Nghĩa của từ ປັດສະຈາກ bằng Tiếng Việt

ປັດສະຈາກ ກ. vô, không. ປັດສະຈາກເຫດຜົນ: Vô lí (không có lí) ♦ປັດສະຈາກຄວາມຈິງໃຈ:Không thực tâm (không thực lòng).

Đặt câu có từ "ປັດສະຈາກ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ປັດສະຈາກ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ປັດສະຈາກ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ປັດສະຈາກ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. “ປັດສະຈາກ ຄໍາ ອຸປະມາ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ກ່າວ ສິ່ງ ໃດ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ແກ່ ເຂົາ”

“Ngài chẳng nói điều gì với họ mà không dùng minh họa”

2. 118 12 “ປັດສະຈາກ ຄໍາ ອຸປະມາ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ກ່າວ ສິ່ງ ໃດ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ແກ່ ເຂົາ”

118 12 “Ngài chẳng nói điều gì với họ mà không dùng minh họa”

3. ເປັນ ເວລາ 70 ປີ ນັບ ແຕ່ ເມືອງ ຖືກ ທໍາລາຍ ແລະ ແຜ່ນດິນ ກໍ່ ເປັນ ທີ່ ຖືກ ຖິ້ມ ໄວ້ ວ່າງ ເປົ່າ ປັດສະຈາກ ຄົນ ອາໄສ.

Từ khi thành bị hủy diệt và đất bị hoàn toàn bỏ hoang không người ở, tính ra được đúng 70 năm.

4. ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ຜູ້ ຄົນ ຈະ ຮູ້ສຶກ ຢ່າງ ໃດ ທີ່ ອາໄສ ຢູ່ ທີ່ ນີ້ ຫຼາຍ ປີ ປັດສະຈາກ ກໍາແພງ ອ້ອມ ລ້ອມ ເມືອງ ຂອງ ເຂົາ?

Theo em nghĩ, thì người dân đã có cảm tưởng gì trong suốt các năm ấy sống không có tường bao quanh thành?

5. ແລະ ປັດສະຈາກ ຄໍາ ອຸປະມາ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ກ່າວ ສິ່ງ ໃດ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ແກ່ ເຂົາ ເພື່ອ ຄໍາ ແຫ່ງ ຜູ້ ທໍານວາຍ ຈະ ໄດ້ ສໍາເລັດ ທີ່ ວ່າ ‘ເຮົາ ຈະ ອ້າ ປາກ ເປັນ ຄໍາ ອຸປະມາ.’”

Thật vậy, ngài chẳng nói điều gì với họ mà không dùng minh họa, hầu ứng nghiệm lời tiên tri: ‘Ta sẽ nói bằng minh họa’”.

6. ຍູເດ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ຂຶ້ນ ວ່າ: ‘ຖ້າ ຂ້າພະເຈົ້າ ກັບ ບ້ານ ປັດສະຈາກ ເດັກ ຫນຸ່ມ ນີ້ ໄປ ດ້ວຍ ພໍ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ຕາຍ ເປັນ ແນ່ ເພາະ ທ່ານ ຮັກ ເຂົາ ຫຼາຍໆ.

Bấy giờ Giu-đa mới lên tiếng, và nói: ‘Nếu tôi về nhà mà không có đứa trẻ này theo, cha tôi sẽ chết mất vì người yêu mến nó lắm.