Nghĩa của từ overlevering bằng Tiếng Pháp

overlevering [ovərlevəriŋ] traditio

Đặt câu có từ "overlevering"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "overlevering", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hà Lan - Tiếng Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ overlevering, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ overlevering trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hà Lan - Tiếng Pháp

1. Het Hebreeuwse woord voor „overlevering” is ma·sō·raʹ of ma·soʹreth.

2. De strip is onze band met een oude manier van overlevering.

3. Volgens de overlevering voltooide hij dit reusachtige karwei in slechts acht maanden.

4. Volgens de overlevering werd het in 734 v.G.T. door de Korinthiërs gesticht.

5. Volgens de joodse overlevering reageerde Manasse hierop door Jesaja in stukken te laten zagen.

6. En volgens de overlevering kreeg hij zijn informatie van Petrus, die getuige was van vrijwel alles wat Markus opgetekend heeft.

7. Het is een van de oudste en belangrijkste vertalingen die inzicht geven in de vroege overlevering van de tekst van de Bijbel.

8. Ze waren heel bekwaam in het misleiden van mensen „met overredende argumenten” en „door middel van de filosofie en door ijdel bedrog overeenkomstig de overlevering van mensen” (Kolossenzen 2:4, 8).

9. Dit behoedde hen ervoor ’als prooi te worden weggedragen door middel van de filosofie en door ijdel bedrog overeenkomstig de overlevering van mensen’ (Kolossenzen 2:8).

10. „Misschien zal iemand u als zijn prooi wegdragen door middel van de filosofie en door ijdel bedrog overeenkomstig de overlevering van mensen” (Kolossenzen 2:8).

11. Volgens de overlevering begon hij door met het pas ontwikkelde alfabet de eerste zin van het evangelie van Johannes uit het Grieks in het Oudkerkslavisch te vertalen: „In het begin was het Woord . . .”

12. „De overlevering van de tekst van de Hebreeuwse Bijbel [het Oude Testament] is buitengewoon nauwkeurig geweest, ongeëvenaard in de Griekse en Latijnse klassieke literatuur.” — Professor Julio Trebolle Barrera

13. De hoofdstad, Jerevan, biedt een schitterend uitzicht op de twee pieken van de Ararat, de berg waarop volgens de overlevering na de zondvloed de ark van Noach kwam te rusten. — Genesis 8:4.

14. Volgens een overlevering was er in 328 v.G.T. een atleet genaamd Ageas die zich na het winnen van deze wedloop hardlopend op weg begaf om helemaal in Argos, zijn geboorteplaats, zijn overwinning te melden.

15. Paulus’ waarschuwing was zeer passend: „Past op: misschien zal iemand u als zijn prooi wegdragen door middel van de filosofie en door ijdel bedrog overeenkomstig de overlevering van mensen, overeenkomstig de elementaire dingen van de wereld en niet overeenkomstig Christus.” — Kolossenzen 2:8.

16. 11 En het geschiedde dat hij uitging en zich ter aarde neerboog en zijn God krachtig aanriep ten behoeve van zijn volk, ja, van hen die op het punt stonden te worden vernietigd wegens hun geloof in de overlevering van hun vaderen.