Nghĩa của từ ຕົວະ bằng Tiếng Việt

ຕົວະ ຄືຂີ້ຕົວະ.

Đặt câu có từ "ຕົວະ"

1. ອີກ ວິທີ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຊາຕານ ໃຊ້ ເພື່ອ ສົ່ງເສີມ ເລື່ອງ ຕົວະ ກ່ຽວ ກັບ ຄົນ ຕາຍ ແມ່ນ ເລື່ອງ ເລົ່າ ຂີ້ ຕົວະ.

Một cách khác mà Sa-tan dùng để cổ võ sự dối trá về người chết là qua các chuyện huyễn.

2. ຊາຕານ ກ່າວ ຫາ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຕົວະ ມະນຸດ.

Như vậy, Sa-tan đã vu cáo Đức Chúa Trời nói dối con cái Ngài trên đất.

3. “ພະເຈົ້າ ຈະ ເວົ້າ ຕົວະ ບໍ່ ໄດ້.”

“Đức Chúa Trời chẳng có thể nói dối”.

4. (ໂຢຮັນ 17:17) ແລະ ພະ ເຍຊູ ຮູ້ ດີ ວ່າ ຊາຕານ “ເຈົ້ານາຍ ແຫ່ງ ໂລກ ນີ້” ເປັນ “ຜູ້ ຕົວະ ແລະ ເປັນ ພໍ່ ແຫ່ງ ຄວາມ ຕົວະ.”

Vì thế, Chúa Giê-su không ngạc nhiên khi Lời Đức Chúa Trời thường bị công kích.

5. (ຂ) ຄໍາ ຕົວະ ອັນ ໃດ ທີ່ ຊາຕານ ສົ່ງເສີມ ກ່ຽວ ກັບ ບາບ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ແລະ ເຮົາ ອາດ ຕ້ານ ທານ ຄໍາ ຕົວະ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

(b) Sa-tan cổ xúy những ý tưởng sai lầm nào, và chúng ta bác bỏ những ý tưởng đó như thế nào?

6. ແລະ ທີ ສາມ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ຕົວະ ຢ່າງ ເຄຫາຊີ.

Và điều thứ ba là chúng ta không nên nói dối như Ghê-ha-xi đã làm.

7. ແຕ່ “ພະເຈົ້າ ຈະ ເວົ້າ ຕົວະ ບໍ່ ໄດ້.”—ເຫບເລີ 6:18.

Tuy nhiên, “Đức Chúa Trời chẳng có thể nói dối”.—Hê-bơ-rơ 6:18.

8. ການ ເປັນ ພະຍານ ຕົວະ ກໍ ມີ ໂທດ ຫນັກ ຄື ກັນ.

Việc khai man bị nghiêm trị.

9. ຫໍສັງເກດການ ໄດ້ ເປີດໂປງ ຄໍາ ສອນ ຕົວະ ເລື່ອງ ຕີເອການຸພາບ ແນວ ໃດ?

Tháp Canh đã vạch trần sự sai lầm của giáo lý Chúa Ba Ngôi như thế nào?

10. ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ຕົວະ ເພື່ອ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ສິ່ງ ຂອງ ເຫຼົ່າ ນີ້.

Vậy hắn nói dối để có được mấy vật đó.

11. ລາວ ບໍ່ ເຊື່ອ ຄໍາ ຕົວະ ຂອງ ຫມູ່ ຈອມ ປອມ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.

Ông không tin vào lời dối trá của những người bạn giả hiệu.

12. ແນ່ນອນ ພະ ເຢໂຫວາ ຮູ້ ວ່າ ຄໍາ ກ່າວ ຫາ ຂອງ ຊາຕານ ເປັນ ເລື່ອງ ຕົວະ.

Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va biết luận điệu của Ác Quỷ là sai.

13. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ປະຕິເສດ ຄໍາ ຕົວະ ດັ່ງ ກ່າວ ນັ້ນ ດ້ວຍ ສຸດ ຫົວໃຈ ຂອງ ເຮົາ!

