Nghĩa của từ ເພີ້ bằng Tiếng Việt

ເພີ້ກ.1. lẩm bẩm. ປາກເພີ້:Miệng lẩm bẩm. 2. nói sảng. ຄົນນອນມັກເວົ້ົ້າເພີ້:Người ngủ hay nói sảng.

Đặt câu có từ "ເພີ້"

1. ຢ່າ ຟ້າວ ປະຕິເສດ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ກ່າວ ໄວ້ ໃນ ຫນ້າ ກ່ອນ ນີ້ ເປັນ ພຽງ ຄວາມ ເພີ້ ຝັນ.

Bạn đừng vội cho rằng những gì được trình bày ở những trang trước chỉ là mơ ước hão huyền.

2. 13 ເປັນ ເລື່ອງ ເພີ້ ຝັນ ບໍ ທີ່ ຈະ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ?

13 Phải chăng tin sự sống lại có thật là không thực tế?

3. 19 ຂໍ ໃຫ້ ຄຶດ ບຶດ ຫນຶ່ງ ຖ້າ ໂຢເຊບ ເພີ້ ຝັນ ໃນ ເລື່ອງ ຜູ້ ຍິງ ນັ້ນ ຫລື ຝັນ ຫວານ ໃນ ເລື່ອງ ເພດ ສະເຫມີ ລາວ ຈະ ສາມາດ ຮັກສາ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ໄດ້ ບໍ?

19 Hãy nghĩ xem: Nếu Giô-sép mơ mộng về vợ của Phô-ti-pha hoặc cứ nghĩ về tình dục, liệu ông có thể giữ lòng trung kiên với Đức Chúa Trời được không?

4. ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ຄິດ ເຖິງ ກາບ ກອນ ຫຼື ເພງ ທີ່ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮັກ ບາງ ທີ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ຄິດ ເຖິງ ຄວາມ ເພີ້ ຝັນ ເຊິ່ງ ບາງ ຄັ້ງ ມີ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ລະຫວ່າງ ບ່າວ ສາວ.

Loại tình yêu này hay xuất hiện trong các bài thơ ca.

5. ແຕ່ ມື້ຫນຶ່ງ ເມື່ອ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ຍ່າງ ກາຍ ເຮືອນ ຂອງ ເພື່ອນ ບ້ານ ຂອງ ລາວ, ລາວ ຫລຽວ ເຫັນ ດອກ ຫຍ້າ ສີເຫລືອງ ດອກ ໃຫຍ່ ເພີ້ ເ ລີ້ດອກ ດຽວ ຢູ່ ທາງ ກາງຂອງ ເດີ່ນ ຫຍ້າ ທີ່ ສວຍ ງາມ ນັ້ນ.

Nhưng một ngày nọ khi đi ngang qua nhà hàng xóm của mình, thì người ấy nhận thấy ở giữa bãi cỏ đẹp đẽ này có một cây bồ công anh dại duy nhất, to lớn màu vàng.

6. ບັດ ນີ້, ບາງ ຄົນ ອາດ ເວົ້າວ່າ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ການ ວາດ ພາບ ຢູ່ ໃນ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ເພິ່ນ ກ່ຽວ ກັບ ບ້ານ ໃນ ສະຫວັນ ເປັນ ພຽງ ຄວາມ ເພີ້ ຝັນ, ເປັນ ການ ຕັດສິນ ທີ່ ບໍ່ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ຂອງ ສາມີ ໃນ ຍາມ ທີ່ ສູນ ເສຍ ພັນ ລະ ຍາ.

Giờ đây, một số người có thể nói rằng lời nói của ông và những hình ảnh trong tâm trí của ông về một ngôi nhà thiên thượng chỉ là một điều mơ tưởng, chỉ là đầu óc rối ren của một người chồng lúc mất vợ.

7. 12 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເພິ່ນ ໄດ້ ເຫັນ ຄວາມ ບໍ່ ສະ ເຫມີ ພາບ ຫລາຍ ຢ່າງ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ, ບາງ ຄົນ ເພີ້ ຝັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ທະ ນົງ ຕົວ, ຫມິ່ນປະຫມາດຄົນອື່ນ, ຫັນ ຫລັງ ໃສ່ ຄົນ ຂັດ ສົນ ແລະ ຄົນທີ່ ເປືອຍ ເປົ່າ ແລະ ຄົນ ຫິວ ໂຫຍ, ແລະ ຄົນ ທີ່ ກະຫາຍ, ແລະ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ແລະ ເປັນ ທຸກ.

12 Phải, ông thấy có một sự bất bình đẳng lớn lao giữa dân chúng, một số người thì tự tôn, khinh miệt kẻ khác, quay lưng làm ngơ anhững người nghèo túng, bthiếu ăn thiếu mặc, và những ngươi đói khát, bệnh hoạn và đau khổ.

