Nghĩa của từ ເກີດຂຶ້ນ bằng Tiếng Việt

ເກີດຂຶ້ນ ກ. xảy ra, xuất hiện. ສອງເຫດການ ເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນ:Hai biến cố đồng thời xảy ra♦ ເຫດການແຜ່ນດິນໄຫວເກີດຂຶ້ນຢູ່ຮາຍຕີ:Động đất xảy ra ở Hai-ti ♦ ປະກົດການກົບກິນຕາເວັນ ເກີດຂຶ້ນຢູ່ເລື້ອຍໆ:Hiện tượng nhật thực thường hay xuất hiện.

Đặt câu có từ "ເກີດຂຶ້ນ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ເກີດຂຶ້ນ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ເກີດຂຶ້ນ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ເກີດຂຶ້ນ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ລະຫວ່າງ ພິທີສົມຣົດ, ບັນຫາ ໄດ້ ເກີດຂຶ້ນ— ເຫລົ້າຂອງ ເຈົ້າພາບ ໄດ້ ຫມົດ ໄປ.

Trong bữa tiệc, có xảy ra một vấn đề—những người tổ chức đám cưới hết rượu.

2. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໄປ ໄກເທົ່າໃດ ເມື່ອໄດ້ຜະເຊີນ ກັບເຫດການ ອັນຕະລາຍ, ແລະ ໃນທັນໃດນັ້ນ ມີໄພອຸບັດເຫດ ເກີດຂຶ້ນ.

Họ chưa đi xa lắm thì gặp phải tình trạng hiểm nghèo là lúc mà thảm kịch xảy ra.

3. ເມື່ອ ພະຍຸ ຮ້າຍ ແຮງ ໄດ້ ເກີດຂຶ້ນ, ເຄື່ອງ ຈັກ ຂອງ ເຮືອ ຕຶກປາ ລໍາ ຫນຶ່ງ ທີ່ຢູ່ ໃກ້ ກໍ ຕາຍ.

Khi cơn bão trở nên dữ dội, động cơ của một chiếc tàu đánh cá gần đó ngừng chạy.

4. ຈົ່ງ ຊື່ສັດ ຕໍ່ ໄປ ແລະ ຍຶດຫມັ້ນ, ເຖິງ ແມ່ນ ລົມ ພະຍຸ ແຫ່ງ ຄວາມ ສົງ ໄສ ຈະ ເກີດຂຶ້ນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ທ່ານ ເພາະ ການ ກະທໍາ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ກໍ ຕາມ.

Hãy luôn luôn trung tín và bền bỉ, cho dù cơn bão của mối nghi ngờ nổi lên trong cuộc đời của mình qua những hành động của người khác.

5. ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ຄໍາ ຕອບ ໃຫ້ ແກ່ ຄໍາ ຖາມ ອະມະຕະ ທີ່ ວ່າ “ເປັນ ຫຍັງ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ດີ ຈຶ່ງ ເກີດຂຶ້ນ ກັບ ຄົນ ດີ?”

Sự hiểu biết như vậy mang đến một câu trả lời cho câu hỏi bất hủ: “Tại sao những điều xấu lại xảy ra cho những người tốt?”

6. ວິ ກິດ ເສດຖະກິດ ໂລກ ແລະ ເຫດການ ອື່ນໆ ທີ່ ເກີດຂຶ້ນ ໃນຫວ່າງ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ໄດ້ ຍົກ ບັນຫາ ການ ຈ້າງ ງານ ຂຶ້ນ ເປັນ ບັນຫາ ໃຈກາງ ຂອງ ການ ສົນທະນາ ຄົ້ນຄ້ວາ ເລື່ອງ ການ ພັດ ທະນາ.

Cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu và các sự kiện gần đây đã làm cho vấn đề việc làm trở thành chủ đề trung tâm trong đối thoại phát triển.

7. 16 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດຂຶ້ນ ໃນ ມື້ ຕໍ່ ມາ ຄື ຝູງ ຊົ ນ ໄດ້ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ທັງ ໄດ້ ເຫັນ ແລະ ໄດ້ ຍິນ ເດັກນ້ອຍ ເຫລົ່າ ນີ້; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເຖິງ ຂະ ຫນາດ ທາລົກ ກໍໄດ້ ເປີດ ປາກ ເວົ້າ ເລື່ອງ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ອອກ ມາ; ແລະ ເລື່ອງ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເວົ້າອອກ ມານັ້ນຖືກ ຫ້າມ ບໍ່ ໃຫ້ ຜູ້ ໃດ ຂຽນ ໄວ້.

16 Này, chuyện rằng, đến ngày hôm sau, dân chúng quy tụ lại, và họ đã được thấy và nghe những trẻ nhỏ này nói; phải, ngay cả atrẻ thơ cũng mở miệng nói lên những điều kỳ diệu; và những điều chúng thốt ra đều bị cấm, không một ai được ghi chép lại.

8. 3 ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຊີ້ ແຈງ ເລື່ອງ ທັງ ຫມົດ ຕັ້ງ ແຕ່ ຕົ້ນຈົນ ເຖິງ ເວລາ ທີ່ ພຣະ ອົງ ຈະ ສະ ເດັດ ມາ ໃນ ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ— ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຈົນກະທັ້ງທຸກ ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ເກີດຂຶ້ນ ໃນ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ, ຈົນ ກະທັ້ງວັດຖຸ ຕ່າງໆ ເປື່ອຍໄປ ດ້ວຍ ໄຟ, ແລະ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ຫົດ ເຂົ້າ ດັ່ງ ມ້ວນ ກະດາດ, ແລະ ຟ້າ ກັບ ແຜ່ນດິນ ກໍ ຈະ ລ່ວງ ພົ້ນ ໄປ;

3 Và Ngài giải nghĩa tất cả mọi việc, từ lúc ban đầu cho đến ngày Ngài đến trong avinh quang—phải, tất cả mọi sự việc sẽ xảy ra trên mặt đất này, cho đến ngày bcác nguyên tố sẽ bị tan chảy dưới sức nóng khủng khiếp, và trái đất sẽ bị ccuốn lại như một cuộn giấy, và trời đất sẽ qua đi;