Nghĩa của từ ມື bằng Tiếng Việt
ມື I.ນ. tay. ຈູງມື:Dắt tay♦ ຕີນມື:Chân tay.II. ຄ. có tài nghệ hay đặc điểm nào đó. ມືໄວ:Nhanh tay♦ ມືດີ:Người có tài♦ ມືບອນ:Hay táy máy♦ ມືເຢັນ:Làm ăn cẩn thận♦ ມືຮ້ອນ:Vụng về
Đặt câu có từ "ມື"
1. ຊີວິດ ຂອງ ໂຢບ ປ່ຽນ ຈາກ ຫນ້າ ມື ເປັນ ຫຼັງ ມື.
Cuộc đời Gióp bỗng đảo lộn hoàn toàn.
2. “ໃຊ້ ເຄື່ອງ ມື ຕ່າງໆ ຈາກ ກ່ອງ ເຄື່ອງ ມື ຢ່າງ ຊໍານານ”: (5 ນາທີ) ພິຈາລະນາ ຖາມ-ຕອບ.
“Khéo dùng các công cụ trong Hộp dụng cụ dạy dỗ”: (5 phút) Bài giảng có phần thảo luận.
3. ຫຼື “ເອົາ ມື ອອກ!”
hay “Bỏ tay ra!”.
4. 3 ແຕ່ ເມື່ອ ເຈົ້າ ໃຫ້ ທານ ຢ່າ ໃຫ້ ມື ຊ້າຍ ຂອງ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ມື ຂວາ ຂອງ ເຈົ້າ ເຮັດ ຫຍັງ;
3 Song khi ngươi bố thí, đừng cho bàn tay trái biết việc làm của bàn tay mặt;
5. ນາຍ ຊ່າງ ທີ່ ຊໍານານ ຈະ ມີ ເຄື່ອງ ມື ຫຼັກ ເຫຼົ່າ ນີ້ ໃນ ກ່ອງ ເຄື່ອງ ມື ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ສະເຫມີ ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຊ້ ເຄື່ອງ ມື ເຫຼົ່າ ນີ້ ຢ່າງ ຊໍານານ ທີ່ ສຸດ.
Những người thợ kinh nghiệm luôn có những dụng cụ cơ bản này trong hộp dụng cụ của mình, và đó là những dụng cụ mà họ sử dụng thành thạo và khéo léo nhất.
6. ນິ້ວ ມື ນິ້ວ ຕີນ ດັງ
Ngón tay Ngón chân Mũi
7. ຊອກ ຄູ່ ມື ສົນທະນາ ພາສາ ອັງກິດ.
Mua sách đàm thoại.
8. ລາຍ ມື ທີ່ ຝາ ກັ້ນ
Hàng chữ trên tường
9. ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ພະບັນຍັດ ກ່າວ ວ່າ “ຊີວິດ ແທນ ຊີວິດ ຕາ ແທນ ຕາ ແຂ້ວ ແທນ ແຂ້ວ ມື ແທນ ມື ຕີນ ແທນ ຕີນ.”
Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.
10. 18 ແລ້ວ ສະຖານະການ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຕັດສິນ ວ່າ ເປັນ “ແກະ” ກໍ ຈະ ປ່ຽນ ຈາກ ຫນ້າ ມື ເປັນ ຫຼັງ ມື!
18 Tình thế hoàn toàn đảo ngược đối với những ai được Chúa Giê-su xem là “chiên”!
11. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ລາວ ເອົາ ມື ລູບ ມື ເພິ່ນ ຄ່ອຍໆ, ໂອບ ກອດ ເພິ່ນ, ແລະ ຢືນ ຢູ່ຄຽງ ຂ້າງ ເພິ່ນ.
Tôi thấy nó vỗ nhẹ vào tay của bà, ôm bà và đứng bên cạnh bà.
12. □ ປະຕິທິນ ໃນ ໂທລະສັບ ມື ຖື
Lịch trên điện thoại di động
13. 18. (ກ) ສະຖານະການ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຕັດສິນ ວ່າ ເປັນ “ແກະ” ຈະ ປ່ຽນ ຈາກ ຫນ້າ ມື ເປັນ ຫຼັງ ມື ແນວ ໃດ?
18. (a) Tình thế đảo ngược nào xảy ra với “chiên”?
14. ພັບ ນິ້ວ ມື ເຂົ້າ ອອກ ເບິ່ງ.
Hãy co ngón tay lại.
