Nghĩa của từ ເນລະມິດ bằng Tiếng Việt

ເນລະມິດ ກ.(ປ.) thiên tạo, tạo lập, kiến tạo bằng quyền năng đặc biệt, tạo hoá. ທັດສະນີ ຍະພາບອັນສວຍງາມນີ້ ແມ່ນພະອິນເນລະມິດໄວ້:Cảnh đẹp này là do thiên tạo.

Đặt câu có từ "ເນລະມິດ"

1. ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ໄດ້ ວ່າ ຄວາມ ຮັກ ມີ ບົດບາດ ສໍາຄັນ ໃນ ວຽກ ງານ ການ ເນລະມິດ ສ້າງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

Tại sao có thể nói tình yêu thương đóng vai trò chủ yếu trong cuộc sáng tạo của Đức Giê-hô-va?

2. (ຄໍາເພງ 104:2) ພະອົງ ຍັງ ຈັດ ໃຫ້ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ຕ່າງໆເຫຼົ່າ ນີ້ ເຄື່ອນ ເຫນັງ ຢ່າງ ເປັນ ລະບຽບ.

(Thi-thiên 104:2) Ngài cũng quy định sự chuyển động của những tạo vật này.

3. ເມື່ອ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ເກງ ຂາມ ຍ້ອນ ແງ່ ມຸມ ໃດ ຫນຶ່ງ ຂອງ ການ ເນລະມິດ ສ້າງ ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ເຮົາ ກໍາລັງ ສັນລະເສີນ ນັກ ສະຖາປະນິກ ອົງ ຍິ່ງໃຫຍ່.

Khi trầm trồ thán phục các công trình sáng tạo, thật ra chúng ta đang ngợi khen Kiến Trúc Sư Vĩ Đại (Thi-thiên 19:1).

4. (ຂ) ເປັນ ຫຍັງ ອາດ ເວົ້າ ໄດ້ ວ່າ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ເຊັ່ນ ໃຍ ແມງ ມຸມ ແມ່ນ ສ້າງ ຂຶ້ນ “ດ້ວຍ ຄວາມ ປັນຍາ”?

(b) Tại sao chúng ta có thể nói những vật như mạng nhện được sáng tạo một cách “khôn-ngoan”?

5. (ໂຢບ 38:7; ລືກາ 3:38) ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ປະກອບ ເປັນ ສາກົນ ຄອບຄົວ ໃນ ເອກະພົບ.

(Gióp 38:7; Lu-ca 3:38) Tất cả những người con này hợp thành một gia đình trên khắp vũ trụ.

6. ມະນຸດ ຊາຍ ຍິງ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ສັ່ງ ໃຫ້ ເບິ່ງ ແຍງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ແລະ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ທັງ ຫມົດ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ໂລກ ນີ້ ກາຍ ເປັນ ອຸທິຍານ.

Loài người có nhiệm vụ chăm sóc trái đất và các sinh vật trên đó, biến toàn thể hành tinh này thành địa đàng.

7. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ການ ເນລະມິດ ສ້າງ ພິສູດ ເຖິງ “ລິດເດດ ອັນ ຕະຫຼອດ ເປັນ ນິດ ແລະ ຄວາມ ພະ [“ຄວາມ ເປັນ ພະເຈົ້າ,” ລ. ມ.]”

Kinh Thánh nói với chúng ta rằng các vật sáng tạo chứng tỏ “quyền-phép đời đời và bổn-tánh Ngài”.

8. (ຂ) ຄວາມ ສະອາດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ປາກົດ ໃຫ້ ເຫັນ ແນວ ໃດ ໃນ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ຂອງ ພະອົງ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້?

(b) Sự thanh sạch của Đức Giê-hô-va được thể hiện trong các tạo vật của Ngài như thế nào?

9. ທໍາອິດ ພະອົງ ແຍກ ຕ່າງ ຫາກ ຈາກ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ທັງ ຫມົດ ເນື່ອງ ຈາກ ພະອົງ ຜູ້ ດຽວ ເປັນ ອົງ ສູງ ສຸດ.

Thứ nhất, Ngài tách biệt khỏi tất cả tạo vật theo nghĩa chỉ mình Ngài là Đấng Chí Cao.

10. ຈະ ມີ ສະພາບການ ແບບ ໃດ ອີກ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ໃນ ທ່າມກາງ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນຶກ ຄິດ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

Một lần nữa tình trạng nào sẽ hiện hữu giữa tất cả tạo vật thông minh của Đức Giê-hô-va?

11. ອີງ ຕາມ ຄໍາເພງ 104:24 ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ເດັ່ນ ອັນ ໃດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ປາກົດ ແຈ້ງ ໃນ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ຂອງ ພະອົງ?

Theo Thi thiên 104:24, thế giới thiên nhiên tiết lộ đức tính nổi bật nào của Đức Giê-hô-va?

12. 1, 2. (ກ) ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ພະ ປະສົງ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນຶກ ຄິດ ຂອງ ພະອົງ?

1, 2. (a) Ý định của Đức Giê-hô-va đối với các tạo vật thông minh của Ngài là gì?

13. ແທນ ທີ່ ຈະ ທໍາລາຍ ສັດ ແລະ ພືດ ຊະນິດ ຕ່າງໆແບບ ບໍ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ມະນຸດ ຈະ ມີ ຄວາມ ສຸກ ກັບ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ທີ່ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

Thay vì tiêu diệt bừa bãi nhiều loài động vật và thực vật, loài người sẽ sống hòa hợp với mọi tạo vật trên đất.

