĩnh.

Đặt câu với từ "kald"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kald", trong bộ từ điển Từ điển Nauy - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kald, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kald trong bộ từ điển Từ điển Nauy - Tiếng Việt