Nghĩa của từ ຂໍ bằng Tiếng Việt
ຂໍ1 ຄືຂໍຫ້ອຍ.
ຂໍ2 ກ. xin, cầu xin, thỉnh cầu, yêu cầu, đề nghị. ຂໍກິນນຳ:Xin ăn với (xin ăn cùng)♦ ຂໍ ໄປນຳ:Xin đi theo.
Đặt câu có từ "ຂໍ"
1. ເຮົາ ຂໍ ໃຫ້ ມາ ເຖີດ ຂໍ ໃຫ້ ມາ
Cầu Nước Chúa trên cao đến thật mau!
2. ຂໍ ພະອົງ ຟັງ ຄໍາ ຮ້ອງ ຂໍ ທີ່ ຂ້ອຍ ອ້ອນ ວອນ ແລະ ປົກ ປ້ອງ
Từ nơi đền, Cha lắng nghe con kêu cầu tha thiết:
3. ຂໍ ໂທດ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ຖ້າ ເຫມາະ ສົມ ໃຫ້ ຂໍ ໂທດ ລູກ ນໍາ.
Đôi bên xin lỗi nhau, và nếu cần thì xin lỗi con.
4. ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ.
Tìm sự giúp đỡ.
5. ຂໍ ແຕ່ ໃຫ້ຮັບ ໃຊ້ .
Chỉ phục vụ mà thôi.
6. ເປັນ ຫຍັງ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ແບ ມື ຂໍ ຫຼື ຮ້ອງ ຂໍ ເງິນ ຈາກ ໃຜ?
Tại sao dân Đức Giê-hô-va không nài xin hay thỉnh cầu sự trợ giúp về tài chính?
7. ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ບາງ ຕົວຢ່າງ.
Hãy lưu ý đến vài thí dụ.
8. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ຮັບ ເອົາ ແລະ ຮັກ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບທີ່ ເຮົາ ຖືກ ຂໍ ໃຫ້ ບັນລຸ.
Chúng ta hãy chấp nhận và yêu thích trách nhiệm mình được yêu cầu phải làm tròn.
9. ອະທິດຖານ ຂໍ ພະລັງ ບໍລິສຸດ.
Cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí thánh.
10. ເຮົາ ຂໍ ອ້ອນ ວອນ
báo tin vui này.
11. ຂໍ ເຢໂຫວາ ຟັງ ເຮົາ ອະທິດຖານ
Xin nghe con khấn nguyện, hỡi Cha nhân từ.
12. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ບາງ ຕົວຢ່າງ.
Chúng ta hãy xem xét một vài thí dụ.
13. ຂໍ ໃຫ້ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ
Gửi đến các bạn những lời chúc tốt đẹp,
14. ເຮົາ ຂໍ ໃຫ້ ພໍ່ ຈົດ ຈໍາ
Chúa ghi nhớ gương thành trung,
15. ຂໍ ການ ອວຍ ພອນ ຈາກ ພະອົງ
họ xin Cha rộng ban phước lành
16. ເຂົາ ເຈົ້າ ອະທິດຖານ ຂໍ ໃຫ້ ການ ຂົ່ມເຫງ ບໍ່ ມີ ຕໍ່ ໄປ ບໍ ຫຼື ເຂົາ ເຈົ້າ ຂໍ ສິ່ງ ໃດ?
Có phải họ cầu xin đừng bị bắt bớ nữa, hay cầu xin gì?
17. ຂໍ ໂປດ ຮັບ ເອົາ ແລະ ຂໍ ກະລຸນາ ຍົກ ຜິດ ແກ່ ພວກ ເຮົາ ໃນ ເລື່ອງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ນັ້ນ.’
Xin ông vui lòng nhận lấy, và bỏ qua hết chuyện đã xảy ra’.
18. ຂໍ ໃຫ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ດຽວນີ້.
Hãy bắt đầu từ bây giờ.
19. ຂໍ ໃຫ້ ຢືນຢັດ ຫມັ້ນ ຄົງ!
Hãy kiên định, không lay chuyển!
20. ຂໍ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຮົາ ກ້າຫານ
Xin giúp chúng con dạn dĩ
21. 1-3. (ກ) ພະ ເຍຊູ ຕອບ ສະຫນອງ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ຂໍ ທານ ສອງ ຄົນ ອ້ອນ ວອນ ຂໍ ໃຫ້ ຊ່ວຍ?
1-3. (a) Chúa Giê-su phản ứng thế nào khi hai người mù cầu xin ngài giúp đỡ?
22. ຊີວິດ ທັງ ຫມົດ ຂໍ ຮັບໃຊ້ ພະອົງ
Con nguyện suốt đời đi theo Chúa mãi thôi,
23. ຂ້ອຍ ຂໍ ຕິດ ຕາມ ພະອົງ ໄປ
Con xin luôn đi theo đường ngài.
24. ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ເລື່ອງ ທີ 76.
