Nghĩa của từ ແກ້ແຄ້ນ bằng Tiếng Việt

ແກ້ແຄ້ນ ກ. trả thù, rửa hận. ແກ້ແຄ້ນໃຫ້ພໍ່:Trả thù cho cha.

Đặt câu có từ "ແກ້ແຄ້ນ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ແກ້ແຄ້ນ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ແກ້ແຄ້ນ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ແກ້ແຄ້ນ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ເຮົາ ອາດ ຮູ້ສຶກ ຢາກ ຈະ ເຮັດ ບາງ ຢ່າງ ເພື່ອ ແກ້ແຄ້ນ.

Chúng ta có thể cảm thấy muốn làm một cái gì đó để trả thù bọn ấy.

2. ຖ້າ ບາງ ຄົນ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຂັດ ເຄືອງ ໃຈ ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ຄວນ ແກ້ແຄ້ນ?

Tại sao chúng ta không nên trả đũa nếu có người nào xúc phạm đến mình?

3. ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ສາມາດ ເວົ້າ ໄດ້ ວ່າ ເລືອດ ຂອງ ອາເບນ ໄດ້ ຮ້ອງ ຂໍ ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ແກ້ແຄ້ນ.—ເຫບເລີ 12:24.

Vì thế, theo một nghĩa nào đó, máu của A-bên kêu thấu đến Đức Chúa Trời, xin Ngài báo thù.—Hê-bơ-rơ 12:24.

4. “ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ການ ແກ້ແຄ້ນ ເປັນ ທຸລະ ຂອງ ເຮົາ; ເຮົາ ເອງ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ຕອບ ແທນ.

“Vì có chép lời Chúa phán rằng: Sự trả thù thuộc về ta, ta sẽ báo ứng.

5. ຕົວຢ່າງ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສໍາລັບ ຄິດ ຕຶກຕອງ: ດາວິດ ບໍ່ ໄດ້ ແກ້ແຄ້ນ ຕອນ ທີ່ ຊີມີ ປ້ອຍ ດ່າ ລາວ.—2 ຊາມ. 16:5-13

GƯƠNG TRONG KINH THÁNH ĐỂ SUY NGẪM: Đa-vít không trả thù khi bị Si-mê-i nguyền rủa.—2Sa 16:5-13.

6. ຫຼາຍ ຄັ້ງ ມັນ ນໍາ ມາ ເຊິ່ງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ອັບອາຍ ຢ່າງ ລົ້ນ ເຫຼືອ ຄວາມ ຄຽດ ຮ້າຍ ຄວາມ ກັງວົນ ການ ຢ້ານ ວ່າ ຈະ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຄວາມ ເສົ້າໃຈ ແລະ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ທີ່ ມີ ຜົນ ສະທ້ອນ ຫຼາຍ ແມ່ນ ແຕ່ ມີ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ວ່າ ຢາກ ແກ້ແຄ້ນ.

Nó thường khơi dậy những cảm xúc xấu hổ, tức giận, lo lắng, sợ bị bỏ rơi, mặc cảm tội lỗi, suy sụp, mất mát và thậm chí muốn trả thù.