Nghĩa của từ ໃນທີ່ສຸດ bằng Tiếng Việt

ໃນທີ່ສຸດວ. cuối cùng, rốt cuộc. ໃນທີ່ສຸດທຸກ ເລື່ອງກັບຄືນຄືເກົ່າ:Rốt cuộc mọi chuyện lại như cũ.

Đặt câu có từ "ໃນທີ່ສຸດ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ໃນທີ່ສຸດ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ໃນທີ່ສຸດ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ໃນທີ່ສຸດ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ຍົກຕົວຢ່າງ, ເທື່ອຫນຶ່ງ, ຫລັງຈາກໄດ້ຊອກຫາ ໂທລະສັບມືຖືຂອງນາງໃນທຸກບ່ອນແລ້ວ, ໃນທີ່ສຸດ ພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າ ຈະໂທຫາຈາກ ໂທລະສັບຫນ່ວຍອື່ນ.

Ví dụ, có một lần, sau khi tìm kiếm khắp mọi nơi cái máy điện thoại di động mới, cuối cùng vợ tôi quyết định gọi vào máy đó từ một máy điện thoại khác.

2. ເມື່ອເຮົາທູນຂໍໃຫ້ພຣະບິດາເທິງສະຫວັນ ເຮັດໃຫ້ເຮົາເປັນຜູ້ສ້າງສາອານາຈັກ, ອໍານາດຂອງພຣະອົງຈະຫລັ່ງໄຫລມາສູ່ເຮົາ ແລະ ເຮົາຈະຮູ້ຈັກວິທີທີ່ຈະບໍາລຸງລ້ຽງ, ແລະ ໃນທີ່ສຸດ ກາຍເປັນເຫມືອນດັ່ງພຣະບິດາມານດາເທິງສະຫວັນຂອງເຮົາ.

Khi chúng ta cầu vấn Cha Thiên Thượng làm cho chúng ta trở thành những người xây dựng vương quốc của Ngài, thì quyền năng của Ngài sẽ tuôn tràn vào bên trong chúng ta và chúng ta sẽ biết cách nuôi dưỡng, cuối cùng trở thành giống như các cha mẹ thiên thượng của mình.

3. ໃນທີ່ສຸດ, ກີຣິຊໄດ້ມາສຶກສາ ເອົາປະລິນຍາໂທຢູ່ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ບຣິກໍາ ຢັງ ແລະ ໄດ້ພົບກັບ ພັນລະຍາ ໃນອະນາຄົດ ຂອງລາວ.

Cuối cùng, Girish đã theo học trường Brigham Young University để học cao học và gặp người vợ tương lai của anh.

4. ມັນສອນເຮົາວ່າ ຖ້າເຮົາຖ່ອມຕົວ, ແລ້ວຄໍາອະທິຖານຂອງເຮົາຈະໄດ້ຮັບຄໍາຕອບ; ເຮົາຈະຊື່ນຊົມກັບຄວາມສະຫງົບໃນຈິດໃຈ; ເຮົາຈະຮັບໃຊ້ໄດ້ດີກວ່າເກົ່າ ໃນການເອີ້ນຂອງເຮົາ; ແລະ ຖ້າຫາກເຮົາຊື່ສັດຕໍ່ໄປ, ໃນທີ່ສຸດ ເຮົາຈະກັບໄປຫາທີ່ປະທັບຂອງພຣະບິດາເທິງສະຫວັນຂອງເຮົາ.

Bài hát này dạy chúng ta rằng nếu chúng ta hạ mình, thì những lời cầu nguyện của chúng ta sẽ được đáp ứng; tâm hồn của chúng ta sẽ được yên tĩnh; chúng ta phục vụ một cách hiệu quả hơn trong chức vụ kêu gọi của mình; và nếu tiếp tục trung thành, thì cuối cùng chúng ta sẽ trở lại nơi hiện diện của Cha Thiên Thượng.

5. ຕອນນັ່ງຢູ່ ໃນຄອກຫມູ, ຢາກຈະ “ກິນຫມາກຖົ່ວ ທີ່ຫມູກິນ ໃຫ້ອີ່ມທ້ອງ,” ໃນທີ່ສຸດ ລາວໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ ໄດ້ຜານຊັບສິນ ຂອງພໍ່ລາວ ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ໄດ້ຜານ ຊີວິດຂອງລາວເອງ ນໍາ ອີກ.

Khi ngồi trong một chuồng heo, nó ước gì có thể “muốn lấy vỏ đậu của heo ăn mà ăn cho no,” cuối cùng nó đã nhận ra rằng nó đã lãng phí không chỉ gia tài thừa kế của cha nó không thôi mà còn cả cuộc đời của nó nữa.