Nghĩa của từ ອູດ bằng Tiếng Việt

ອຸູດ₁ ກ. xông, hấp, hun (bằng lửa và khói). ອູດຍຸງ:Xông muỗi.

ອຸູດ₂ ນ.(ສ.) con lạc đà. ໂຕອູດອົດນ້ຳເກັ່ງ:Lạc đà chịu khát rất giỏi.

Đặt câu có từ "ອູດ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ອູດ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ອູດ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ອູດ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ຕໍ່ ມາ ກໍ ມີ ຄົນ ມາ ລັກ ຝູງ ອູດ ແລະ ຂ້າ ຄົນ ລ້ຽງ ອູດ.

Sau đó, cướp đến bắt bầy lạc đà và giết những người chăn.

2. ນັ້ນ ເປັນ ວຽກ ຫນັກ ເພາະ ວ່າ ຕົວ ອູດ ດື່ມ ນໍ້າ ຫຼາຍ ແທ້ໆ.

Đó là việc khó nhọc lắm vì mấy con lạc đà uống nhiều kinh khủng.

3. ເລເບກາ ເຕັມ ໃຈ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ ເພື່ອ ຕັກ ນໍ້າ ໃຫ້ ຝູງ ອູດ ກິນ

Rê-bê-ca siêng năng, sẵn lòng múc nước cho các con lạc đà

4. ຄົນ ໃຊ້ ຂອງ ອັບລາຫາມ ກໍ່ ນໍາ ອູດ ສິບ ຕົວ ມາ ແລະ ອອກ ເດີນ ທາງ ໄກ ທັນທີ.

Lập tức đầy tớ của Áp-ra-ham lên đường xa và đem theo mười con lạc đà.

5. ເຂົາ ເຈົ້າ ເອົາ ອູດ ໄປ ນໍາ ສິບ ໂຕ ເຊິ່ງ ໃຊ້ ເພື່ອ ຂົນ ອາຫານ ແລະ ຂອງ ຂວັນ.

Họ dẫn theo mười con lạc đà chở thức ăn và quà.

6. ໂຢບ ໄດ້ ລູກ ສວຍ ງາມ ອີກ 10 ຄົນ ມີ ຝູງ ງົວ ຝູງ ແກະ ແລະ ຝູງ ອູດ ຫຼາຍ ກວ່າ ທີ່ ເຄີຍ ມີ ເຖິງ ສອງ ເທົ່າ.

Gióp có thêm mười người con đẹp nữa, và có lại nhiều bò, chiên và lạc đà gấp hai lần hồi trước.

7. ຄັນ ແລ້ວ ນາງ ກໍ່ ໄດ້ ຕັກ ນໍ້າ ໃຫ້ ອູດ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ພວມ ຫິວ ດື່ມ ດ້ວຍ.

Rồi nàng đi múc nước cho tất cả các con lạc đà đang khát uống nữa.

8. ດັ່ງ ນັ້ນ ເຊົ້າ ມື້ ຕໍ່ ມາ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ຂຶ້ນ ຂີ່ ອູດ ແລະ ເລີ່ມ ເດີນ ທາງ ໄກ ກັບ ການາອານ.

Vậy ngày hôm sau họ cưỡi lạc đà lên đường dài trở về Ca-na-an.

9. ເມື່ອ ໄດ້ ຍິນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ພາ ກັນ ເອົາ ເຄື່ອງ ຕ່າງ ໃສ່ ຫຼັງ ອູດ ແລະ ລາ ແລ້ວ ພາ ກັນ ອອກ ໄປ.

Dân Y-sơ-ra-ên liền chất của cải lên lạc đà và lừa rồi đi ra khỏi xứ.

10. ທໍາອິດ ຊາຕານ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ມາ ລັກ ເອົາ ຝູງ ງົວ ແລະ ຝູງ ອູດ ຂອງ ໂຢບ. ແລະ ຝູງ ແກະ ຂອງ ເຂົາ ຖືກ ຂ້າ ຕາຍ.

Trước nhất, Sa-tan khiến Gióp bị cướp hết đàn bò, chiên và lạc đà.

11. ອ້າຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ ແຫ່ງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ໃນ ຫລາຍ ວິ ທີ ທາງ, ເຮົາ ກໍ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ສາ ນຸ ສິດ ສອງ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ເດີນ ຕາມ ທາງ ໄປ ເມືອງ ເອ ມາ ອູດ ໃນ ວັນ ອາ ທິດ ຂອງ ວັນ ອິດ ສະ ເຕີ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ນັ້ນ.

Các anh em chức tư tế thân mến, trong nhiều phương diện, chúng ta giống như hai môn đồ đi trên đường dẫn tới Em Ma Út vào ngày Chủ Nhật Lễ Phục Sinh đầu tiên đó.