Nghĩa của từ ເຫີຍ bằng Tiếng Việt

ເຫີຍ₁ ກ. bốc, bay (hơi). ເຫີຍອາຍ: Bốc hơi.

ເຫີຍ₂ ກ. rỏ. ນ້ຳລາຍເຫີຍ: Rỏ dãi.

Đặt câu có từ "ເຫີຍ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ເຫີຍ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ເຫີຍ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ເຫີຍ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ນໍ້າ ທີ່ ໄດ້ ຜ່ານ ການ ຕອງ ໃຫ້ ບໍລິສຸດ ສະອາດ ແລ້ວ ຕົກ ມາ ເປັນ ຝົນ ຫິມະ ແລະ ນໍ້າ ກ້ອນ ເພື່ອ ທົດ ແທນ ນໍ້າ ທີ່ ເຫີຍ ໄປ.

Nước này nay đã được lọc sạch và tinh khiết rơi xuống thành mưa, tuyết và băng, lại làm đầy nguồn nước trên đất.

2. ໃນ ແຕ່ ລະ ປີ ດວງ ຕາເວັນ ເຮັດ ໃຫ້ ນໍ້າ ຈາກ ມະຫາສະຫມຸດ ແລະ ທະເລ ຕ່າງໆທີ່ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເຫີຍ ເປັນ ອາຍ ຫຼາຍ ກວ່າ 400.000 ກິໂລແມັດ ກ້ອນ.

Mỗi năm hơn 400.000 kilômét khối nước biển hoặc đại dương bốc hơi nhờ năng lượng mặt trời.

3. ແຮງ ດຶງ ດູດ ຂອງ ຫນ່ວຍ ໂລກ ດຶງ ຊັ້ນ ບັນຍາກາດ ຂອງ ໂລກ ໄວ້ ບໍ່ ໃຫ້ ລະ ເຫີຍ ໄປ ເຊິ່ງ ຊັ້ນ ບັນຍາກາດ ນັ້ນ ປະກອບ ດ້ວຍ ອາຍ ທາດ ອັນ ຈໍາເປັນ ຕໍ່ ຊີວິດ.

Trọng lực giữ cho bầu khí quyển, là hỗn hợp khí thích hợp cho sự sống, không bị thoát ra không gian.

4. ຖ້າ ໃກ້ ໂພດ ກໍ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ນໍ້າ ທີ່ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເຫີຍ ເປັນ ອາຍ; ແລະ ຖ້າ ໄກ ໂພດ ກໍ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ນໍ້າ ທີ່ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ກ້າມ ຫມົດ.

Gần quá, nước trên mặt trái đất sẽ bốc hơi hết; xa quá nước sẽ đóng băng.