8. 28 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ມັນ ຈະ ມາ ໃນ ມື້ ທີ່ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຈະ ຖືກ ປະຕິ ເສດ, ແລະ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຕ່າງໆ ກັບ ມາ ເສື່ອມ ຄວາມ ສັກສິດ ແລະ ເພີ້ ຝັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ທະ ນົງ ໃຈ ຂອງ ຕົນ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແມ່ນ ໃນ ວັນ ທີ່ ຜູ້ ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແລະ ຜູ້ ສອນ ຈະ ລຸກ ຂຶ້ນ ໃນ ຄວາມ ທະ ນົງ ໃຈ ຂອງ ຕົນ, ຈົນ ເຖິງ ການ ອິດສາ ບັງ ບຽດ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.

28 Phải, nó sẽ đến vào ngày mà quyền năng của Thượng Đế bị bác bỏ, và acác giáo hội trở nên ô uế và dương dương tự đắc trong lòng mình; phải, vào ngày mà ngay cả những người lãnh đạo các giáo hội, và các thầy giảng cũng trở nên kiêu ngạo trong lòng, đến nỗi họ trở nên đố kỵ ngay cả với những người thuộc giáo hội mình.

9. 13 ແລະ ພຣະຫັດ ແຫ່ງ ອາ ລັກ ຂາ ໄດ້ ຍິ້ມ ຢູ່ ເທິງ ພວກ ທ່ານ ຢ່າງ ພໍ ໃຈ ທີ່ ສຸດ, ຈົນ ວ່າ ພວກ ທ່ານ ໄດ້ ຂອງ ມີຄ່າ ຫລວງ ຫລາຍ; ແລະ ເພາະວ່າ ບາງ ຄົນ ໃນ ບັນດາ ພວກ ທ່ານ ໄດ້ ຮັບ ຫລາຍ ກວ່າ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ແລ້ວ ພວກ ທ່ານ ຈຶ່ງ ຄິດ ລະ ເມີ ເພີ້ ຝັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ທະ ນົງ ໃຈ ຫລາຍ ແລະ ເຮັດ ຄໍ ແຂງ ແລະ ອວດ ອ້າງ ຍ້ອນ ວ່າ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ລາຄາ ແພງ ຂອງ ພວກ ທ່ານ, ແລະ ໄດ້ ຂົ່ມ ເຫັງ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ເພາະ ພວກ ທ່ານ ຄິດ ວ່າ ພວກ ທ່ານ ດີ ກວ່າ ພວກ ເຂົາ.

13 Và bàn tay thiên ân đã hoan hỷ nâng đỡ các anh em rất nhiều, khiến các anh em thu hoạch được nhiều của cải; và cũng vì một số các anh em đã thu hoạch được dồi dào hơn các anh em khác của mình nên các anh em adương dương tự đắc trong lòng mình, cứng cổ và vênh mặt vì các y phục đắt giá của mình; các anh em lại còn ngược đãi các anh em của mình vì cho rằng mình cao quý hơn họ.

10. 32 ເພາະວ່າ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນຂອງ ສາດສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ກັບ ເວດມົນ ຄາຖາ, ແລະ ກັບ ການ ນັບຖື ຮູບ ບູຊາ, ແລະ ຄວາມ ຂີ້ຄ້ານ ມັກງ່າຍ; ແລະ ການ ເວົ້າບໍ່ ມີ ສາລະ, ແລະ ການ ອິດສາ ບັງ ບຽດ ແລະ ການ ຜິດ ຖຽງ ກັນ, ນຸ່ງ ຖື ເສື້ອ ຜ້າ ທີ່ ມີ ລາຄາ ແພງ; ເພີ້ ຝັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ທະ ນົງ ຕົວໃນ ສາຍຕາ ຂອງ ຕົນ ເອງ; ຂົ່ມ ເຫັງ, ເວົ້າຕົວະ, ຂີ້ລັກ ມັກ ສົກ, ການ ໂສເພນີ, ແລະ ການ ຄາດ ຕະ ກໍາ, ແລະ ກະທໍາ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ນາໆ ປະ ການ; ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ກົດຫມາຍ ຍັງ ໄດ້ ບັງຄັບ ຜູ້ ທີ່ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ມັນ ເທົ່າ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໄດ້.

32 Vì những người không thuộc giáo hội đều đắm mình trong những chuyện đồng bóng, trong sự tôn thờ ahình tượng, hay bsự lười biếng, và trong cnhững lời nói xàm bậy, trong dnhững đố kỵ và gây gổ lẫn nhau; mặc những y phục đắt giá, edương dương tự đắc trong mắt mình; ngược đãi người khác, nói dối, trộm cắp, cướp bóc, phạm tội tà dâm, phạm tội giết người, và làm đủ mọi thứ tà ác; tuy nhiên, luật pháp cũng đã được đem ra thi hành đối với tất cả những kẻ phạm pháp, tới một mức độ mà việc thi hành luật pháp có thể làm được.