Nghĩa của từ ໂຈມຕີ bằng Tiếng Việt
ໂຈມຕີ ກ. tấn công, công kích. ໂຈມຕີທາງ ເຮືອ:Tấn công bằng đường thuỷ.
Đặt câu có từ "ໂຈມຕີ"
1. 5 ການ ໂຈມຕີ ສາສະຫນາ.
5 Cuộc tấn công nhắm vào tôn giáo.
2. 12 ການ ໂຈມຕີ ແບບ ສຸດ ກໍາລັງ.
12 Kẻ thù dốc toàn lực tấn công.
3. ສັດຕູ ອາດ ເຂົ້າ ມາ ແລະ ໂຈມຕີ ໄດ້ ງ່າຍ.
Kẻ thù có thể dễ dàng xâm nhập và tấn công họ.
4. ການ ໂຈມຕີ ຖືກ ຫຍໍ້ ເວລາ ໃຫ້ ສັ້ນ ເຂົ້າ
Cuộc tấn công được giảm bớt
5. 7 ຊາຕານ ໂຈມຕີ ພີ່ ນ້ອງ ຫນັກ ຫຼາຍ.
7 Những cuộc tấn công của Sa-tan ngày càng dữ dội.
6. ຊາຕານ ໂຈມຕີ ຄລິດສະຕຽນ ເປັນ ແຕ່ ລະ ບຸກຄົນ ແນວ ໃດ?
Sa-tan tìm cách hạ gục từng người trong dân Đức Chúa Trời bằng những chiến thuật nào?
7. ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ຖືກ ໂຈມຕີ ໂດຍ
Ai sẽ tấn công dân của Đức Giê-hô-va?
8. ເປັນ ຫຍັງ ຊາຕານ ຈຶ່ງ ໂຈມຕີ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ຮຸນແຮງ?
Tại sao Sa-tan tấn công dân Đức Giê-hô-va dồn dập?
9. ຊາຕານ ຈະ ໂຈມຕີ ລາຊະອານາຈັກ ແບບ ທຸ່ມ ສຸດ ກໍາລັງ ແນວ ໃດ?
Sa-tan dốc toàn lực chống lại Nước Trời như thế nào?
10. ໂດຍ ການ ໂຈມຕີ ເຮົາ ຢ່າງ ຮຸນແຮງ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ແລະ ຢ່າງ ມີ ເລ່ຫລ່ຽມ.
Hắn tấn công dồn dập, đánh riêng lẻ và dùng mưu kế xảo quyệt.
11. ແຕ່ ຄລິດສະຕຽນ ໃນ ສະຕະວັດ ທໍາອິດ ຕົກ ເຂົ້າ ສູ່ ການ ໂຈມຕີ ຢ່າງ ໄວ.
Nhưng không lâu sau khi được thành lập vào thế kỷ thứ nhất, hội thánh bị chống đối dữ dội.
12. ຄໍາເພງ ບົດ ນີ້ ຂຽນ ຂຶ້ນ ໃນ ລະຫວ່າງ ສັດຕູ ມາ ໂຈມຕີ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.
Bài Thi-thiên này được viết trong thời gian các nước thù nghịch là một mối đe dọa đối với dân Đức Giê-hô-va.
13. ຖ້າ ເຈົ້າ ປະເຊີນ ກັບ ບັນຫາ ທີ່ ຄ້າຍໆກັນ ຢ່າ ຟ້າວ ກ່າວ ຫາ ໂຈມຕີ ນາຍ ຄູ ທັນທີ.
Nếu cũng rơi vào tình cảnh ấy, bạn đừng vội buông ra những lời chỉ trích thầy cô.
14. ດັ່ງ ນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ຖືກ ໂຈມຕີ ແບບ ບໍ່ ຮູ້ ຕົວ ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ຖືກ ຈັບ.
Việc Chúa Giê-su bị bắt xảy ra bất ngờ đối với ông.
15. ພະ ເຢໂຫວາ ຍອມ ໃຫ້ ຊາຕານ ໂຈມຕີ ໂຢບ ດ້ວຍ ພະຍາດ ທີ່ ຫນ້າ ລັງກຽດ ແລະ ເຈັບ ປວດ ທໍລະມານ.