15. ພາ ກັນ ຕົບ ມື ສັນ ເສີນ ພະອົງ
ta biết ơn sâu xa công lao ngài.
16. ຮັບ ມື ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ.
Đừng tự dằn vặt.
17. 78 ລາຍ ມື ທີ່ ຝາ ກັ້ນ
78 Hàng chữ trên tường
18. ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ຍົກ ມື ຂຶ້ນ.
Tất cả họ đều giơ tay lên.
19. ຕ້ອງການ: ມື ແລະ ຫົວ ໃຈ ທີ່ ຈະເລັ່ງວຽກ ງານ
Cần Những Bàn Tay và Tấm Lòng để Gấp Rút Làm Công Việc Cứu Rỗi
20. □ ຂ້ອຍ ກໍາລັງ ຮັບ ມື ກັບ ຄວາມ ເຄັ່ງ ຕຶງ
□ Mình đang bị căng thẳng
21. ຢ່າສົ່ງ ຂໍ້ຄວາມ ທາງ ມື ຖືຫາ ຜູ້ ສາວ!
Đừng gõ tin nhắn trên điện thoại cho cô ấy!
22. ມີ ເຄື່ອງ ມື ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ໃຊ້ ເພື່ອ ກຽມ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ ແລະ ເຈົ້າ ໃຊ້ ເຄື່ອງ ມື ນີ້ ແນວ ໃດ?
Có những công cụ nào giúp ích cho anh chị, và anh chị dùng chúng như thế nào?
23. ຈົນ ເກີນ ກໍາລັງ ເຮົາ ຈະ ຮັບ ມື
chịu đựng làm cho sức ta mỏi mệt.
24. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຈັບ ມື ຖາມ ສະບາຍດີ ກັນ.
Sau buổi họp, một thanh niên lịch sự tiến đến.
25. “[ນາງ ເຮ ເລັນ] ມັກ ການ ຫລິ້ນ ‘ດ້ວຍ ນິ້ວ ມື ,’ ນີ້ ຫລາຍ, ແຕ່ ນາງ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ມັນ ຈົນ ກວ່າ ນາງ ແອນ ໄດ້ສະກົດຄໍາ ວ່າ ‘ນ້ໍາ’ ໃສ່ ຝາ ມື ຂອງ ນາງ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ນາງ ສູບ ນ້ໍາ ໃສ່ ມື [ຂອງ ນາງ ເຮ ເລັນ].
“[Helen] thích trò chơi này với ngón tay, nhưng không hiểu cho đến khoảnh khắc trứ danh đó khi [Anne] đánh vần từ ‘n-ư-ớ-c’ trong khi bơm nước vào tay của [Helen].
26. ຈະ ຮັບ ມື ແນວ ໃດ ເມື່ອ ລູກ ອາລະວາດ?
Làm sao đối phó với cơn cáu giận?
27. ເຄື່ອງ ມື ບາງ ຢ່າງ ມີ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ສໍາລັບ ວຽກ ໃດ ຫນຶ່ງ ໂດຍ ສະເພາະ ສ່ວນ ເຄື່ອງ ມື ຫຼັກ ກໍ ຈະ ຖືກ ໃຊ້ ເປັນ ປະຈໍາ.
Một số dụng cụ thì thỉnh thoảng mới cần dùng cho những công việc chuyên biệt, còn những dụng cụ cơ bản khác thì được dùng thường xuyên.
28. 1 ນາຍ ຊ່າງ ໃຊ້ ເຄື່ອງ ມື ຫຼາຍ ຢ່າງ.
1 Những người thợ dùng các dụng cụ đa dạng.
29. ຕອນ ການປະຊຸມ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ມາ ຫາ ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຈັບ ມື ຖາມ ສະບາຍດີ ກັນ, ໄດ້ ວາງເງິນ ໃບ ຊາວ ໃນ ມື ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ.
Khi buổi họp kết thúc, một anh đến gần tôi và bắt tay tôi, để lại trong tay tôi tờ giấy bạc 20 đô la.
30. ມີ ເຄື່ອງ ມື ຫຍັງ ແດ່ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ເອຊາອີ?
Những công cụ nông nghiệp trong thời Ê-sai là gì?
31. ຮັບ ມື ກັບ ອາການ ຂອງ ການ ຖອນ ພິດ ຢາ.
Chống chọi với cơn thèm thuốc.
32. ດັ່ງ ນັ້ນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຈຶ່ງ ປຽບ ທຽບ ພະ ວິນຍານ ຂອງ ພະອົງ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ ວ່າ ເປັນ “ນິ້ວ ມື” “ມື ອັນ ມີ ລິດເດດ” ຫຼື “ແຂນ ຢຽດ ອອກ” ຂອງ ພະອົງ.
