Nghĩa của từ ແວ່ bằng Tiếng Việt

ແວ່ຄືແວະ.

Đặt câu có từ "ແວ່"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ແວ່", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ແວ່, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ແວ່ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ແວ່ ຫ້ອງ ຮຽນ ຂອງ ນາງ ກ່ອນ ຈະ ກັບ ບ້ານ.

Tôi dừng lại bên lớp học của cô ấy trước khi về.

2. “ມື້ ນີ້ ພວກ ເຮົາ ແວ່ ລົມ ສັ້ນໆ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ເພາະ ຫຼາຍ ຄົນ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ສະພາບ ຄອບຄົວ ໃນ ປັດຈຸບັນ ນີ້ ໄດ້ ປ່ຽນ ໄປ.

“Hôm nay, chúng tôi ghé thăm ông/bà vì nhiều người quan tâm đến những thay đổi diễn ra trong gia đình.

3. ຫຼັງ ຈາກ ອອກ ຈາກ ເມືອງ ໂທອາດ ເຮືອ ກໍ່ ໄປ ແວ່ ທີ່ ເມືອງ ມີເລດ ຊົ່ວ ຂະນະ ນຶ່ງ.

Sau khi rời Trô-ách, tàu cập bến tại Mi-lê một thời gian.

4. ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ແວ່ ຂອບ ໃຈ ພວກ ນາຍ ແພດ ແລະ ທ່ານຫມໍ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ຕອນ ພວກ ເຮົາ ອອກ ໄປ ຫາ ລົດ.

Cha tôi dừng lại để cám ơn mỗi y tá và bác sĩ chúng tôi đã gặp trên đường ra xe.

5. ເປັນ ເວລາ ປະມານ ຕອນ ທ່ຽງ ເຂົາ ເຈົ້າ ມາ ໃກ້ ເມືອງ ຊີຄາ ເຊິ່ງ ເປັນ ເມືອງ ນ້ອຍໆຈຶ່ງ ໄດ້ ພາ ກັນ ແວ່ ພັກ ເພື່ອ ເຊົາ ເມື່ອຍ.

Khoảng giữa trưa, họ tới thành nhỏ Si-kha và dừng chân nghỉ.

6. ຂໍ້ ນັ້ນ ບອກ ວ່າ: “ຄົນ ທີ່ ກາຍ ໄປ ແລະ ແວ່ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ການ ຜິດ ກັນ ທີ່ ບໍ່ ໃຊ່ ຂອງ ຕົນ ເປັນ ຄື ຄົນ ທີ່ ຈັບ ຫູ ຫມາ ດຶງ ໄວ້.”

Câu này nói: “Kẻ nào đi qua đường mà nổi giận về cuộc cãi-lẫy không can đến mình, khác nào kẻ nắm con chó nơi vành tai”.

7. 1 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ແອວ ມາ ກັບ ແອມ ມິວ ເລັກ ໄດ້ ຮັບ ພຣະ ບັນຊາ ໃຫ້ ອອກ ຈາກ ເມືອງ ນັ້ນ ແລະ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ອອກ ໄປ ແລະ ມາ ແວ່ ແຜ່ນດິນ ໄຊ ດໍາ; ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ບ່ອນ ນັ້ນ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ເຫັນ ຜູ້ຄົນ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ອອກ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ອໍາ ໂມນ ໄນ ຮາ, ຊຶ່ງ ພວກ ເຂົາ ຖືກ ຂັບ ໄລ່ ຫນີ ແລະ ຖືກ ແກວ່ງ ກ້ອນ ຫີນ ໃສ່, ເພາະ ພວກ ເຂົາ ເຊື່ອ ໃນ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ແອວ ມາ.

1 Và chuyện rằng, An Ma và A Mu Léc được truyền lệnh phải rời khỏi thành phố ấy; họ lên đường đến xứ Si Đôm. Và này, ở xứ đó, họ tìm thấy tất cả những người trước kia đã rời bỏ xứ aAm Mô Ni Ha ra đi, là những người bị bxua đuổi và bị ném đá vì đã tin theo những lời của An Ma.