Nghĩa của từ ອອກສຽງ bằng Tiếng Việt

ອອກສຽງ₁ ກ. phát âm. ເຈົ້ົ້າອອກສຽງບໍ່ຖືກ:Anh phát âm không đúng.

ອອກສຽງ₂ ກ. đề xuất ý kiến, có ý kiến. ອອກສຽງຄັດຄ້ານ:Có ý kiến phản đối.

ອອກສຽງ₃ ກ. bầu cử, bỏ phiếu. ໄປອອກສຽງ ເລືອກຕັ້ງ:Đi bầu cử (đi bỏ phiếu).

Đặt câu có từ "ອອກສຽງ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ອອກສຽງ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ອອກສຽງ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ອອກສຽງ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ປະທານມອນ ສັນ, ການ ອອກສຽງ ໄດ້ ຖືກ ບັນທຶກ ໄວ້ ແລ້ວ.

Thưa Chủ Tịch Monson, sự biểu quyết tán trợ đã được ghi nhận.

2. ຫົວ ໃຈ ຂອງ ນາງ ເກືອບ ຈະລະ ເບີດ, ນາງ ໄດ້ ອະທິຖານ ອອກສຽງ.

Tâm hồn của nó chan hòa hạnh phúc, nó cầu nguyện lớn tiếng.

3. ໃຫ້ ຮ້ອງ ອອກສຽງ ເພື່ອ ທຸກ ຄົນ ຈະ ໄດ້ ຍິນ.

Nào, các em phải hát to lên để mọi người đều có thể nghe các em nhé.

4. ຂອບໃຈ, ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ສໍາລັບ ການ ອອກສຽງ ສະຫນັບສະຫນູນ, ສັດທາ, ການ ອຸທິດ ຕົນ, ແລະ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ທ່ານ.

Xin cám ơn các anh chị em về sự biểu quyết tán trợ, đức tin, lòng tận tụy và những lời cầu nguyện liên tục của các anh chị em.

5. ຂອບ ໃຈ, ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ສໍາລັບ ການ ອອກສຽງ ສະຫນັບສະຫນູນ, ສັດທາ, ການ ອຸທິດ ຕົນ, ແລະ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ທ່ານ.

Xin cám ơn các anh chị em về sự biểu quyết tán trợ, đức tin, lòng tận tụy và những lời cầu nguyện liên tục của các anh chị em.

6. ຂອບ ໃຈ, ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ສໍາລັບ ການ ອອກສຽງ ສະຫນັບສະຫນູນ, ສັດທາ ແລະ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ພວກ ເຮົາ.

Xin cám ơn các anh chị em về sự biểu quyết tán trợ, đức tin, và những lời cầu nguyện không ngừng của các anh chị em thay cho chúng tôi.

7. ຂໍຂອບ ໃຈ, ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ສໍາລັບ ການ ອອກສຽງ ສະຫນັບສະຫນູນ, ສັດທາ ແລະ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ທ່ານ.

Xin cám ơn các anh chị em về sự biểu quyết tán trợ và đức tin cùng những lời cầu nguyện liên tục của các anh chị em thay cho chúng tôi.

8. “ຖ້າ ຄົນ ເປົ່າ ແກ ຫາກ ເປົ່າ ອອກສຽງ ບໍ່ ຄັກ ຜູ້ ໃດ ຈະ ຕຽມ ຕົວ ເຂົ້າສູ່ ສະຫນາມ ລົບ ໄດ້ ຢ່າງ ໃດ?”

“Lại nếu kèn trổi tiếng lộn xộn, thì ai sửa soạn mà ra trận?”

9. ໃຫ້ ແນະນໍາ ພວກ ເຂົາ ໃຫ້ ອະທິຖານ ອອກສຽງ ແລະ ໃນ ບ່ອນ ລັບ ລີ້ ແລະ ເຮັດ ຫນ້າ ທີ່ ທຸກ ຢ່າງ ໃນ ຄອບຄົວ (ຂໍ້ ທີ 47).

“Khuyên nhủ họ nên cầu nguyện bằng lời và cầu nguyện thầm, và làm tất cả các bổn phận trong gia đình” (câu 47).

10. ເດ ວິດ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ອ່ານ ລູກາ ບົດ ທີ 15 ອອກສຽງ ຕອນ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ສຶກ ສາ ນໍາກັນ .

Con trai David của chúng tôi đọc trong khi chúng tôi học chung với nhau sách Lu Ca 15.

11. “ເຄື່ອງ ດົນຕີ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຊີວິດ ຄື ປີ່, ຫລື ພິນກໍ ດີ ຖ້າ ມັນ ບໍ່ ອອກສຽງ ຄັກ ຜູ້ ໃດ ຈະ ຮູ້ ໄດ້ ຢ່າງ ໃດ ວ່າ ເຂົາ ເປົ່າ ຫລື ດີດ ຈັງຫວະ ໃດ?

“Vậy, dẫu vật không linh tánh phát ra tiếng, như ống tiêu, đờn cầm: nếu không có âm điệu phân biệt nhau, thể nào nhận biết được ống tiêu hay là đờn cầm thổi và khảy cái chi?

12. 6 ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ມາ ຊຸມນຸມ ກັນ ແນວ ນັ້ນ ເພື່ອ ອອກສຽງ ຂອງ ຕົນ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້ ແລະ ໄດ້ ນໍາ ສະ ເຫນີ ເລື່ອງ ນີ້ ຕໍ່ ຜູ້ ຕັດສິນ.

6 Và dân chúng đã quy tụ lại với nhau như vậy để nói lên tiếng nói của mình về vấn đề này, và tiếng nói của họ đã được đưa ra trước các phán quan.

13. ໃນ ຖານະ ເປັນ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະຄຣິດ ເຮົາ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ຈະ ທໍາ ງານ ນໍາ ກັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ຄື ກັນ, ເພື່ອ ອອກ ປາກ ອອກສຽງ ຂອງ ເຮົາ ສໍາລັບ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ.

Là môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta có trách nhiệm phải cùng cộng tác với những người tin cùng một chí hướng, để lên tiếng bênh vực điều đúng.

14. ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ນ້ອຍ, ທຸກ ລະດູ ແລ້ງ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຈະ ຂັບ ລົດ ຂຶ້ນຫ່ອມພູ ໂພຣ ໂວ, ປະມານ 72 ກິ ໂລ ແມັດ ຢູ່ ທາງ ຕາ ເວັນ ອອກສຽງ ໃຕ້ ຂອງ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ, ບ່ອນ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ພັກ ເຊົາ ຢູ່ ເຮືອນ ພັກ ແລ້ງ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ອາທິດ.

Khi tôi lớn lên, mỗi mùa hè gia đình chúng tôi thường lái xe đến Provo Canyon, cách Salt Lake City khoảng 45 dặm (72 kilômét) về phía nam và không xa lắm về phía đông, và sẽ ở lại trong căn nhà gỗ của gia đình trong vài tuần.