Đức Giê-hô-va để cho Sa-tan thử Gióp bằng một chứng bệnh ghê tởm, đau đớn.
16. ຂະນະ ທີ່ ດານຽນ ຍັງ ເວົ້າ ຢູ່ ຊາວ ແມດ ກັບ ຊາວ ເປເຣເຊ ກໍ່ ເລີ່ມ ໂຈມຕີ ນະຄອນ ບາບີໂລນ.
Ngay lúc Đa-ni-ên còn đang nói, quân Mê-đi và quân Phe-rơ-sơ đã khởi sự tấn công thành Ba-by-lôn.
17. ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ການ ທີ່ ຊາວ ບາບີໂລນ ຈະ ມາ ໂຈມຕີ ຢູດາ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ຍາກ.
Việc Giu-đa sắp bị quân Ba-by-lôn hủy diệt dường như là điều khó xảy ra.
18. ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ບັນດານ ໃຫ້ ພວກ ທະຫານ ໂຈມຕີ ຂ້າ ຟັນ ກັນ ໃນ ທ່າມກາງ ພວກ ເຂົາ ເອງ.
Đức Giê-hô-va khiến quân nghịch đánh lẫn nhau.
19. (ຂ) ໃນ ເອຊາອີ 41:11, 12 ບອກ ວ່າ ສຸດ ທ້າຍ ຄົນ ທີ່ ມາ ໂຈມຕີ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ?
(b) Ê-sai 41:11, 12 miêu tả thế nào về kết cục của những kẻ chống đối chúng ta?
20. ເມື່ອ ກອງ ທະຫານ ອາຊີລີ ໂຈມຕີ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ດຽວ ໄດ້ ຂ້າ ທະຫານ ຈໍານວນ 185.000 ຄົນ ພາຍ ໃນ ຄືນ ດຽວ!
Khi quân A-si-ri tấn công dân của Đức Chúa Trời, chỉ một thiên sứ đã giết 185.000 binh lính trong nội đêm đó!
21. ແຕ່ ວ່າ ກອງ ທະຫານ ຂອງ ຊີຣຶຊ ຈະ ບຸກ ໂຈມຕີ ເມືອງ ບາບີໂລນ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ການ ຕໍ່ ສູ້ ຕາມ ທີ່ ບອກ ໄວ້ ບໍ?
Nhưng quân của Vua Si-ru sẽ chiếm được thành Ba-by-lôn mà không cần đánh như đã được tiên tri không?
22. ຂ້ອຍ ຈະ ເສີມ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃຫ້ ພ້ອມ ເພື່ອ ຮັບ ມື ກັບ ການ ໂຈມຕີ ຂອງ ໂຄກ ແຫ່ງ ໂຄກ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Tôi có thể củng cố về thiêng liêng như thế nào trước cuộc tấn công của Gót ở xứ Ma-gót?
23. (ພະບັນຍັດ 8:15) ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ຈະ ປະເຊີນ ກັບ ການ ຄຸກຄາມ ຈາກ ການ ໂຈມຕີ ໂດຍ ຊາດ ຕ່າງໆທີ່ ເປັນ ສັດຕູ ອີກ ດ້ວຍ.
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:15) Họ cũng gặp nguy cơ bị những nước thù nghịch tấn công.
24. ໂຄກ ແຫ່ງ ມາໂຄກ ຈະ ໂຈມຕີ ຜູ້ ຖືກ ເຈີມ ທີ່ ເຫຼືອ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ລວມ ທັງ ແກະ ອື່ນ ທີ່ ເປັນ ຫມູ່ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
Gót ở đất Ma-gót sẽ tấn công những người được xức dầu còn lại và các bạn đồng hành của họ là chiên khác.
25. ເມື່ອ ເຮັດ ບໍ່ ສໍາເລັດ ຊາຕານ ຈຶ່ງ ຫັນ ມາ ຫນໍ່າ ໂຈມຕີ ຕົວ ແທນ ຂອງ ລາຊະອານາຈັກ ທີ່ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ນີ້ ຢ່າງ ຮຸນແຮງ.