Hãy hết lòng bác bỏ những điều dối trá như thế!

14. 34 ວິບັດ ແກ່ ຄົນ ຂີ້ ຕົວະ, ເພາະ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ໂຍນ ລົງ ນະລົກ.

34 Khốn thay cho akẻ nói dối, vì kẻ đó sẽ bị xô xuống bngục giới.

15. ໃນ ທີ່ ສຸດ ມັນ ໄດ້ ຫຼອກ ເອວາ ໂດຍ ເວົ້າ ຕົວະ ກ່ຽວ ກັບ ພະເຈົ້າ.

Cuối cùng, hắn lừa gạt Ê-va bằng cách nói với bà những điều giả dối về Đức Chúa Trời.

16. ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ຕາຍ ແມ່ນ ການ ຕົວະ ທີ່ ແຜ່ ອອກ ໂດຍ ຊາຕານ ພະຍາມານ.

Ý niệm cho rằng chúng ta không hề chết là lời nói dối do Sa-tan Ma-quỉ phổ biến.

17. ແຕ່ ນາອາມານ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ນັ້ນ ເປັນ ການ ຕົວະ; ດັ່ງ ນັ້ນ ທ່ານ ໃຫ້ ບາງ ຢ່າງ ແກ່ ເຄຫາຊີ.

Nhưng Na-a-man không biết đó là lời nói dối; vậy ông biếu cho Ghê-ha-xi một vài món quà.

18. ການ ນະມັດສະການ ຄົນ ຕາຍ ດັ່ງ ບາງ ສາສະຫນາ ສອນ ມາ ຈາກ ຄໍາ ຕົວະ ອັນ ໃດ?

Việc thờ cúng người chết dựa trên giáo lý giả dối nào?

19. ດັ່ງນັ້ນ, ສິ່ງ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ສອນ ຈຶ່ງ ເປັນຄວາມ ຈິງ; ພຣະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ຕົວະ .25

Do đó, những gì Ngài dạy là chân chính; Thượng Đế không thể nói dối.25

20. ແຕ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ “ພະເຈົ້າ ບໍ່ ເປັນ ຄົນ ຈຶ່ງ ຈະ ເວົ້າ ຕົວະ.”

Nhưng Kinh Thánh nhắc chúng ta nhớ: “Đức Chúa Trời chẳng phải là người để nói dối”.

21. 17 ຍົກ ຕົວຢ່າງ ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ຮຽນ ເອົາ ແບບ ຢ່າງ ຂອງ ຊາຕານ ເຊິ່ງ ເປັນ “ພໍ່ ແຫ່ງ ຄວາມ ຕົວະ.”

17 Thí dụ, chúng ta không thể bắt chước Sa-tan là “cha sự nói dối”.

22. ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ທັງ ຫມົດ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?— ມັນ ເກີດ ຂຶ້ນ ຍ້ອນ ການ ຕົວະ.

Tất cả những vấn đề này bắt đầu từ đâu?— Bắt đầu từ một lời nói dối.

23. ແທນ ທີ່ ຈະ ເວົ້າ ຕົວະ ເພື່ອ ຫລອກ ລວງ ພວກ ເຮົາ ພະເຈົ້າ ເວົ້າ ຄວາມ ຈິງ ສະເຫມີ.

Ma-quỉ nói dối để lừa gạt chúng ta, nhưng Đức Chúa Trời luôn luôn nói sự thật.

24. ເຮົາ ສາມາດ ເຊື່ອ ຖື ສິ່ງ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ເພາະ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ເຄີຍ ຕົວະ.

Chúng ta có thể tin cậy Kinh Thánh vì Đức Giê-hô-va không bao giờ nói dối.

25. ຢ່າ ຫລົງ ຄໍາ ຕົວະ ຂອງ ຊາຕາ ນ ທີ່ ວ່າ ທ່ານ ບໍ່ ມີ ເວລາ ສຶກສາ ພຣະຄໍາ ພີ.

