Nghĩa của từ ຈຸດ bằng Tiếng Việt

ຈຸດ₁ ນ.1. điểm. ຈຸດເລັງ:Điểm ngắm.♦ ຈຸດນັດ ພົບ:Điểm hẹn.2.dấu phẩy. ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ: Dấu phẩy.♦ ເຄື່ອງໝາຍຈ້ຳຈຸດ:Dấu chấm phẩy.

ຈຸດ₂ ຄືຈູດ.

Đặt câu có từ "ຈຸດ"

1. ເຮັດ ໃຫ້ ຈຸດ ສໍາຄັນ ທຸກ ຈຸດ ບັນລຸ ເປົ້າ ຫມາຍ.

Đảm bảo rằng tất cả những điểm chính giúp anh đạt được mục tiêu của mình.

2. ຢ່າ ໃຫ້ ມີ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ ບອກ ແຕ່ ລະ ຈຸດ ໃຫ້ ຈະ ແຈ້ງ ຢຸດ ກ່ອນ ຈະ ເວົ້າ ຈຸດ ຕໍ່ ໄປ ແລະ ພະຍາຍາມ ເຊື່ອມ ຕໍ່ ແຕ່ ລະ ຈຸດ ໃຫ້ ລ່ຽນ ໄຫຼ.

Giới hạn số lượng điểm chính, giới thiệu mỗi điểm một cách rõ ràng, tạm ngừng giữa các điểm và khéo dẫn dắt từ điểm này sang điểm tiếp theo.

3. ໃຊ້ ຕົວຢ່າງ ປຽບ ທຽບ ເພື່ອ ສອນ ຈຸດ ທີ່ ສໍາຄັນ ບໍ່ ແມ່ນ ຈຸດ ນ້ອຍໆ.

Hãy minh họa cho những điểm chính thay vì minh họa cho các chi tiết nhỏ.

4. ຈຸດ ເດັ່ນ

Lời chú thích

5. ຈຸດ ສໍາຄັນ

Điểm Chính Yếu

6. ເຮົາ ຄວນ ພູມ ໃຈ ໃນ ຈຸດ ດີ ແລະ ພະຍາຍາມ ແກ້ໄຂ ຈຸດ ບົກ ພ່ອງ.”—ນາງ ລໍເຣນ.

Do vậy, chúng ta nên tự hào về tính tốt và cố gắng bỏ tính xấu”.—Lauren.

7. ສອນ ຈຸດ ສໍາຄັນ.

Dạy điểm chính.

8. ເພື່ອ ຈຸດ ປະສົງ ຫຍັງ?

Với mục đích gì?

9. ຄວາມ ຮັກ ອີງ ໃສ່ ຄວາມ ຮູ້ຈັກ ດີ ຕໍ່ ກັບ ຈຸດ ດີ ແລະ ຈຸດ ບົກ ພ່ອງ ຂອງ ບຸກຄົນ ນັ້ນ.

Nền tảng của tình yêu là sự thấu hiểu cả ưu điểm lẫn nhược điểm của người kia.

10. ຕອບ ເສີມ ຈຸດ ອື່ນໆໃນ ຂໍ້

Một điểm phụ trong đoạn

11. ດ້ວຍ ຈຸດ ປະສົງ ອັນ ໃດ?

Nhằm mục tiêu nào?

12. ຈຸດ ສໍາຄັນ: ໃຊ້ ອຸປະກອນ ຊ່ວຍ ສອນ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ຈຸດ ສໍາຄັນ ແຈ້ງ ຂຶ້ນ ແລະ ຈື່ ງ່າຍ.

TÓM LƯỢC: Dùng phương pháp trực quan để làm cho những điểm quan trọng trở nên rõ ràng và dễ nhớ hơn.

13. ຈຸລັງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ລະ ຫນ່ວຍ ເຊື່ອມ ຕໍ່ ກັນ ກັບ ຈຸລັງ ອື່ນໆດ້ວຍ ຈຸດ ເຊື່ອມ ຕໍ່ ຫຼາຍ ພັນ ຈຸດ.

Mỗi tế bào ấy phân nhánh thành hàng ngàn mối liên kết với các tế bào khác.

14. ໃຊ້ ຮູບ ພາບ ແຜນຜັງ ແຜນທີ່ ເສັ້ນ ສະແດງ ເວລາ ຫຼື ເຄື່ອງ ມື ອື່ນໆເພື່ອ ຊ່ວຍ ເນັ້ນ ຈຸດ ສໍາຄັນ ບໍ່ ແມ່ນ ຈຸດ ນ້ອຍໆ.

Dùng hình ảnh, biểu đồ, bản đồ, dòng thời gian hoặc các phương tiện trực quan khác để nhấn mạnh những điểm quan trọng, chứ không phải là các chi tiết nhỏ.

15. • ຈຸດ ທີ ສອງ ໃຫ້ ມີ ເຫດຜົນ.

● Thứ hai, hãy phải lẽ.

