Nghĩa của từ duiden bằng Tiếng Anh
duiden [dəʏdən] interpret
Đặt câu có từ "duiden"
1. De kleuren duiden het continent aan.
2. Waarop duiden de wetenschappelijke bevindingen?
3. Alles dwangmatig bijhouden kan op OCS duiden.
4. Dat kan duiden op bendeactiviteit, wraak, persoonlijke zaken.
5. Maar bepaalde afwijkingen kunnen op gevaar duiden.
6. Het woord kan ook op de afdruk zelf duiden.
7. Kan duiden op een versneld ICP waarde van een hersentumor.
8. Lage bloeddruk en buikpijn duiden vaak op een infectie.
9. Optie 2: Gebruik een minteken (-) om uitgesloten sites aan te duiden.
10. Het slaan met een knuppel kan duiden op frustratie of woede.
11. Gewichtsverlies, onrustig slapen, jeuk, een piepende ademhaling en koorts kunnen ook duiden op parasieten.
12. De naam wordt soms ook gebruikt om de hele autonome oblast aan te duiden.
13. Relatieve conversiewaarden duiden we vaak aan met de term 'belangrijke prestatie-indicatoren' of 'KPI's'.
14. Dat zijn dan de gebeurtenissen die op de geboorte van de antichrist duiden.
15. Stond er in Polycarpus’ geschrift ook maar iets wat op een Drieëenheid zou kunnen duiden?
16. Welke voorbeelden duiden op Jehovah’s zorg voor de gevoelens en het welzijn van vrouwen?
17. Het getal zeven wordt in de Bijbel vaak gebruikt om volledigheid aan te duiden.
18. Dit zou erop kunnen duiden dat het in de eerste plaats tot Belsazar gericht was.
19. Het kan ook duiden op de vele zegeningen die ze in de hemel zullen ontvangen.
20. Volgens lexicografen duiden de woorden in de oorspronkelijke talen op een onzichtbare kracht in actie.
21. Deze vernietigende veroordelingen duiden er niet op dat Jezus blind is voor de goede punten van anderen.
22. De zinsnede „vooral de perkamenten” zou erop kunnen duiden dat het om zowel papyrus- als perkamentrollen ging.
23. Hij wilde met de toevoeging ermee duiden dat het leven van de mens duidelijk drie fases kent.
24. Zij hebben misschien de neiging kritisch ten aanzien van anderen te zijn, wat op wrokgevoelens kan duiden.
25. Velen zijn van mening dat de ongebruikelijke weerpatronen duiden op mondiale opwarming — het op hol geslagen broeikaseffect.
26. Nee, want af en toe gebruikt de bijbel die uitdrukking om daar machtige schepselen mee aan te duiden.
27. (Een andere manier om de concentratie aan te duiden is de hematocriet, die gewoonlijk ongeveer 45 procent bedraagt.)
28. Zou het erop kunnen duiden dat we het hebben opgegeven en niet langer vechten tot we een zegen ontvangen?
29. Vraag de klas mee te lezen en de aanstichter en het doel van geheime verenigingen aan te duiden.
30. De term „wedergeboorte” wordt ook wel gebruikt om dit verschijnsel aan te duiden, maar het woord „reïncarnatie” is algemeen ingeburgerd.
31. Ze letten misschien op geluidssignalen die duiden op dun ijs of geen ijs of ze vangen echo's op van ijs vlakbij.
32. Wanneer we uw gegevens ontvangen, controleren we of er signalen zijn die op ongeautoriseerde toegang tot uw account duiden.
33. Homerus gebruikt het woord stauros om daar een gewone paal of staak, of een enkel stuk hout mee aan te duiden.
34. De termen „verlustigen” en „intense belangstelling” duiden erop dat de psalmist over Gods Woord mediteerde, en dat hij van die meditatie genoot.
35. Hoewel het hier gebezigde Griekse woord op „landgenoten” kan duiden, betekent de term in de eerste plaats „bloedverwanten van dezelfde generatie”.
36. Als een alleenstaande moeder in het bezit was van een echtscheidingscertificaat, zou dat er immers op duiden dat ze al getrouwd was geweest?
37. Dit kan erop duiden dat de subuitgever is afgekeurd of dat het domein of de app op een zwarte lijst is gezet.
38. Om hongersnood aan te duiden, leefde hij op iets meer dan twee ons voedsel en ongeveer een halve liter water per dag.
39. Het Hebreeuwse woord dat in Jesaja 7:14 met „meisje” is vertaald, kan zowel op een getrouwde vrouw als op een maagd duiden.
40. Wat zal er overblijven van degenen die Jehovah hebben verlaten, en waarop zou het gebruik van hun naam in een eed kunnen duiden?
41. Wijs erop dat deze cirkelgang vaak voorkomt in grote samenlevingen, maar ook op patronen in het leven van gezinnen en individuen kan duiden.
42. „DE HEL”, zo wordt in de New Catholic Encyclopedia uitgelegd, is het woord dat „wordt gebruikt om de plaats van de verdoemden aan te duiden.”
43. Niet alleen dienen de gesproken woorden duidelijk op het einde van de lezing te duiden, maar ze dienen ook met beslistheid te worden uitgesproken.
44. Een Ugaritisch gedicht schijnt aan te duiden dat het koken van een bokje in melk deel uitmaakte van een vruchtbaarheidsrite die in de Kanaänitische religie veel voorkwam.
45. Petrus gebruikte de Griekse term petra (hetzelfde woord dat Jezus gebruikte in Mattheüs 16:18) om specifiek Jezus aan te duiden (1 Petrus 2:4-8).
46. Diegenen van jullie die hier geld hebben opgenomen, kunnen verrast zijn te zien hoeveel talen er op een roepiebiljet staan om de waarde aan te duiden.
47. Het Second Preliminary Report over de opgravingen bij Tel Jizreël zegt dat dit in het oog vallende podium erop kan duiden dat Jizreël meer was dan een koninklijke residentie.
48. Brieven in het Nieuwe Testament verwijzen naar een groot aantal incidenten die erop duiden dat de afval al serieus en wijdverbreid gaande was tijdens de bediening van de apostelen.1
49. Volgens de Theological Dictionary of the Old Testament betekenen ze vaak „de eindtijd”, en duiden ze niet slechts op de toekomst maar op „de wijze waarop de geschiedenis zal culmineren, dus de afloop ervan”.
50. Een christen die opzettelijk en bewust weigert zijn schulden te betalen, brengt zijn positie voor het aangezicht van God in gevaar en zijn handelwijze zou op een hebzuchtig, goddeloos hart kunnen duiden. — Psalm 37:21.