Đừng nhượng bộ lời nói dối của Sa Tan rằng các anh chị em không có thời giờ để học thánh thư.

26. ແຕ່ “ການ ອອຍ ໃຈ” ແບບ ນັ້ນ ເປັນ ເລື່ອງ ຕົວະ ແລະ ທັງ ຍັງ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ແທ້ໆ.

Nhưng bất cứ sự “an ủi” nào giống như thế cũng chỉ là giả dối và nguy hiểm.

27. ດັ່ງ ນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ເອົາພະຍານ ມາ ໃຫ້ ການ ຕົວະ ກ່ຽວ ກັບ ພະ ເຍຊູ.

Vì vậy họ đem nhân chứng ra để cáo gian ngài.

28. ສາດສະດາ ຢາ ໂຄບ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ: “ເພາະວ່າ ພຣະວິນ ຍານ ກ່າວ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ບໍ່ ຕົວະ.

Tiên tri Gia Cốp làm chứng: “Vì Thánh Linh chỉ nói sự thật và không nói dối.

29. ເລື່ອງ ຈິງ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ຊາຕານ ເປັນ ຜູ້ ກະບົດ ແລະ ເວົ້າ ຕົວະ.

Từ câu chuyện có thật này, chúng ta được biết Sa-tan là một kẻ phản nghịch và một kẻ nói dối.

30. ໂຢ. 7:8-10—ພະ ເຍຊູ ເວົ້າ ຕົວະ ນ້ອງໆທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ຕົວ ເພິ່ນ ບໍ?

Gi 7:8-10—Có phải Chúa Giê-su đã nói dối với các em không tin đạo của ngài?

31. (ຄໍາປາກົດ 15:4) ທຸກ ສາສະຫນາ ທີ່ ມີ ພື້ນ ຖານ ຈາກ ຄໍາ ຕົວະ ຂອງ ຊາຕານ ຈະ ຫມົດ ສິ້ນ ໄປ.

(Khải-huyền 15:4) Tất cả các tôn giáo dựa trên những lời nói dối của Sa-tan sẽ không còn nữa.

32. 9 ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໄດ້ ເປີດໂປງ ຄໍາ ສອນ ຕົວະ ເລື່ອງ ຕີເອການຸພາບ ທີ່ ແຜ່ ອອກ ໄປ ຢ່າງ ກວ້າງ ຂວາງ.

9 Học viên Kinh Thánh cũng phơi bày một giáo lý sai lầm rất phổ biến là Chúa Ba Ngôi.

33. ການ ເຮັດ ແນວ ນີ້ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ເພາະ ວ່າ ເປັນ ການ ສົ່ງເສີມ ຄໍາ ຕົວະ ຂອງ ຊາຕານ ເລື່ອງ ຄົນ ຕາຍ.

Những thực hành này là sai vì chúng cổ võ cho lời nói dối của Sa-tan về người chết.

34. ເພາະ ເຫດ ນັ້ນ ເຂົາ ຈະ ຢາກ ມີ ອິດ ທິ ພົນ ຕໍ່ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ເລິກ ຊຶ້ງ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ຕົວະ ທ່ານ—ຄວາມ ຂີ້ ຕົວະ ວ່າ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຜິດ ຫວັງ ໃນ ຕົວ ທ່ານ, ວ່າການ ຊົດ ໃຊ້ ນັ້ນ ແມ່ນ ໄກ ເກີນ ເອື້ອມ ຂອງ ທ່ານ, ວ່າ ບໍ່ ມີ ເຫດຜົນ ທີ່ ຈະ ພະຍາຍາມ, ວ່າ ທຸກ ຄົນ ນັ້ນ ດີ ກວ່າ ທ່ານ, ວ່າ ທ່ານບໍ່ ມີ ຄຸນຄ່າ ດີ ພໍ, ແລະ ອີກ ຫລາຍໆ ພັນ ຄວາມ ຂີ້ ຕົວະ ອື່ນ ໃນ ຫົວຂໍ້ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ທໍານອງ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ.

