Nghĩa của từ ເປັນຢູ່ bằng Tiếng Việt

ເປັນຢູ່ ກ. ăn ở, sinh hoạt. ຄວາມເປັນຢູ່:Việc ăn ở ♦ ຊີວິດການເປັນຢູ່:Đời sống sinh hoạt.

Đặt câu có từ "ເປັນຢູ່"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ເປັນຢູ່", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ເປັນຢູ່, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ເປັນຢູ່ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ເຫັນ ເຮົາ ດັ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເປັນຢູ່ ແທ້ໆ— ແລະ ພຣະອົງ ເຫັນ ວ່າ ເຮົາມີຄ່າ ຄວນ ສໍາລັບ ການ ຊ່ວຍ ກູ້.

Thưa các anh chị em, các bạn thân mến, tôi làm chứng rằng Thượng Đế biết rõ chúng ta là ai---và Ngài thấy chúng ta xứng đáng được giải cứu.

2. ໃນ ການ ປະ ຕິ ເສດນັ້ນ, ເຮົາ ຈະ ຫວັງ ວ່າ ບຸ ລຸດ ທັງ ຫລາຍ ຈະ ລຸກ ຂຶ້ນ ສູ່ ມາດ ຕ ະ ຖານ ທີ່ ສູງກວ່າ , ແຕ່ ສິ່ງ ກົງ ກັນ ຂ້າມນັ້ນ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ. ບັດ ນີ້ ສະ ຕີ ແລະ ຍິງ ສາ ວ ຖືກ ຊຸກ ຍູ້ ບໍ່ ໃຫ້ ເລືອກ ຫນ້າ ດັ່ງ ທີ່ “ມາດ ຕະ ຖານ ສອງ ດ້ານ” ໄດ້ ຄາດ ຫວັງ ໃຫ້ ຜູ້ ຊາຍ ເປັນຢູ່.

Trong việc từ chối điều đó, người ta đã hy vọng rằng những người đàn ông sẽ vươn lên tới tiêu chuẩn chân thật cao hơn, nhưng điều ngược lại đã xảy ra—phụ nữ và thiếu nữ giờ đây đang được khuyến khích sống lăng nhăng bừa bãi giống như “sự thiên vị” kỳ vọng ở nam giới.

3. ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ສາມາດ ຫລຽວ ເບິ່ງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ແບບ ດຽວ ກັນກັບ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຫລຽວ ເບິ່ງ ເສດຖີ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນັ້ນ ໄດ້ ແນວ ໃດ, ໂດຍ ການ ຫລຽວ ເບິ່ງ ເຂົາ ເຈົ້າຕາມ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນຢູ່ ແລະ ຕາມ ທີ່ ຄົນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ກາຍ ເປັນ, ແທນ ທີ່ ຈະ ຫລຽວ ເບິ່ງ ແຕ່ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າກໍາລັງ ເຮັດ ຫຍັງ ຫລື ບໍ່ ເຮັດ ຫຍັງ?

Làm thế nào tôi có thể nhìn người ấy cùng một cách mà Chúa nhìn người thanh niên giàu có, thấy họ theo như con người thực sự của họ và con người mà họ có thể trở thành, thay vì chỉ là những gì mà họ đang làm hoặc không làm?