Hãy xem Chuyện số 76.
25. ຂໍ ຊ່ວຍ ເຮົາ ປະກາດ ຢ່າງ ກ້າຫານ
Cầu ngài ban cho một lòng dạn dĩ,
26. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເຫດຜົນ ສາມ ຢ່າງ.
Hãy xem xét ba cách.
27. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ຕົວຢ່າງ ສົມ ທຽບ ຂໍ ໃຫ້ ນຶກ ພາບ ພູເຂົາ ຮູບ ຈວຍ ເຊິ່ງ ຕີນ ພູ ກວ້າງ ແລະ ຈອມ ພູ ແຫລມ.
Chúng ta sẽ cùng xem một minh họa: Hãy hình dung một ngọn núi hình nón—đáy rộng và đỉnh hẹp.
28. ຂ້ອຍ ຢູ່ ນີ້ ຂໍ ສົ່ງ ຂ້ອຍ ໄປ
Có con đây, xin Cha dùng con!”
29. ຂໍ ຕ້ອນຮັບ ສູ່ ກອງ ປະຊຸມ ສະຕີ ສາມັນ.
Chào mừng các em đến buổi họp chung của phụ nữ.
30. ຂໍ ໃຫ້ ພໍ່ ແມ່ ເປັນ ຜູ້ ໄກ່ເກ່ຍ.
Nhờ cha mẹ phân xử.
31. ໂປໂລ ຂໍ ຟີເລໂມນ ໃຫ້ ຍົກ ໂທດ ໂອເນຊິມ.
Phao-lô xin Phi-lê-môn tha thứ cho Ô-nê-sim.
32. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ ທາງ ຂອງ ພະອົງ
Xin dạy con biết đường lối Cha
33. ທີ ສອງ—ຂໍ ໃຫ້ ຍິ້ມ ແຍ້ມ.
Thứ hai: hãy mỉm cười.
34. ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ຈົ່ງ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ເລີ່ ມ ຕົ້ນ, ທີ່ ຈະ ຮຽນ, ແລະ ຂໍ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຊ່ອຍ ເຫລືອ.
Hãy quyết định để bắt đầu, để tìm hiểu và yêu cầu người khác giúp đỡ các anh chị em.
35. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ ຕໍ່ ໄປ.
Chúng ta hãy xem nhé.
36. ຄໍາຖາມ: ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ຄໍາຖາມ ນີ້.
Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.
37. “ຖ້າ ຫາກທ່ານຊ່ອຍໄດ້, ຂໍ ໂຜດ ສົງສານ ພວກຂ້ານ້ອຍ ແດ່ທ້ອນ.
Người cha nói: “Nếu thầy làm được việc gì, xin thương xót chúng tôi và giúp cho!
38. 11 ເຮົາ ຈະ ອະທິດຖານ ຂໍ ຫຍັງ ແດ່?
11 Chúng ta có thể cầu nguyện về điều gì?
39. ຂໍ ຊ່ວຍ ພວກ ເຮົາ ໃຫ້ ມີ ພະລັງ
Thần khí, chúng con cầu xin mỗi ngày
40. ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ສະຫລຸບ ທັງ ສີ່ ຈຸດ ວ່າ:
Tôi muốn tóm tắt bốn điểm:
41. ຕົວຢ່າງ ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເບິ່ງ ຫມາກ ແອັບເປິນ.
Thí dụ, hãy xem quả táo.
42. ຂໍ ພະລັງ ພະອົງ ຊ່ວຍ ເຮົາ ຟື້ນ ຄືນ
sức Cha ban cho trợ lực con vững vàng,
43. ຈາກ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ກໍ ຂໍ ໂທດ ລາວ!”
Vả lại, mình cũng xin lỗi rồi mà!”.
44. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຮັບໃຊ້ ແລະ ເຊື່ອ ຟັງ
mình nguyện vâng theo chẳng đi chệch lối,
45. ຂໍ ຕ້ອນຮັບ ສູ່ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນ
Chào Mừng Các Anh Chị Em Đến với Đại Hội
46. ໂອ້ ເຢໂຫວາ ຂໍ ຊ່ວຍ ຊີວິດ ຂ້ອຍ ໄວ້
Con xin ngài chớ để con bị diệt cùng chúng,
47. ພໍ່ ທີ່ ຮັກ ຂໍ ອວຍ ພອນ ຕອນ
Cầu Cha chúc phước cho phiên họp này,
48. ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ມີ ພະລັງ ບໍລິສຸດ
Cúi xin Cha ban xuống cho con thần khí ngài.
49. ໂຍນາ ອະທິດຖານ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ.
Giô-na cầu cứu Đức Giê-hô-va.
50. ຂ້ານ້ອຍ ຂໍ ໃຫ້ ພະອົງ ໄປ ຊ່ວຍ ແດ່ ທ້ອນ.’
Tôi nài xin thầy đến’.