Vì lý do đó, nó sẽ tìm cách ảnh hưởng đến tâm hồn của các anh chị em để lừa dối các anh chị em—lừa dối rằng Cha Thiên Thượng thất vọng về các anh chị em, rằng Sự Chuộc Tội là vượt quá tầm tay của các anh chị em, rằng không có lý do gì để cố gắng, rằng mọi người khác đều tốt hơn các anh chị em, rằng các anh chị em không xứng đáng, và một ngàn cách nói về cùng một đề tài tà ác như vậy.

35. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ອ້ອນວອນ ນໍາ ພວກ ທ່າ ນ ວ່າ ບໍ່ ໃຫ້ ຟັງ ຄໍາ ຂີ້ ຕົວະ ຂອງ ຊາ ຕານ ເລີຍ!

Tôi khẩn cầu với các anh em đừng nghe theo những lời dối trá của Sa Tan!

36. ແຕ່ ຕໍ່ ມາ ເປໂຕ ຮູ້ສຶກ ຢ້ານ ແລະ ໄດ້ ເຮັດ ຄວາມ ຜິດ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ລາວ ຕົວະ ເຖິງ ສາມ ຄັ້ງ ວ່າ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ພະ ເຍຊູ!

Nhưng rồi, Phi-e-rơ sợ hãi đến mức phạm lỗi nghiêm trọng—chối bỏ Chúa Giê-su ba lần!

37. ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ຊາຕານ ໃຊ້ ຄໍາ ຕົວະ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທໍ້ ແທ້ ໃຈ.

Sa-tan dùng những lời nói dối để làm nản lòng các tôi tớ của Đức Giê-hô-va thời nay.

38. ສິ່ງ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ພໍ ພະໄທ ເພາະ ວ່າ ການ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ອາໄສ ຄໍາ ຕົວະ ຂອງ ຊາຕານ.

Việc này không làm hài lòng Đức Chúa Trời vì nó dựa trên lời nói dối của Sa-tan.

39. ມັນ ເປັນ ສິ່ງ ຈໍາ ເປັນທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງລະມັດລະວັງ ເພື່ອ ຈະ ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ການຍອມ ຕົວ ຕໍ່ ຄວາມ ຕົວະ ຍົວະ ແລະ ການ ລໍ້ລວງ.

Thật là thiết yếu biết bao để chúng ta phải luôn luôn thận trọng để tránh phải đầu hàng với những lời dối trá và cám dỗ như vậy.

40. (ຄໍາເພງ 31:5) ພະອົງ ບໍ່ ພຽງ ລະ ເວັ້ນ ຈາກ ການ ເວົ້າ ຕົວະ ແຕ່ ພະອົງ ໃຫ້ ຄວາມ ຈິງ ຢ່າງ ຄົບ ຖ້ວນ.

(Thi-thiên 31:5) Không những Ngài không nói dối mà còn ban phát lẽ thật cách dư dật.

41. ເຂົາ ເຈົ້າ ຍຶດ ຕິດ ຢູ່ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ສັດທາ ແລະ ຈາ ຮີດ ປະເພນີ ເຊິ່ງ ມາ ຈາກ ຄໍາ ຕົວະ ຂອງ ຊາຕານ ພະຍາມານ.

Họ bị buộc chặt trong các sự tin tưởng và truyền thống dựa trên lời nói dối của Sa-tan Ma-quỉ.

42. ຕົວຢ່າງ ໂດຍ ການ ເປີດໂປງ ຄວາມ ຕົວະ ທາງ ສາສະຫນາ ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ຄໍາ ຕົວະ ທີ່ ມີ ການ ສອນ ເລື້ອຍໆກ່ຽວ ກັບ ພະເຈົ້າ ຈຸດ ປະສົງ ຂອງ ພະອົງ ແລະ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ເຮົາ ກໍ ສ່ອງ ແສງ ສະຫວ່າງ ໃຫ້ ແກ່ ໂລກ ທີ່ ມືດ ມົວ ເນື່ອງ ຈາກ ຄໍາ ໂຄສະນາ ຊວນ ເຊື່ອ ຂອງ ຊາຕານ.