Việc không thành, Sa-tan tới tấp dấy lên sự chống đối dữ tợn như dòng nước cuồn cuộn chống lại những người đại diện trên đất của Nước Trời.
26. ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ຊາຕານ ເລີ່ມ ໂຈມຕີ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຢ່າງ ເຕັມທີ ໃນ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ແລ້ວ ຈະ ມີ ເຫດການ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ອີກ?
Biến cố nào sẽ xảy ra vào một thời điểm sau khi Sa-tan bắt đầu dốc toàn lực chống lại Nước Trời?
27. ຖ້າ ເມືອງ ນັ້ນ ປະຕິເສດ ຂໍ້ ສະເຫນີ ຊາດ ອິດສະລາແອນ ກໍ ສາມາດ ລ້ອມ ໂຈມຕີ ເມືອງ ນັ້ນ ໄດ້ ແຕ່ ຕ້ອງ ປະຕິບັດ ສອດຄ່ອງ ກັບ ລະບຽບ ການ ຂອງ ພະເຈົ້າ.
Nếu điều kiện bị bác bỏ, bấy giờ dân Y-sơ-ra-ên có thể vây hãm—nhưng phải theo quy luật của Đức Chúa Trời.
28. ຕໍ່ ມາ ເມື່ອ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ເຂົ້າ ສູ່ ແຜ່ນດິນ ການາອານ ແລະ ໂຈມຕີ ເມືອງ ເຢລິໂກ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ກໍາແພງ ເມືອງ ເຢລິໂກ ພັງ ລົງ ຢ່າງ ອັດສະຈັນ.
Khi dân Y-sơ-ra-ên vào xứ Ca-na-an và đến tấn công thành Giê-ri-cô, Đức Giê-hô-va làm sụp đổ tường thành bằng phép lạ.
29. ເມື່ອ ພວກ ຫົວຫນ້າ ສາສະຫນາ ສະແດງ ເປັນ ໄນ ວ່າ ມາດຕະຖານ ທາງ ສິນລະທໍາ ໃນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຫຼ້າ ສະໄຫມ ເຂົາ ເຈົ້າ ກ່າວ ໂຈມຕີ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ.
Khi ám chỉ rằng các tiêu chuẩn đạo đức trong Kinh Thánh lỗi thời, thật ra những nhà lãnh đạo tôn giáo đang công kích Kinh Thánh.
30. 11 ພະ ເຍຊູ ພົບ ວ່າ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຖືກ ກ່າວ ໂຈມຕີ ຢູ່ ເລື້ອຍໆ ແຕ່ ແນ່ນອນ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ພະອົງ ແປກ ໃຈ.
11 Chúa Giê-su biết “lời Cha là sự thật” (Giăng 17:17).
31. ໂປໂລ ລອດ ຊີວິດ ຈາກ ການ ໂຈມຕີ ນັ້ນ ແລະ ຕໍ່ ມາ ລາວ ຈຶ່ງ ກັບ ໄປ ເມືອງ ນັ້ນ ອີກ ເພື່ອ ເສີມ ກໍາລັງ ພວກ ສາວົກ ໃຫ້ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ ດ້ວຍ ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ຊູ ໃຈ.
Nhưng ông sống sót và ít lâu sau đó ông trở lại thành ấy để khuyến khích các tín đồ, làm họ vững lòng.
32. 17 ຄ້າຍ ກັນ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ພະ ຄລິດ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕ້ອງ ໄດ້ ປົກ ປ້ອງ ພະ ຄໍາພີ ສັກສິດ ໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ການ ຖືກ ກ່າວ ໂຈມຕີ.
17 Ngày nay, môn đồ Đấng Ki-tô cũng thấy cần bênh vực Lời Đức Chúa Trời trước sự công kích.
33. ຕໍ່ ມາ ຊາຕານ ໂຈມຕີ ໂຢບ ດ້ວຍ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ໂຢບ “ເປັນ ບາດ ຮ້າຍ ເຕັມ ຕົວ ຕັ້ງ ແຕ່ ຝ່າ ຕີນ ຈົນ ເຖິງ ຍອດ ຫົວ.”—ໂຢບ 1:7-19; 2:7.