14. ມະນຸດ ຊາດ ເຊິ່ງ ເປັນ ສິ່ງ ວິເສດ ສຸດ ຂອງ ມື້ ທີ ຫົກ ຂອງ ການ ເນລະມິດ ສ້າງ ໃນ ທັນທີ ທັນໃດ ກໍ ໄດ້ ຕົກ ຈາກ ຖານະ ສູງ ສຸດ ມາ ສູ່ ຖານະ ຕໍ່າ ສຸດ.

Loài người, sự sáng tạo tột đỉnh trong ngày sáng tạo thứ sáu, bỗng từ trên cao rơi vụt xuống vực thẳm.

15. ໂດຍ ການ ຊີ້ ເຖິງ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ທີ່ ເປັນ ຕາ ງຶດງໍ້ ຫຼາຍ ຢ່າງ ພະ ເຢໂຫວາ ເຕືອນ ໂຢບ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ຄວາມ ຕໍ່າ ຕ້ອຍ ຂອງ ມະນຸດ ເມື່ອ ທຽບ ກັບ ຄວາມ ຍິ່ງໃຫຍ່ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

Bằng cách nêu lên những kỳ công sáng tạo, Ngài giúp cho Gióp thấy con người thật nhỏ bé còn Đức Chúa Trời thì vĩ đại.

16. (ເຫບເລີ 4:13; ສຸພາສິດ 15:3) ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ສ້າງ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຢ່າງ ຄົບ ຖ້ວນ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ເນລະມິດ ສ້າງ ນັ້ນ ແລະ ພະອົງ ໄດ້ ສັງເກດ ເບິ່ງ ກິດຈະກໍາ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ມະນຸດ ຕັ້ງ ແຕ່ ຕອນ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ເປັນ ຕົ້ນ ມາ.

(Hê-bơ-rơ 4:13; Châm-ngôn 15:3) Là Đấng Tạo Hóa, Đức Giê-hô-va thấu hiểu những vật Ngài tạo ra, và Ngài quan sát mọi hoạt động của con người ngay từ buổi đầu.

17. ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເຕັມ ໃຈ ຮັບ ຟັງ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນຶກ ຄິດ ແຕ່ ພະອົງ ຍັງ ເຕັມ ໃຈ ຈະ ຍິນ ຍອມ ເມື່ອ ມັນ ບໍ່ ຂັດ ກັບ ຫຼັກ ການ ອັນ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະອົງ.

Đức Giê-hô-va chẳng những sẵn lòng lắng nghe các tạo vật thông minh của Ngài mà còn sẵn lòng nhân nhượng nếu không trái với những nguyên tắc công bình.

18. ແຕ່ ໂດຍ ທໍາມະຊາດ ແລ້ວ ຄວາມ ຮັກ ເຊິ່ງ ເປັນ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ລົງ ມື ປະຕິບັດ ໄດ້ ກະຕຸ້ນ ພະອົງ ໃຫ້ ຕ້ອງການ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ມ່ວນ ຊື່ນ ໃນ ຊີວິດ ໃຫ້ ກັບ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ທີ່ ມີ ສະຕິ ປັນຍາ ເຊິ່ງ ສາມາດ ຮູ້ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ຂວັນ ແບບ ນີ້.

Nhưng tình yêu thương của Ngài, một đức tính năng động, tự nhiên thôi thúc Ngài muốn chia sẻ niềm vui sống với những tạo vật thông minh có khả năng trân trọng món quà như thế.

19. 9 ຕອນ ນີ້ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ທາງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ກໍາລັງ ລໍ ຖ້າ ດ້ວຍ ໃຈ ຈົດ ຈໍ່ ສໍາລັບ ເວລາ ທີ່ ມະນຸດ ເຊິ່ງ ເປັນ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ຈະ ໄດ້ “ພົ້ນ ຈາກ ອໍານາດ ແຫ່ງ ຄວາມ ເປື່ອຍ ເນົ່າ ເສຍ.”

9 Những người có hy vọng sống trên đất hiện đang nóng lòng chờ đợi đến thời kỳ loài người “được giải-cứu khỏi làm tôi sự hư-nát”.

20. ໃນ ໄລຍະ ເວລາ ຂອງ ການ ເນລະມິດ ສ້າງ ນັ້ນ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ກ່າວ ຖ້ອຍຄໍາ ນີ້ ເຊິ່ງ ປາກົດ ແຈ້ງ ວ່າ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ພະອົງ ດັ່ງ ນີ້ “ພວກ ເຮົາ ຈົ່ງ ສ້າງ ມະນຸດ ຕາມ ຮູບ ຂອງ ເຮົາ ຕາມ ແບບ ຢ່າງ ຂອງ ເຮົາ ເຖີ້ນ.”

Theo Kinh Thánh thì vào lúc sáng tạo, Đức Giê-hô-va đã nói những lời này với Con Ngài: “Chúng ta hãy làm nên loài người như hình ta và theo tượng ta”.

21. ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຕອບ ວ່າ “ໃຫ້ ທ່ານ ທັ້ງ ຫຼາຍ ຖອກ ຖິ້ມ ເພດ ຄົນ ເກົ່າ ທີ່ ເປື່ອຍ ເນົ່າ ເສຍ ໄປ . . . ແລະ ໃຫ້ ເອົາ ເພດ ຄົນ ໃຫມ່ ຫົ່ມ ໄວ້ ທີ່ ເນລະມິດ ສ້າງ ຂຶ້ນ ໃຫມ່ ຕາມ ພະເຈົ້າ ໃນ ຄວາມ ຊອບທໍາ ແລະ ໃນ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ.”

Lời Đức Chúa Trời cho biết: “Anh em phải bỏ cách ăn nết ở ngày trước, thoát lốt người cũ... và mặc lấy người mới, tức là người đã được dựng nên giống như Đức Chúa Trời, trong sự công-bình và sự thánh-sạch của lẽ thật”.