Nghĩa của từ ຕວງ bằng Tiếng Việt

ຕວງ₁ ກ. đoán. ຕວງວ່າມັນຈະມາບໍ: Đoán xem nó có đến không.

ຕວງ₂ ກ. đong, đo. ຕວງເຫຼົ້າ: Đong rượu.

Đặt câu có từ "ຕວງ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ຕວງ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ຕວງ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ຕວງ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ມີ ການ ກະ ຕວງ ວ່າ ໄລຍະ ທາງ ຈາກ ຟາກ ຫນຶ່ງ ໄປ ຮອດ ອີກ ຟາກ ຫນຶ່ງ ຂອງ ກາລັກຊີ ທາງ ຊ້າງ ເຜືອກ ແມ່ນ 100.000 ປີ ແສງ.

Phải mất phỏng chừng 100.000 năm ánh sáng để băng qua dải Ngân Hà.

2. ມັນ ເປັນ ສິ່ງ ງ່າຍ ສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າກັບ ພັນ ລະ ຍາ ທີ່ ຈະ ສະຫລຸບ ວ່າ ໃນ ໄລຍະຫົກ ລຸ້ນຄົນຕໍ່ ໄປ ແລະ ດ້ວຍ ການ ຕວງ ຢ່າງ ມີ ເຫດຜົນ, ຕອນ ນີ້ ຄົງ ມີ ເຖິງ 3,000 ຄົນ.

Thật là dễ dàng để vợ chồng tôi kết luận rằng trong sáu thế hệ tiếp theo với những suy đoán và ước tính hợp lý, có thể chúng tôi đã mất đến 3.000 nguời trong gia đình.

3. 2 ເພາະ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ເຈົ້າ ເອົາ ມາ ກ່າວ ໂທດ ຜູ້ ອື່ນ, ເຈົ້າກໍ ຈະ ຖື ກກ່າວ ໂທດ ໃນ ສິ່ງ ນັ້ນ; ແລະ ເຈົ້າຕວງ ຜູ້ ອື່ນ ດ້ວຍ ເຄື່ອງ ຜອງ ອັນ ໃດ, ເຈົ້າກໍ ຈະ ຖືກ ຕວງ ດ້ວຍ ເຄື່ອງ ຜອງ ອັນ ນັ້ນຄື ກັນ.

2 aVì các ngươi xét đoán thể nào thì cũng bị xét đoán lại thể ấy; và các ngươi lường thể nào thì cũng sẽ được lường lại thể ấy.

4. ແຕ່ ກ່ອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ຕວງ ໄດ້ ວ່າ ໂລກ ນີ້ ຈະ ຍ້າຍ ໄປ ໄກ ໄວ ຫລາຍ ປານ ໃດ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ; ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ຄໍາ ສອນ, ຫລັກ ທໍາ, ແລະ ພຣະບັນຍັດ ໃຫ້.

Lúc bấy giờ, tôi đã không thể tưởng tượng ra thế gian sẽ đi xa và đi nhanh đến mức nào khỏi Thượng Đế; không thể nào hiểu nổi điều đó, giáo lý, nguyên tắc, và giáo lệnh được ban cho.