16. ເຮັດ ໃຫ້ ຈຸດ ສໍາຄັນ ເດັ່ນ ຂຶ້ນ

Làm nổi bật các điểm chính

17. ພິຈາລະນາ ຖາມ ຕອບ ຈຸດ ສໍາຄັນ

Thảo luận các điểm chính

18. ຢ່າ ຕອບ ແບບ ກວມ ລວມ ທຸກ ຈຸດ.

Đừng cố nói hết các điểm trong đoạn.

19. ຈຸດ ສໍາຄັນ: ຊ່ວຍ ຜູ້ ຟັງ ໃຫ້ ຕິດ ຕາມ ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ແລະ ເນັ້ນ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ຈຸດ ສໍາຄັນ ແຕ່ ລະ ຈຸດ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ແນວ ໃດ ກັບ ເປົ້າ ຫມາຍ ແລະ ຫົວ ເລື່ອງ ຂອງ ຄໍາ ບັນລະຍາຍ

TÓM LƯỢC: Giúp cử tọa theo dõi bài giảng và cho thấy rõ mỗi điểm chính liên hệ thế nào đến mục tiêu của anh cũng như đến chủ đề mà anh trình bày.

20. ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ສະຫລຸບ ທັງ ສີ່ ຈຸດ ວ່າ:

Tôi muốn tóm tắt bốn điểm:

21. ເລືອກ ສະເພາະ ຈຸດ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຫົວ ເລື່ອງ ແລະ ຈຸດ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ສອນ ໄດ້ ຢ່າງ ເກີດ ຜົນ ໃນ ເວລາ ທີ່ ກໍາຫນົດ ໄວ້.

Chọn những điểm chính có liên quan đến chủ đề và chỉ chọn những điểm mà anh có thể truyền đạt một cách hữu hiệu trong thời gian ấn định.

22. ຕອບ ງ່າຍໆ ແລະ ກົງ ຈຸດ ຂອງ ຄໍາຖາມ

hãy trả lời trực tiếp cho câu hỏi và trả lời đơn giản

23. ເວັບໄຊ ນີ້ ມີ ຈຸດ ປະສົງ ຄື ແນວ ໃດ?

Trang web này có nội dung gì?

24. ຈຸດ ສໍາຄັນ: ປັບ ປຸງ ການ ສອນ ຂອງ ເຈົ້າ ໂດຍ ໃຊ້ ຕົວຢ່າງ ງ່າຍໆທີ່ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ແລະ ໃຊ້ ເພື່ອ ສອນ ສະເພາະ ຈຸດ ທີ່ ສໍາຄັນ.

TÓM LƯỢC: Cải thiện chất lượng dạy dỗ của anh chị bằng cách dùng minh họa đơn giản, vừa thu hút người nghe vừa có thể giúp họ hiểu những điểm quan trọng.

25. ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ຊອກ ເບິ່ງ ຈຸດ ດີ ຂອງ ກັນ ແລະ ກັນ ຄື ກັບ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຊອກ ເບິ່ງ ຈຸດ ດີ ໃນ ໂຕ ເຮົາ.

Điều quan trọng là chúng ta phải chú ý đến những điểm tốt của nhau cũng như Đức Giê-hô-va chú ý đến những điểm tốt của chúng ta.

26. ທ່ານ ບໍ່ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ຈຸດ ເປັນກາງ.

Các anh em không còn giữ thái độ trung lập nữa.

27. ຈຸດ ຫມາຍ ປາຍ ທາງ ຂອງ ທ່ານນັ້ ນ ຮຸ່ງ ເຫລື້ອມ!

Số mệnh của các anh em là một số mệnh vinh quang!

28. ການ ສອນ ແມ່ນ ຈຸດ ປະສົງ ສໍາຄັນ ຂອງ ພະບັນຍັດ.

Dạy dỗ là mục đích chính yếu của Luật Pháp.

29. ບໍ່ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ຈຸດ ເປັນ ກາງ ອີກ

Không Còn Giữ Thái Độ Trung Lập Nữa

30. ເວົ້າ ຈຸດ ສໍາຄັນ ແລະ ຫົວ ເລື່ອງ ອີກ ຄັ້ງ.

Tóm lược hoặc nhắc lại những điểm chính và chủ đề.

31. ຈຸດ ສໍາຄັນ: ໃຊ້ ຄໍາຖາມ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ເພື່ອ ກະຕຸ້ນ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຢ່າງ ຕໍ່ ເນື່ອງ ເພື່ອ ຫາ ເຫດຜົນ ກັບ ຜູ້ ຟັງ ແລະ ເພື່ອ ເນັ້ນ ຈຸດ ສໍາຄັນ.

TÓM LƯỢC: Khéo dùng câu hỏi để gợi lên và duy trì sự chú ý, để lý luận với người nghe và để nhấn mạnh những điểm quan trọng.