Sau đó, Sa-tan hành hại Gióp với “một bệnh ung độc từ bàn chân cho đến chót đầu” (Gióp 1:7-19; 2:7).
34. ● ເມື່ອ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຄົນ ອື່ນ ກ່າວ ໂຈມຕີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຮົາ ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ຕອບ ໂດຍ ອາໄສ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເປັນ ຫຼັກ?—ໂຢຮັນ 10:31-39.
Khi có người chê bai niềm tin của mình, tại sao chúng ta nên dựa vào Lời Đức Chúa Trời để bênh vực?—Giăng 10:31-39.
35. ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ໃຊ້ ກະສັດ ເຍຊູ ຫຍໍ້ ເວລາ ໃຫ້ “ສັ້ນ ເຂົ້າ” ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ສະຫະປະຊາຊາດ ໂຈມຕີ ສາສະຫນາ ຕ່າງໆໄດ້ ພຽງ ເວລາ ສັ້ນໆ ສາສະຫນາ ແທ້ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ທໍາລາຍ ໄປ ພ້ອມ ກັບ ສາສະຫນາ ປອມ.
Qua Vua của chúng ta, Đức Giê-hô-va sẽ “giảm bớt” cuộc tấn công của Liên Hiệp Quốc nhắm vào tôn giáo để tôn giáo thật không bị hủy diệt chung với tôn giáo sai lầm.
36. ຄໍາປາກົດ ກ່າວ ວ່າ ໃນ ເວລາ ກໍານົດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ອໍານາດ ທາງ ການ ເມືອງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈະ ຫັນ ມາ ໂຈມຕີ ຍິງ ແມ່ ຈ້າງ ນີ້ ແລະ ທໍາລາຍ ມັນ.—ຄໍາປາກົດ 17:1-5, 16, 17.
Sách Khải-huyền cho biết đến kỳ Đức Giê-hô-va đã định, các thế lực này sẽ phản lại và diệt trừ “dâm-phụ”.—Khải-huyền 17:1-5, 16, 17.
37. (ມັດທາຍ 2:13-18) ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແລ້ວ ພະອົງ ສາມາດ ຕ້ານ ທານ ການ ໂຈມຕີ ທີ່ ຫນັກ ຫນ່ວງ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ຊາຕານ ໂດຍ ມີ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຢ່າງ ເລິກ ເຊິ່ງ ຕໍ່ ປະເດັນ ນັ້ນ.
(Ma-thi-ơ 2:13-18) Nhưng khi trưởng thành, Chúa Giê-su đã có thể đương đầu với mũi dùi tấn công của Sa-tan, đồng thời hiểu trọn vẹn các vấn đề liên quan.
38. ທັນໃດ ນັ້ນ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ສັ່ງ ທູດ ສະຫວັນ ພ້ອມ ທັງ ໃຫ້ ເສົາ ເມກ ເຄື່ອນ ທີ່ ໄປ ທາງ ຫຼັງ ຂອງ ຊາດ ອິດສະລາແອນ ບາງ ທີ ໃຫ້ ມັນ ກາງ ອອກ ຄື ກໍາແພງ ເພື່ອ ສະກັດ ກັ້ນ ການ ໂຈມຕີ ຂອງ ພວກ ເອຢິບ.
Đức Giê-hô-va lập tức ra lệnh cho thiên sứ. Trụ mây di chuyển về phía sau trại quân Y-sơ-ra-ên, có lẽ giăng ra như một bức tường, chặn đường tấn công của quân Ê-díp-tô.
39. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ວະລີ ທີ່ ວ່າ “ເຈົ້ານາຍ ຜູ້ ໃຫຍ່” “ຜູ້ ມີ ອໍານາດ” ແລະ “ຜູ້ ຄຸ້ມຄອງ” ຊີ້ ບອກ ວ່າ ການ ໂຈມຕີ ທີ່ ມາ ຈາກ ແດນ ຂອງ ພວກ ວິນຍານ ມີ ການ ຈັດ ລະບຽບ ຢ່າງ ດີ ແລະ ວາງ ແຜນ ໄວ້ ແລ້ວ.
