Nghĩa của từ Portugese bằng Tiếng Pháp
Portugese [pɔrtyɤ°esə] Portugaise
Đặt câu có từ "Portugese"
1. Dat Portugese stel?
2. Fronteira is een gemeente in het Portugese district Portalegre.
3. Vila do Conde is een gemeente in het Portugese district Porto.
4. Raúl liet hem de Portugese bladzijde in de brochure lezen.
5. De koningen van Portugal regeerden vanaf de stichting van het Koninkrijk Portugal in 1139 tot de omverwerping van de Portugese monarchie en de stichting van de Portugese Republiek met de Oktoberrevolutie in 1910.
6. Vila Nova de Paiva is een gemeente in het Portugese district Viseu.
7. Ponta do Sol is een gemeente in het Portugese autonome gebied Madeira.
8. Titelpagina van het eerste Portugese Nieuwe Testament, uitgegeven in 1681
9. Oliveira de Azeméis is een gemeente in het Portugese district Aveiro.
10. Pampilhosa da Serra is een gemeente in het Portugese district Coimbra.
11. Oliveira do Hospital is een stadje en gemeente in het Portugese district Coimbra.
12. Oliveira do Bairro is een gemeente in het Portugese district Aveiro.
13. Miranda do Corvo is een gemeente in het Portugese district Coimbra.
14. Viana do Alentejo is een gemeente in het Portugese district Évora.
15. Vila de Rei is een gemeente in het Portugese district Castelo Branco.
16. Vila Franca de Xira is een gemeente in het Portugese district Lissabon.
17. São Pedro do Sul is een gemeente in het Portugese district Viseu.
18. São João da Pesqueira is een gemeente in het Portugese district Viseu.
19. Vila Real is een stad en gemeente in het Portugese district Vila Real.
20. Portugese zeevaarders kwamen waarschijnlijk rond 1514 voor het eerst in Oost-Timor aan.
21. Zij gebruikten de maaltijd bij ons en hielden lezingen voor de Portugese broeders en zusters.
22. Albergaria-a-Velha is een gemeente en stad in het Portugese district Aveiro.
23. Vila Pouca de Aguiar is een gemeente in het Portugese district Vila Real.
24. Vila Nova de Foz Côa is een gemeente in het Portugese district Guarda.
25. Alter do Chão is een plaats en gemeente in het Portugese district Portalegre.
26. Vila Velha de Ródão is een plaats en gemeente in het Portugese district Castelo Branco.
27. Harry en zijn vrouw waren achter in de zestig toen ze besloten in het Portugese veld te gaan helpen.
28. De Ditadura Nacional vormt samen met de Estado Novo de historische periode van de Tweede Portugese Republiek.
29. Maar gezien de schitterende geestelijke zegeningen die de Portugese broeders en zusters ontvingen, was het alleszins de moeite waard.
30. Toen we in Brazilië aankwamen op het bijkantoor, kwamen we voor het eerst in aanraking met de Portugese taal.
31. Maar voor mijn ouders, die heel lang op het kleine Portugese eiland Madeira hadden gewoond, was het echt niet makkelijk.”
32. 1709 De Braziliaans-Portugese Broeder Bartolomeu de Gusmão ontwerpt een model voor een luchtballon en demonstreert deze voor koning Johan V van Portugal.
33. „Ik was mijn eerste taal bijna vergeten, maar nu ik in de Portugese gemeente zit, spreek ik vloeiend Engels én Portugees.”
34. Maar weldra moest hij zijn militaire aandacht weer richten op het noorden, waar León en Castilië opnieuw de Portugese grenzen bedreigden.
35. Sancho beval de fortificatie van de stad en bouwde een kasteel hetwelke vandaag een belangrijk monument van het Portugese onroerend erfgoed is.
36. Ik besluit mijn toespraak met de woorden van de lofzang ‘Niet nu, maar in de toekomst eens’, die in het Portugese zangboek staat:
37. Lokale jagers respecteerden de sluitingstijden van het jachtseizoen niet en schoten de Portugese steenbokken als de kuddes daalde naar lagere gebieden in mei.
38. In ruil daarvoor erkende Spanje het Portugese handelsmonopolie in Afrika en de soevereiniteit van de Portugezen over de Azoren, de Kaapverdische Eilanden en Madeira.
39. Omdat de Portugese gemeenschap over een groot gebied verspreid was, reisden we veel — soms legden we wel driehonderd kilometer af om geïnteresseerden te bezoeken.
40. Daar werd ik op de pier achternagezeten door een roedel wilde honden, waarvan de leider me in mijn kont beet. Hierdoor moest ik naar een vreemde Portugese kliniek voor een kont- injectie.
41. En via traktaten en brochures bereikte de waarheid de verste uithoeken van het Portugese Rijk: Angola, de Azoren, Goa, Kaapverdië, Madeira, Mozambique en Oost-Timor.
42. Na zijn zending in het zendingsgebied Lissabon (Portugal) ging ouderling Teixeira bij de Portugese luchtmacht werken en was hij gelegerd in een internationale NAVO-eenheid in Oeiras.
43. Hij schafte de slavernij in de Portugese kolonies in India af, reorganiseerde het leger, herstructureerde de universiteit van Coimbra en beëindigde de discriminatie van een aantal christelijke sektes.
44. Er staat geschreven dat koning Rajasinghe I, tijdens het beleg van het Portugese fort bij Colombo in Sri Lanka in 1558, een slagorde van 2200 olifanten had (Peris 1913).
45. Waarschijnlijk kwam de eerste Getuige in het begin van de jaren vijftig naar de eilanden toen gevangenen vanuit andere Portugese koloniën in Afrika naar werkkampen op de eilanden gestuurd werden.
46. Daar werd ik op de pier achternagezeten door een roedel wilde honden, waarvan de leider me in mijn kont beet. Hierdoor moest ik naar een vreemde Portugese kliniek voor een kont-injectie.
47. Van het eiland Jersey, zo’n twintig kilometer voor de Normandische kust van Frankrijk, waar wij een Portugese groep hebben, tot het stadje Sunderland in het noorden van Engeland, waar wij geïnteresseerde Chineessprekende mensen bezoeken, prediken wij in een geestelijk voorspoedig, veeltalig veld dat goed gedijt.
48. Een van de eerste westerse bezoekers in de tempel was António da Madalena, een Portugese monnik die aankwam in 1586 en zei dat "het zo'n prachtige constructie is dat het niet mogelijk is te beschrijven met een pen, vooral omdat het als geen ander gebouw in de wereld is.