Nghĩa của từ ດຽງ bằng Tiếng Việt

ດຽງ₁ ກ. nhắc nhở, gợi ý. ດຽງລູກຮ່ຳຮຽນ:Nhắc nhở con học tập♦ ດຽງບໍ່ຄວນເຮັດ:Gợi ý không nên làm.

ດຽງ₂ ກ. mách nước.

ດຽງ₃ ກ. kiểm tra, suy xét.

ດຽງ₄ ຄ. bằng, cân bằng, ngang nhau.

Đặt câu có từ "ດຽງ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ດຽງ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ດຽງ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ດຽງ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. ພະ ເຍຊູ ໃຊ້ ຕົວຢ່າງ ໃນ ພະ ຄໍາພີ ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຈາກ ທັດສະນະ ທີ່ ຜິດ ດຽງ ເຊັ່ນ ນີ້.

Chúa Giê-su dùng một ví dụ trong Kinh Thánh để bênh vực Lời Đức Chúa Trời trước cái nhìn lệch lạc ấy.

2. ມີ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ໄຮ້ ດຽງ ສາ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ຫລວງ ຫລາຍ ໄດ້ ຮັບ ທຸກ ທໍ ລະ ມານ ເພາະ ສະ ພາບ ການ ຂອງ ທໍາ ມະ ຊາດ ຕະ ຫລອດ ທັງ ຈາກ ຄວາມ ໂຫດ ຮ້າຍ ຂອງ ມະ ນຸດ.

Có quá nhiều người vô tội phải chịu đau khổ vì những hoàn cảnh tự nhiên cũng như sự tàn nhẫn của con người.

3. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ພາ ກັນ ມ້ຽນ ມັດ ເສດ ຫມາກ ກະ ໂພກ ທີ່ ກະ ຈັດ ກະ ຈາຍ ໄປ ແລະ ໄດ້ ເປີດ ປ່ອງ ຢ້ຽມ ເພື່ອ ພະ ຍາ ຍາມ ກໍາ ຈັດ ກິ່ນ ນັ້ນ, ໂດຍ ທີ່ ຫວັງ ດ້ວຍ ຄວາມ ໄຮ້ ດຽງ ສາ ວ່າ ຈະ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຮູ້ ຈັກເລີຍ.

Chúng tôi vội vã dọn dẹp những tàn tích rải rác của cây pháo và mở các cửa sổ để cố gắng làm cho mùi pháo thoát ra, và ngây thơ hy vọng rằng sẽ không có ai nhận thấy cả.