Thí dụ, khi vạch trần các giáo lý sai lầm, tức những lời dối trá phổ biến về Đức Chúa Trời, ý định cũng như Lời ngài, chúng ta đang chiếu ánh sáng vào thế gian tăm tối của Sa-tan (Ma-thi-ơ 5:14; Khải huyền 12:9, 10).

43. ແຕ່ ຖ້າ ເຮົາ ຊອກ ຫາ ລາຊະອານາຈັກ ກ່ອນ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ເຮົາ ກໍ ມີ ສ່ວນ ໃນ ການ ພິສູດ ວ່າ ພະຍາມານ ເປັນ ຜູ້ ຕົວະ ທີ່ ຮ້າຍກາດ ແທ້ໆ.

Nhưng nếu thật sự tìm kiếm Nước Trời trước hết, chúng ta góp phần vào việc chứng tỏ Ma-quỉ là kẻ nói dối thô bỉ.

44. * ບົດ ນີ້ ພິຈາລະນາ ເຖິງ ທັດສະນະ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ຕ່າງໆເຊັ່ນ ການ ຜິດ ສິນລະທໍາ ທາງ ເພດ ການ ເມົາ ເຫຼົ້າ ແລະ ການ ຕົວະ.

Chương này thảo luận quan điểm của Đức Chúa Trời về những vấn đề như say rượu, nói dối và vô luân.

45. 13 ຊື່ ອັນ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ຕໍາຫນິ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ມົວ ຫມອງ ດ້ວຍ ຄໍາ ຕົວະ ແລະ ການ ໃສ່ ຮ້າຍ.

13 Danh thánh của Đức Chúa Trời đã bị công kích, bôi nhọ bởi những lời dối trá và vu khống.

46. ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະເຈົ້າ ອົງ ທ່ຽງ ແທ້ ຈະ ບໍ່ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ກິດ ປະຕິບັດ ໃດໆທີ່ ສົ່ງເສີມ ຄໍາ ຕົວະ ຂອງ ຊາຕານ.

Các tôi tớ của Đức Chúa Trời thật không dự phần vào các thực hành cổ võ cho lời nói dối của Sa-tan.

47. ບາງ ຄັ້ງ ພະອົງ ໃຊ້ ການ ຫາ ເຫດຜົນ ທີ່ ມີ ພະລັງ ເພື່ອ ຫັກ ລ້າງ ຂໍ້ ກ່າວ ຫາ ຕົວະ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ຕໍ່ ຕ້ານ ພະອົງ.

Đôi lúc, ngài dùng lý luận hợp lý để bác bỏ lời vu khống của những kẻ chống đối.

48. ເມື່ອ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ຕົວ ເອງ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ ແລະ ຊື່ສັດ, ເຮົາ ບໍ່ ຫາ ຂໍ້ ແກ້ ໃຫ້ຕົວ ເອງ ຫລື ຕົວະ ຕົວ ເອງ.

Khi suy ngẫm với sự chân thành và thành thật, chúng ta không biện minh hoặc tự lừa dối mình.

49. ແຕ່ ການ ຮູ້ຈັກ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຕາຍ ຊ່ວຍ ປ້ອງກັນ ເຮົາ ບໍ່ ໃຫ້ ຖືກ ຄົນ ທີ່ ສອນ ເລື່ອງ ຕົວະ ແບບ ນັ້ນ ຫຼອກ ລວງ.

Nhưng biết sự thật sẽ giúp chúng ta khỏi bị lừa gạt bởi những người dạy các điều giả dối đó.

50. ມີ ຫຍັງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຕົ້ນ ກໍາເນີດ ຂອງ ການ ຕົວະ ແລະ ການ ລັກ ຂະໂມຍ ເຊິ່ງ ຄວນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຫຼີກ ລ້ຽງ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ?

Chúng ta nên tránh nói dối và trộm cắp vì những thực hành này bắt nguồn từ đâu?