Ngoài ra, những cụm từ “chủ-quyền”, “thế-lực” và “vua-chúa của thế-gian” cho thấy rằng các cuộc tấn công từ lĩnh vực thần linh được tổ chức rất kỹ càng và có dự tính trước.
40. (ອົບພະຍົບ 14:23) ພວກ ເອຢິບ ຟ້າວຟັ່ງ ແລ່ນ ລົງ ໄປ ພື້ນ ທະເລ ເພື່ອ ໄລ່ ຕິດ ຕາມ ແຕ່ ບໍ່ ດົນ ການ ບຸກ ໂຈມຕີ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ກໍ ເກີດ ມີ ຄວາມ ວຸ່ນວາຍ ເມື່ອ ກົງ ລໍ້ ລົດ ມ້າ ຫລຸດ ອອກ.
(Xuất Ê-díp-tô Ký 14:23) Quân Ê-díp-tô ùa xuống lòng biển để truy đuổi, nhưng sau đó chẳng lâu, cuộc tấn công của họ trở nên hỗn loạn vì các bánh xe ngựa bị long ra.
41. ເມື່ອ ຄວາມ ຕາຍ ໂຈມຕີ ຄອບຄົວ ພໍ່ ແມ່ ລວມ ທັງ ຍາດ ຕິ ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ມັກ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ເວົ້າ ຫລື ເຮັດ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ຈະ ຊ່ວຍ ເດັກ ນ້ອຍ ໃຫ້ ຮັບ ມື ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ.
Khi gia đình có người qua đời, cha mẹ, bà con và bạn bè thường không biết nói hay làm gì để giúp các em nhỏ đối phó với sự việc xảy ra.
42. 7 ດັ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຮຽນ ໃນ ບົດ ທີ 14 ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ໄດ້ ໃຫ້ ຄໍາຕອບ ທີ່ ຈະ ແຈ້ງ ເດັດ ຂາດ ຕໍ່ ຂໍ້ ກ່າວ ຫາ ຂອງ ຊາຕານ ທີ່ ໂຈມຕີ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ຫມັ້ນຄົງ ຂອງ ບຸກຄົນ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ສ້າງ.
7 Như chúng ta học trong Chương 14, Chúa Giê-su Christ đã cung cấp câu trả lời tối hậu, không thể biện bác được, đáp lại lời vu cáo của Sa-tan công kích lòng trung kiên của các tạo vật của Đức Giê-hô-va.
43. * ໂດຍ ທາງ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ສັນຍາ ເລື່ອງ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ ແລະ ມີ ປະຊາກອນ ອາໄສ ຢູ່ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ເປັນ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ອຸດົມ ສົມບູນ ເຊິ່ງ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປ້ອງ ຈາກ ສັດ ຮ້າຍ ແລະ ຈາກ ການ ໂຈມຕີ ຂອງ ສັດຕູ.
* Qua những nhà tiên tri này, Đức Giê-hô-va hứa khôi phục một xứ màu mỡ, có người ở, được che chở, không bị thú rừng làm hại và kẻ thù tấn công.
44. ແຕ່ ຄວາມ ຮູ້ ຂອງ ພະເຈົ້າ ກໍ ອອກ ມາ ຖືກ ເວລາ ພໍ ດີ ແລະ ຍັງ ຊ່ວຍ ກຽມ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ໃຫ້ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ປະເຊີນ ຫນ້າ ກັບ ການ ທົດ ສອບ ຄວາມ ພັກດີ ຕໍ່ ລາຊະອານາຈັກ ເຖິງ ແມ່ນ ຈະ ຖືກ ໂຈມຕີ ຢ່າງ ຫນັກ ຫນ່ວງ ໃນ ແບບ ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ເກີດ ຂຶ້ນ ມາ ກ່ອນ.
Thức ăn thiêng liêng ấy được cung cấp đúng lúc, giúp dân Đức Chúa Trời sẵn sàng đối phó với một cuộc tấn công ác liệt chưa từng thấy nhắm vào lòng trung thành của họ với Nước Trời.