Nghĩa của từ fryse bằng Tiếng Việt

frysev. (fryser, fraus/frøs, frosset)

l. (tr.) Đóng băng, đông lạnh.
-Bosspannet frøs fast i bakken.
- Skipet frøs inne i isen.
- Vannet frøs.
- Sundet frøs igjen.Eo biển bị đóng băng.
-Fjorden frøs til.Vịnh bị đóng băng.
-Det fryser på.Trời trở nên lạnh giá.
-frysepunkts.n.Điểm đông lạnh.

2. (intr.) Bị hư hại, hư hỏng vì giá lạnh.
-Kornet frøs.
- å fryse i hjelBị chết cóng.

3. (intr.) Lạnh, rét, lạnh run.
-Jeg fryser på fingrene i denne kulden.
- Jeg fryser på ryggen når jeg tenker på det.

4. (tr.) Bị tê cóng, lạnh cóng, lạnh buốt.
-Du fryser |rene dine hvis du ikke bruker lue.
- å fryse noen utTỏ thái độ lạnh lùng với ai.

5. (tr.) Làm đông lạnh.
-å fryse ned matvarerLàm đông lạnh thực phẩm.
- å fryse (fast) priser og lønningerGiữ vững giá cả, lương bổng.
-frysemats.m.Thực phẩm đông lạnh.
-frysevæskes. fm.Dung dịch chống đông lạnh.

Đặt câu với từ "fryse"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fryse", trong bộ từ điển Từ điển Nauy - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fryse, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fryse trong bộ từ điển Từ điển Nauy - Tiếng Việt