Nghĩa của từ ງັບ bằng Tiếng Việt

ງັບ1 ນ. (dao) nhíp, (dao) gấp. ໃຊ້ມີດງັບ:Dùng dao nhíp.

ງັບ2 ນ. con rùa. ລ້ຽງເຕົ່າງັບ:Nuôi rùa.

ງັບ3 ກ.1. đậy, đóng, khép. ງັບຝາໝໍ້:Đậy vung nồi.2. câm, ngậm (môi, miệng).3. gấp, gập, xếp. ງັບມີດ:Gấp dao.

ງັບ4 ກ. táp, đớp. ຖືກໝາງັບ:Bị chó táp (bị chó đớp).

ງັບ5 ຄ.1. ngấu nghiến. ຫຍ້ຳງັບໆ:Nhai ngấu nghiến.2. lật bật. ເຕົ່າຍ່າງງັບໆ:Rùa đi lật bật.

Đặt câu có từ "ງັບ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ງັບ", trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ງັບ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ງັບ trong bộ từ điển Từ điển Lào - Việt

1. “[ ເຂົາ ເຈົ້າ] ຜູ້ ... ໄດ້ ງັບ ປາກ ສິງ,

“Những người đó ... đã ... bịt mồm sư tử,

2. ບາງ ຄົນ ອາດ ລະ ງັບ ຄວາມ ໃຝ່ ຝັນ ນີ້ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຈິດ ວິນ ຍານ ຫມົດ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຕໍ່ ສຽງ ເອີ້ນ.

Một số người có thể kìm nén cảm giác khao khát này và thờ ơ với cảm giác đó.

3. ພະ ເຢໂຫວາ ບອກ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ວ່າ: “ພວກ ຂອງ ເຮົາ ເອີຍ ຈົ່ງ ມາ ຈົ່ງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ສ້ວມ [ຫ້ອງ] ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ແລະ ຈົ່ງ ງັບ ປະຕູ.

Đức Giê-hô-va phán: “Hỡi dân ta, hãy đến vào buồng và đóng cửa lại.

4. ທັງ ບອກ ວ່າ ແມ່ນໍ້າ ຍູເຟຕີດ ເຊິ່ງ ກັນ ເມືອງ ບາບີໂລນ ໄວ້ “ຈະ ໃຫ້ ບົກ ແຫ້ງ ໄປ” ແລະ ບອກ ອີກ ກ່ຽວ ກັບ ບາບີໂລນ ວ່າ ຈະ “ບໍ່ ໃຫ້ ມີ ປະຕູ ງັບ ໄວ້.”—ເຢເຣມີ 50:38; ເອຊາອີ 13:17-19; 44:27–45:1.

Lời tiên tri còn nói rằng các dòng nước, tức sông Ơ-phơ-rát che chở thành Ba-by-lôn sẽ “bị cạn-khô” và các cửa thành sẽ “cấm không được đóng lại” (Giê-rê-mi 50:38; Ê-sai 13:17-19; 44:27 đến 45:1).