32. ທັດສະນະ ແມ່ນ ການ ທີ່ ເຮົາ ມອງ ເຫັນ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ໄດ້ ເມື່ອ ເບິ່ງ ຈາກ ຈຸດ ໃດ ຈຸດ ຫນຶ່ງ, ແລະ ມັນ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ທີ່ແທ້ ຈິງ ຂອງ ມັນ.

Viễn cảnh là cách chúng ta nhìn những sự việc từ một khoảng cách nào đó, và như thế cho phép chúng ta biết ơn giá trị thật sự của những sự việc đó.

33. ທ່ານ ຄິດ ວ່າ ຊີວິດ ມີ ຈຸດ ມຸ່ງ ຫມາຍ ບໍ?

Bạn nghĩ đời sống có mục đích không?

34. ຈຸດ ສໍາຄັນ: ເວົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະຕືລືລົ້ນ ເພື່ອ ກະຕຸ້ນ ຜູ້ ຟັງ

TÓM LƯỢC: Nói với lòng sốt sắng để thúc đẩy người nghe.

35. ເນັ້ນ ຈຸດ ສໍາຄັນ ທີ່ ຢາກ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ ເຂົ້າ ໃຈ.

Nhấn mạnh điểm chính.

36. ທໍາອິດ ໃຫ້ ບອກ ຈຸດ ປະສົງ ທີ່ ເຮົາ ມາ ຫາ.

Ngay từ đầu, anh chị hãy giải thích mục tiêu đến thăm.

37. ເຮັດ ໃຫ້ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຊັດເຈນ ແລະ ເຂົ້າ ໃຈ ງ່າຍ.

Làm cho các điểm chính trở nên rõ ràng và dễ hiểu.

38. ຄວນ ຈື່ ຈຸດ ສໍາຄັນ ທີ່ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ນໍາ ສະເຫນີ.

Chuẩn bị sẵn trong trí những điểm chính mà anh chị muốn truyền đạt.

39. ວິທີ ທີ່ ບາງ ຄົນ ສະແດງ ຈຸດ ຢືນ ຕໍ່ ປະເດັນ ນີ້

Họ phản ứng thế nào trước cuộc tranh chấp này

40. ເຮົາ ຮັກສາ ຕົນ ເອງ ຈາກ ຈຸດ ດ່າງ ພ້ອຍ ແລ້ວ ບໍ?

Chúng ta có giữ mình không tì vết không?

41. ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ຂັດ ຂວາງ ຈຸດ ປະສົງ ນັ້ນ ໄດ້.

Không gì có thể ngăn cản nổi ý định ấy.

42. ສ. ບັດ ນີ້ ເຮົາ ຮູ້ ເວລາ ທີ່ ເປັນ ຈຸດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໃນ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ດານຽນ ເລື່ອງ ຜູ້ ເປັນ ເມຊີ ຈຸດ ນັ້ນ ກໍ ຄື ປີ 455 ກ່ອນ ສ. ສ.

Bây giờ chúng ta có khởi điểm của thời kỳ dẫn đến Đấng Mê-si là năm 455 TCN.

43. ພວກ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ກໍານົດ ຈຸດ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ.

Các em xác định các mục tiêu của mình.

44. ເຊື່ອມ ໂຍງ ຄໍາ ລົງ ທ້າຍ ກັບ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຂອງ ເລື່ອງ.

Liên kết phần kết luận với đề tài.

45. ແລະ ຄອບຄົວ ກໍ ເປັນ ຈຸດ ໃຫຍ່ ໃຈກາງ ຂອງ ແຜນ ນີ້.

Và gia đình là trọng tâm của kế hoạch này.

46. ເວົ້າ ສັ້ນໆເຖິງ ປະສົບການ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ເຊິ່ງ ເນັ້ນ ຈຸດ ສໍາຄັນ

nêu vắn tắt một kinh nghiệm làm nổi bật một điểm then chốt

47. ໃຊ້ ຈຸດ ພິເສດ ຂອງ ປຶ້ມ ໄບເບິນ ສອນ ໃຫ້ ເກີດ ຜົນ ດີ

Sử dụng hữu hiệu các đặc điểm của sách Kinh Thánh dạy

48. 11 ຫຼັກ ສູດ ຂອງ ໂຮງ ຮຽນ ກິລຽດ ມີ ຈຸດ ປະສົງ ຫຍັງ?

11 Mục tiêu của Trường Ga-la-át là gì?

49. ຄໍາ ຕັດສິນ ນັ້ນ ເປັນ ຈຸດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂອງ ໄຟ ແຫ່ງ ການ ຂົ່ມເຫງ.

Phán quyết đó làm nổi lên một cơn bão bắt bớ.

50. ຜູ້ ດູ ແລ ຫມວດ ໄປ ຢ້ຽມ ຢາມ ປະຊາຄົມ ຕ່າງໆເພື່ອ ຈຸດ ປະສົງ ຫຍັງ?

Giám thị vòng quanh thăm các hội thánh với mục đích gì?