Nghĩa của từ ຫຍາມ bằng Tiếng Việt

ຫຍາມ₁ ວ. hoàn toàn, luôn. ບໍ່ກິນຫຍາມ:Hoàn toàn không ăn♦ ບໍ່ໄປຫຍາມ:Luôn không đi♦ ບໍ່ເຮັດຫຍາມ:Luôn không làm.

ຫຍາມ₂ ກ. khinh miệt, khinh bỉ. ຫຍາມນ້ຳ ໜ້າ:Khinh ra mặt♦ ມັນຫຍາມຂ້ອຍ:Nó khinh miệt tôi.

Đặt câu có từ "ຫຍາມ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ຫຍາມ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ຫຍາມ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ຫຍາມ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. 3 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເພິ່ນ ກໍາລັງ ໄຕ່ຕອງ— ໂດຍ ທີ່ ຖືກ ຢຽດ ຫຍາມ ເພາະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ຊາວ ນີ ໄຟ, ວຽກ ງານ ລັບ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ການ ຄາດ ຕະກໍາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ການ ປຸ້ນ ຈີ້ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ນາໆ ປະການ ຂອງ ພວກ ເຂົາ—ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຂະນະ ທີ່ ເພິ່ນ ກໍາລັງ ໄຕ່ຕອງ ໃນ ໃຈ ຢູ່ນັ້ນ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ສຽງ ໄດ້ ມາ ຫາ ເພິ່ນ ມີ ຄວາມ ວ່າ:

3 Và chuyện rằng, trong lúc ông đang suy ngẫm như vậy—ông hết sức buồn nãn về sự tà ác của dân Nê Phi, về những việc làm bí mật trong bóng tối, những vụ sát nhân, những vụ cướp bóc, cùng mọi điều bất chính khác của họ— và chuyện rằng, trong lúc ông đang suy ngẫm trong lòng như vậy, này, một tiếng nói đến với ông mà rằng: