Nghĩa của từ ການສະແດງ bằng Tiếng Việt
ການສະແດງ ນ.1. (sự) thể hiện, cuộc biểu diễn. ການສະແດງຕົນ:Thể hiện mình.2. sự bày tỏ, sự trưng bày, triển lãm. ການສະແດງຜະລິດ ຕະພັນກະສິກຳ:Triển lãm sản phẩm nông nghiệp.3. (sự) phô trương, sự khoe khoang. ການສະແດງຜົນງານ:Sự phô trương thành tích♦ ການສະແດງຄວາມຮູ້:Sự khoe khoang kiến thức.
Đặt câu có từ "ການສະແດງ"
1. ການສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ແມ່ນກ່ຽວ ກັບ ການ ຕື່ມ.
Điều “cần phải cho thấy” là về việc gia tăng tình yêu thương đó.
2. ມັນ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເຊື່ອມ ໂຍງ ການສະແດງ ເຂົ້າກັນ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ມັນ ຈະ ບອກ ເຖິງ ການສະແດງ ພາກ ຕໍ່ ໄປ ນໍາ ອີກ.
Các đoạn này không những liên kết mỗi phần của màn trình diễn lại với nhau, mà mỗi đoạn được truyền hình này sẽ giới thiệu màn trình diễn kế tiếp.
3. ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເຫັນ ເປັນ ການສະແດງ ທີ່ ງົດ ງາມ ແລະ ຍອດ ຍ້ຽມ—ເປັນ ການສະແດງ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ມາ.
Tuy nhiên, chúng tôi đã chứng kiến một buổi trình diễn tuyệt vời, thật mỹ mãn—một buổi trình diễn hay nhất tôi từng xem.
4. ການ ສ້າງ ພຣະ ວິຫານ ເປັນ ການສະແດງ ອອກ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ເຖິງ ຄວາມ ເຕີບ ໃຫຍ່ ຂະຫຍາຍຕົວ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Việc xây cất đền thờ là một dấu hiệu rất rõ ràng về sự phát triển của Giáo Hội.
5. ນັ້ນ ແມ່ນ ການສະແດງ ອອກ ຂອງ ຄວາມ ຕັ້ງໃຈ ອັນ ແນ່ ແທ້ ຂອງ ເຮົາ.
Đó là một cách bày tỏ ý định chân thành của chúng ta.
6. ວິ ດີ ໂອ ແຕ່ ລະ ຕອນ ເປັນ ຈຸດ ສໍາຄັນ ຂອງ ການສະແດງ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ.
Các đoạn đã được thu trước này rất thiết yếu cho toàn bộ màn trình diễn.
7. ການສະແດງ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ມີ ສ່ວນ ວິ ດີ ໂອ ປະກອບ ຊຶ່ງ ຈະ ສະແດງ ໃນ ຈໍ ໃຫຍ່.
Toàn bộ màn trình diễn tùy thuộc vào các đoạn đã được thu trước và sẽ được chiếu trên màn hình lớn gọi là Jumbotron.
8. ວິ ດີ ໂອ ພາກ ຕ່າງໆ ເຫລົ່ານັ້ນ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ຕໍ່ ການສະແດງ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ນັ້ນ.
Các đoạn video là thiết yếu để cho thấy cốt truyện của toàn bộ màn trình diễn.
9. ການສະແດງ ຄວາມເມດຕາ ແລະ ຄວາມຫ່ວງໃຍ ຕໍ່ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ ແລະ ພໍ່ແມ່ຂອງ ພວກເຈົ້າ ຈະຊ່ວຍສ້າງ ບັນຍາກາດ ແຫ່ງຄວາມເປັນຫນຶ່ງ ແລະ ຈະເຊື້ອເຊີນ ພຣະວິນຍານ ໃຫ້ເຂົ້າມາ ສະຖິດຢູ່ ໃນບ້ານເຮືອນ ຂອງພວກເຈົ້າ.
Việc cho thấy lòng tốt và mối quan tâm đối với các anh chị em và cha mẹ của các em sẽ giúp tạo ra một bầu không khí đoàn kết và mời Thánh Linh vào nhà.
10. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຟ້ອນ ທີ່ ຕຶກ ໂບດ ຄືນ ນັ້ນ, ແລະ ແລ້ວ ຫລັງ ຈາກ ການສະແດງ, ພວກ ເຮົາໄດ້ ໄປ ບ້ານ ຄະນະ ເຜີຍແຜ່ ທີ່ ຢູ່ຖັດ ໄປ.
Đêm đó, chúng tôi biểu diễn tại một giáo đường, và rồi đi qua trụ sở truyền giáo ở cạnh bên sau khi trình diễn xong.
11. ທາງ ດຽວ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ໃນ ການສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ອໍານາດ ແຫ່ງ ການ ສ້າງ, ຕ້ອງ ແມ່ນ ລະຫວ່າງ ສາມີ ແລະ ພັນ ລະ ຍາ , ລະຫວ່າງ ຊາຍ ແລະ ຍິງ, ທີ່ ໄດ້ ແຕ່ງງານ ກັນ ໂດຍ ຖືກຕ້ອງ ຕາມ ກົດຫມາຍ ເທົ່າ ນັ້ນ.
Cách duy nhất để được phép và có hợp pháp để thực hiện các khả năng sinh sản là giữa vợ chồng, một người nam và một người nữ, đã kết hôn hợp pháp và hợp thức.
12. ແຕ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ສະຖານະ ການ ທີ່ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ງານ ສະເຫລີມສະຫລອງ ກ່ອນ ວັນ ຈັດ ພິທີ ອຸ ທິດ ພຣະ ວິຫານ ເປັນ ການສະແດງ ທີ່ ແປກ ຫລາຍ.
Tuy nhiên, khi biết được về các sự kiện liên quan đến buổi trình diễn văn hóa tổ chức vào đêm trước ngày làm lễ cung hiến đền thờ, thì tôi nhận thấy rằng buổi trình diễn vào đêm hôm đó không phải là bình thường.
13. ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ການສະແດງ ທຸກ ເທື່ອ ກ່ອນ ການ ອຸ ທິດ ພຣະ ວິຫານ, ຊາວ ຫນຸ່ມ ໃນ ເຂດ ແຄນ ຊັດ ຊີ ຕີ ມີ ເຊີ ຣີ ໄດ້ ພາກັນ ຝຶກ ສະແດງ ເປັນ ກຸ່ມໆ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ຂອງ ໃຜ ມັນ.
Là một phần của lễ cung hiến đền thờ, cũng như các buổi trình diễn khác, giới trẻ ở Khu Vực Đền Thờ Kansas City Missouri đã tập dượt cho buổi trình diễn với nhiều nhóm khác nhau trong khu vực riêng của họ.
14. ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ເຄີຍ ເຊົາ ປະຫລາດ ໃຈ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ສາມາດ ລະດົມ ໃຈ ແລະ ຊີ້ ນໍາ ທຸກ ພາກສ່ວນ ຂອງ ອານາຈັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ມີ ເວລາ ດົນ ໃຈ ທຸກໆ ຄົນ ນໍາ ອີກ—ຫລື ການສະແດງ ວັດທະນະທໍາ ຫລື ຈໍ ຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງ.
Tôi không bao giờ hết ngạc nhiên trước cách Chúa có thể thúc đẩy và hướng dẫn mỗi phần của vương quốc Ngài và còn có thời giờ để soi dẫn một cá nhân—hoặc một buổi trình diễn văn hóa hay một cái màn hình Jumbotron.
15. ການສະແດງ ອອກ ໃຫ້ ປະຈັກ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຄືການ ປະຕິບັດ ສາດ ສະຫນາ ກິດຢູ່ ເທິງ ໂລກ, ການ ເສຍ ສະລະ ຊົດ ໃຊ້, ແລະ ການ ຟື້ນ ຄືນ ພຣະ ຊົນ ຂອງ ອົງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ເຈົ້າ.
Cách thể hiện vĩ đại nhất về tình yêu thương của Thượng Đế dành cho con cái của Ngài là giáo vụ trên trần thế, sự hy sinh chuộc tội, và Sự Phục Sinh của Chúa Giê Su Ky Tô.
16. ແຕ່, ຄວາມ ປາດຖະຫນາ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ແບ່ງປັນພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນ ຟູ ແລ້ວ ກັບ ພວກ ທ່ານ ນັ້ນ ກໍ ເປັນ ເພາະ ການສະແດງ ໃຫ້ ປະຈັກ ວ່າຄວາມ ຈິງ ເຫລົ່າ ນີ້ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ພຽງ ໃດ ຕໍ່ ພວກ ເຮົາ.
Thay vì thế, ước muốn của chúng tôi để chia sẻ phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô với các bạn là một cách biểu lộ rằng các lẽ thật này là quan trọng biết bao đối với chúng tôi.
17. ພວກ ເຮົາ ກໍາລັງ ຮຽນ ຄວາມ ອົດທົນ, ສັດທາ, ແລະ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ໂດຍ ຜ່ານ ທາງ ອໍານາດ ການຮັບ ໃຊ້ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ແຮງ ກ້າ ຫລາຍ ຊົ່ວໂມງ, ນ້ໍາ ຕາ ແຫ່ງ ເມດ ຕາ ແລະ ການ ອະທິຖານ ແລະ ການສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ສໍາລັບ ຄົນທີ່ຮັກ ກັນ ໂດຍ ສະເພາະ ທ້າວ ແພັກ ສະ ຕັນ ພ້ອມ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລາວ.
Chúng tôi học về lòng kiên nhẫn, đức tin và lòng biết ơn qua quyền năng xoa dịu của sự phục vụ, vô số thời gian có cảm xúc mãnh liệt, những giọt lệ thông cảm, và những lời cầu nguyện cùng sự bày tỏ tình yêu thương đối với những người thân yêu đang gặp hoạn nạn, nhất là Paxton và cha mẹ của nó.
18. ຂ້າພະເຈົ້າ ເອງ ເຄີຍ ໃຊ້ ເວລາ ຫລາຍ ຊົ່ວໂມງ ໄປ ຢ້ຽມ ຊາວ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ບໍ່ ໄປ ໂບດ ປະຈໍາ ຄົນ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ໃຫ້ ມີ ຈິດໃຈ ທີ່ ອ່ອນ ລົງ ແລ້ວ ຄົນ ທີ່ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຮັບ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ພ້ອມ ກັບ ການສະແດງ ແຫ່ງ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.
Tôi đã đích thân dành ra nhiều thời giờ để đi thăm các tín hữu kém tích cực của Giáo Hội, những người này đã được Chúa làm cho mềm lòng, giờ đây sẵn sàng để tiếp nhận chứng ngôn và tình yêu thương chân thành của chúng ta.
19. “ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ປິດ ຄໍາ ປາ ໄສ ໂດຍ ການສະແດງ ປະຈັກ ພະຍານ (ແລະ ເວລາ ເກົ້າ ສິບ ປີ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ ນີ້ ກໍ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າມີ ສິດ ທີ່ ຈະ ກ່າວ ສິ່ງ ນີ້) ວ່າ ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ອາຍຸ ສູງ ເທົ່າໃດ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຍິ່ງ ຮັບ ຮູ້ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ວ່າ ຄອບຄົວ ເປັນ ຈຸດ ໃຈກາງ ຂອງ ຊີວິດ ແລະ ເປັນ ຂໍ ກະແຈ ທີ່ ນໍາໄປ ສູ່ ຄວາມສຸກ ນິລັນດອນ.
“Tôi xin kết thúc bằng chứng ngôn (và chín thập niên của tôi trên trái đất này cho tôi có đủ điều kiện để nói điều này) rằng khi càng lớn tuổi, thì tôi càng nhận ra rằng gia đình là trọng tâm của cuộc sống và là chìa khóa dẫn đến hạnh phúc vĩnh cửu.
20. ພຣະເຈົ້າໄດ້ ກ່າວວ່າ ແກ່ ທຸກ ຄົນ ຂອງປະທານ ຖືກມອບໃຫ້ໂດຍ ພຣະວິນຍານ ຂອງພຣະເຈົ້າ ... ເພື່ອວ່າ ທຸກຄົນຈະໄດ້ ຮັບຜົນປະໂຫຍດ ດ້ວຍການນັ້ນ (ເບິ່ງ D&C 46:11–12; ເນັ້ນຄໍາເນີ້ງ).5 ຂອງ ປະ ທານ ທາງ ວິນ ຍານ ຫລາຍ ຢ່າງ ມີ ຢູ່ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ (ເບິ່ງ 1 ໂກຣິນໂທ 12:1–11, 31; ໂມໂຣໄນ 10:8–18; ເບິ່ງ D&C 46:8–26), ແຕ່ ຍັງ ມີ ຫລາຍ ຢ່າງ ອື່ນ ອີກ.6 ບາງຢ່າງອາດ ຮ່ວມດ້ວຍການ ມີຄວາມເຫັນ ອົກເຫັນໃຈ, ການສະແດງ ຄວາມຫວັງ, ການເຂົ້າຫາ ຄົນອື່ນໄດ້ງ່າຍ, ການຈັດລະບຽບ ທີ່ມີປະສິດ ທິພາບ, ການກ່າວ ຫລື ຂຽນຂໍ້ ຄວາມທີ່ ຊັກ ຊວນໃຈ, ການສັ່ງສອນ ຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ, ແລະ ການເຮັດ ວຽກຫນັກ.
“Mỗi người được Thánh Linh của Thượng Đế ban cho một ân tứ ... để nhờ đó tất cả mọi người đều có thể được lợi ích” (GLGƯ 46:11–12; sự nhấn mạnh được thêm vào).5 Một số ân tứ thuộc linh được ghi chép trong thánh thư (xin xem 1 Cô Rinh Tô 12:1–11, 31; Mô Rô Ni 10:8–18; GLGƯ 46:8–26), nhưng cũng có nhiều ân tứ khác nữa.6 Một số ân tứ có thể gồm có việc có lòng trắc ẩn, bày tỏ niềm hy vọng, có mối quan hệ tốt với người khác, tổ chức có hiệu quả, nói hoặc viết với sức thuyết phục, giảng dạy rõ ràng, và làm việc siêng năng.
21. ໄດ້ ວາງ ແຜນ ໄວ້ ວ່າ ແລ້ວ ເຂົາເຈົ້າ ຈະ ມາ ລວມ ກັນ ຢູ່ ຕຶກ ໃຫຍ່ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຊົ່າ ເພື່ອ ຝຶກ ນໍາ ກັນ ໃນ ວັນ ເສົາ ຕອນ ເຊົ້າ ກ່ອນ ສະແດງ ເພື່ອ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ຕ້ອງ ເຂົ້າ ໄປ ທາງ ໃດ ແລະ ຢືນ ຢູ່ ບ່ອນ ໃດ, ແລະ ໄກ ກັນ ຫລາຍ ປານໃດ ກັບ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ທາງ ຂ້າງ, ຮູ້ຈັກ ທາງ ອອກ ແລະ ອື່ນໆ—ລາຍ ລະອຽດ ຫລາຍ ຢ່າງ ທີ່ ເຂົາເຈົ້າ ຕ້ອງ ຮູ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ແລະ ປະສານ ງານ ກັບ ຜູ້ ຈັດ ສາກ ເພື່ອ ວ່າ ການສະແດງ ຂອງ ຄືນ ນັ້ນ ຈະ ງົດ ງາມ ແລະ ເປັນ ແບບ ນັກສະແດງ ມື ອາຊີບ.
Kế hoạch của họ là sẽ họp chung tất cả lại với nhau trong một trung tâm lớn thuê của thành phố vào sáng thứ bảy trong ngày trình diễn để họ có thể biết phải đi vào lúc nào và ở đâu, phải đứng chỗ nào, đứng cách người bên cạnh mình bao nhiêu, cách để đi ra tầng chính, và v.v.—nhiều chi tiết mà họ phải hiểu trong ngày đó khi những người phụ trách ráp những cảnh nền lại với nhau để buổi trình diễn cuối cùng sẽ được mỹ mãn và chuyên nghiệp.