Nghĩa của từ ຕາບໃດ bằng Tiếng Việt

ຕາບໃດ ນ. khi, khi nào, bao giờ, lúc nào. ຕາບໃດຝົນບໍ່ຕົກຕາບນັ້ນຈະໄຖນາບໍ່ໄດ້:Lúc nào trời chưa mưa lúc đó sẽ không cày được ruộng.

Đặt câu có từ "ຕາບໃດ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ຕາບໃດ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ຕາບໃດ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ຕາບໃດ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. 15 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກັບ ໃຈ, ແລະ ຕາບໃດ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ພວກ ເຂົາກໍ ໄດ້ ຈະ ເລີນ ຮຸ່ງ ເຮືອງ ຂຶ້ນ.

15 Và chuyện rằng, họ quả đã hối cải, và khi họ hối cải thì họ bắt đầu được thịnh vượng.

2. ເດືອນ ເມສາ ປີ ກາຍ ນີ້ ເພິ່ນ ອ່ອນແອ ຫລາຍ ແຕ່ ເພິ່ນ ຍັງ ຕັ້ງໃຈ ທີ່ ຈະ ປະກາດ ພຣະ ທໍາ ຢູ່ ຕາບໃດ ທີ່ ເພິ່ນ ຍັງ ມີ ລົມ ຫັນ ໃຈ.

Tháng Tư vừa qua, mặc dù anh đã yếu, nhưng anh vẫn quyết tâm tuyên bố sự làm chứng của mình cho đến khi nào anh còn sống.

3. ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຈົ່ງ ມາ ຫາ ພຣະ ອົງ ເຖີດ ແລະ ຖະຫວາຍ ທັງ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ເປັນ ເຄື່ອງ ບູຊາ ແດ່ ພຣະ ອົງ, ແລະ ຖື ສິນ ອົດ ເຂົ້າ ແລະ ອະທິຖານ ຕໍ່ ໄປ, ແລະ ອົດທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ; ແລະ ຕາບໃດ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຍັງ ຊົງ ພຣະ ຊົນ ຢູ່ ພວກ ທ່ານ ຈະ ລອດ” (ອອມ ໄນ 1:26).

Phải, các người hãy đến cùng Ngài, và hãy dâng tất cả tâm hồn mình như một của lễ hiến dâng lên Ngài, và hãy tiếp tục nhịn ăn và cầu nguyện, và kiên trì đến cùng; và như Chúa là Đấng hằng sống, các người sẽ được cứu” (Ôm Ni 1:26).

4. ແລະ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ຕາບໃດ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ມີ ລູກ ໃນ ຊີ ໂອນ, ຫລື ໃນ ສະ ເຕກ ໃດໆ ທີ່ ວາງ ລະບຽບ ໄວ້ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ບໍ່ ສອນ ເຂົາ ໃຫ້ ເຂົ້າໃຈ ຄໍາ ສອນ ເລື່ອງ ການ ກັບ ໃຈ ສັດທາ ໃນ ພຣະ ຄຣິດ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຜູ້ ຊົງ ພຣະ ຊົນ ແລະ ເລື່ອງ ບັບ ຕິ ສະ ມາ ແລະ ຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໂດຍ ການ ປົກ ມື ເທິງ ຫົວ ເມື່ອ ມີ ອາຍຸ ແປດ ປີ, ບາບ ຍ່ອມ ຕົກ ຢູ່ ເທິງ ຫົວ ຂອງ ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ແມ່.

“Và lại nữa, nếu những bậc cha mẹ trong Si Ôn, hay ở trong bất cứ một giáo khu nào của Si Ôn đã được tổ chức, có con cái đã lên tám tuổi mà không dạy chúng biết giáo lý về sự hối cải, đức tin nơi Đấng Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế hằng sống, và về phép báp têm và ân tứ Đức Thánh Linh bởi phép đặt tay, thì tội lỗi sẽ trút lên đầu những bậc cha mẹ ấy.

5. 21 ແຕ່ ກິດ ກິດ ໂດ ໄນ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ພວກ ເຂົາ ວ່າ: ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສັ່ງ ຫ້າມ; ເພາະ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຮົາ ຂືນ ຂຶ້ນ ໄປ ໂຈມ ຕີ ພວກ ເຂົາ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ສົ່ງ ພວກ ເຮົາ ໄປ ສູ່ ກໍາມື ຂອງ ພວກ ເຂົາ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ຈະ ຕຽມ ຕົວ ເອງ ໃນ ໃຈ ກາງ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ຈະ ເຕົ້າ ໂຮມ ກອງ ທັບ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ໄວ້, ແລະ ພວກ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ໄປ ໂຈມ ຕີ ພວກ ເຂົາ, ແຕ່ ພວກ ເຮົາ ຈະ ລໍ ຄອຍ ພວກ ເຂົາ ຈົນ ກວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຍົກ ທັບ ມາ ໂຈມ ຕີ ພວກ ເຮົາ; ດັ່ງນັ້ນ ຕາບໃດ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຊົງ ພຣະ ຊົນ ຢູ່, ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຮົາ ເຮັດ ຕາມ ນີ້ ພຣະ ອົງ ຈະ ສົ່ງ ພວກ ເຂົາ ມາ ສູ່ ມື ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

21 Nhưng Ghi Ghi Đô Ni nói với họ rằng: Chúa acấm làm như vậy, vì nếu chúng ta tiến đánh chúng thì Chúa sẽ btrao chúng ta vào tay chúng; vậy nên chúng ta chỉ chuẩn bị trong lãnh thổ của chúng ta mà thôi; chúng ta hãy tập họp tất cả quân đội lại, nhưng chúng ta không tiến đánh chúng mà đợi cho đến khi chúng đến đánh chúng ta; vậy nên như Chúa là Đấng hằng sống, nếu chúng ta làm đúng như vậy thì Ngài sẽ trao chúng vào tay chúng ta.