Nghĩa của từ hjemmefronten bằng Tiếng Việt
front s.m. (front|en, -er, -ene)
1.
Mặt trước, mặt tiền, tiền diện, chính
diện.
- Bilen fikk hele fronten trykket inn.
- Bilene kolliderte front mot front.
-frontrutes.fm.Kính chắn gió, kính trước.
2.
(Quân) Binh sĩ ngoài mặt trận.
-Fronten ble nedkjempet og måtte vike.
- å kjempe på vikende frontChống cự ở thế thua.
-hjemmefrontenMặt trận kháng chiến ở Na-Uy
dưới thời Đức quốc Xã chiếm đóng.
3.
(Quân) Mặt trận, chiến tuyến, tiền tuyến,
trận tuyến.
-Soldatene ble sendt til fronten.
-frontkjempers.m.Người Na-Uy tình nguyện
vào quân đội Đức quốc Xã.
-østfronten Mặt trận miền đông (giữa
Đức và Nga thời đệ nhị thế
chiến).
4.
Vùng ở giữa hai luồng gió nóng và lạnh.
-Det dannes en front mellom disse luftmassene.
-kaldfrontVùng gió lạnh.
5.
Lãnh vực hiện hành, thị trường hiện hành.
-bokfronten Lãnh vực sách báo hiện hành.
-filmfronten Lãnh vực điện ảnh hiện hành.
-motefronten Lãnh vực thời trang hiện hành.