Vậy, trong Kinh Thánh, thánh linh của Đức Chúa Trời được gọi một cách thích đáng, theo lối nói ẩn dụ như “ngón tay”, “tay quyền-năng giơ thẳng ra”.
33. ແຜ່ນດິນ ກໍ ຮ່ວມ ຍິນດີ ແລະ ມີ ແມ່ນໍ້າ ຕົບ ມື
mọi đồi xanh cùng hát vang.
34. ຖືກ ຍົກ ໃຫ້ ຢູ່ ເບື້ອງ ຂວາ ມື ຂອງ ພະເຈົ້າ
Được vinh hiển bên hữu Đức Chúa Trời
35. ຮ່ວມ ມື ກັນ ປະກາດ ໃນ ເຂດ ທີ່ ມີ ຫຼາຍ ພາສາ
Hợp tác để rao giảng trong khu vực đa ngôn ngữ
36. ລູກ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ໃຜ ໄດ້ ສ້າງ ມື ຂອງ ເຮົາ?—
Em có biết ai tạo ra bàn tay không?—
37. 8 ຈະ ຮັບ ມື ກັບ ບັນຫາ ຮ້າຍແຮງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
8 Khi thảm kịch ập đến
38. “ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ຄິດ ວ່າ ເຊືອກ ທີ່ ນີ ໄຟ ໄດ້ ຖືກ ມັດ ໄດ້ ຫລຸດ ອອກ ຈາກ ມື ແລະ ຂໍ້ ມື ຂອງ ເພິ່ນ ຢ່າງ ປະ ຕິ ຫານ.
“Tôi không nghĩ rằng các sợi dây trói Nê Phi đã rơi xuống khỏi tay và cổ tay của ông một cách nhiệm mầu.
39. ອີກ ບໍ່ ດົນ ມີ ຊາຍ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ມາ ຈັບ ມື ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ແປກ ໃຈ ແມ່ນ ລາວ ກໍໄດ້ ວາງເງິນ ໃນ ມື ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄື ກັນ.
Chẳng bao lâu sau đó, một anh khác cũng đến tìm tôi, và trước sự ngạc nhiên của tôi, anh cũng để lại một tấm giấy bạc trong tay tôi.
40. ລາວ ໄດ້ ຈັບ ມື ຂອງ ພວກ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະຕັນຍູ.
Ông nắm tay của chúng tôi với lòng biết ơn.
41. ແຕ່ ຊາມຊອນ ຂ້າ ສິງ ດ້ວຍ ມື ເປົ່າ ທໍ່ ນັ້ນ.
Nhưng Sam-sôn dùng tay không giết con sư tử.
42. ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ເມສາ 2016
Lối sống và thánh chức —Chương trình nhóm họp, tháng 4 năm 2016
43. ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ກັນຍາ 2016
Lối sống và thánh chức —Chương trình nhóm họp, tháng 9 năm 2016
44. ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ມັງກອນ 2018
Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 1 năm 2018
45. ຕອນ ນີ້ ໄດ້ ເວລາ ທີ່ ຕ້ອງ ລົງ ມື ເຮັດ ແລ້ວ!
Giờ hãy bắt tay hành động!
46. ລາວ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ປີນ ຂຶ້ນ, ໃຊ້ ມື ຊ້າຍ ຂວາ ຈ່ອງ ເຊືອກ, ໂດຍ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ມື ຫລຸດ ອອກ ຈາກ ເຊືອກ, ລາວ ກໍ ຄົງ ຕາຍ ຢ່າງ ແນ່ນອນ.
Ông bắt đầu leo, lần lượt từng cái bám tay một để đu người lên vì biết rằng chỉ cần tuột tay, thì hầu như ông chắc chắn sẽ chết.
47. ລາວ ໄດ້ ຄ່ອຍໆ ຍື່ນ ມື ອອກ ມາ ຈັບ ເອົາ ຈອກນ້ໍາ.
Anh lặng lẽ giơ tay ra và lấy chén nước.
48. ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້ —ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ເມສາ 2017
Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 4 năm 2017
49. ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ເມສາ 2019
Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 4 năm 2019
50. ຊີວິດ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້—ຄູ່ ມື ການ ປະຊຸມ ມິຖຸນາ 2017
Lối sống và thánh chức—Chương trình nhóm họp, tháng 6 năm 2017