Nghĩa của từ ທະນຸ bằng Tiếng Việt

ທະນຸນ.(ປ.) ຄື ທະນູ.

Đặt câu có từ "ທະນຸ"

1. ຈົດຫມາຍ ແທ້ໆ ຈະ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ແຕະຕ້ອງ ໄດ້, ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ, ແລະ ທະນຸ ຖະຫນອມ.

Những lá thư chân thật mang đến một điều xác thực mà có thể được cầm trong tay, suy nghĩ tới và trân quý.

2. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ທະນຸ ຖະຫນອມ ການ ຮັບ ໃຊ້ ກັບ ບັນດາ ອ້າຍ ນ້ອງ ສາວົກ ເຈັດ ສິບ.

Tôi đã trân quý công việc phục vụ với Các Anh Em Thẩm Quyền thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

3. ເກືອບ 60 ປີ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ ຕັ້ງແຕ່ ມື້ ນັ້ນ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ທະນຸ ຖະຫນອມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ ແລະ ຄວາມ ຮັກ ເຫລົ່າ ນີ້ ຢູ່.

Đã gần 60 năm kể từ ngày đó, và tôi vẫn còn trân quý những cảm nghĩ đầy tin cậy và yêu dấu này.

4. ທ່ານ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຮັກ ແລະ ທະນຸ ຖະຫນອມ ທ່ານ ຫລາຍ ພຽງ ໃດ, ແມ່ນ ແຕ່ ຕອນ ນີ້?

Các anh chị em có nhận biết rằng Chúa yêu thương và trân quý các anh chị em đến mức như thế nào không?

5. ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ທີ່ ຫວານ ຊື່ນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ອະທິຖານ ຊຶ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ທະນຸ ຖະຫນອມ.

Tôi có một kỷ niệm tuyệt vời về một lời cầu nguyện mà tôi trân quý.

6. ສິ່ງພິ ເສດ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ເຮັດ ນໍາ ກັນ ຄື ການ ທະນຸ ຖະຫນອມ, ການ ດູ ແລ, ແລະ ການ ປອບ ໂຍນກັນ.

Điều mà các chị em đã cùng nhau làm một cách thật giỏi giang là quý mến, chăm sóc, và an ủi lẫn nhau.

7. ເພາະ ຄວາມ ສໍາພັນ ດັ່ງກ່າວ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫລາຍ, ສະນັ້ນ ເຮົາ ຄວນ ທະນຸ ຖະຫນອມ , ປົກ ປ້ອງ, ແລະ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ມັນ ໄວ້ ໃຫ້ ດີ.

Vì những mối quan hệ này rất quan trọng nên chúng phải được trân quý, bảo vệ và nuôi dưỡng.

8. ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ຜ່ານ ທາງ ພິທີການ ແລະ ພັນທະ ສັນຍາ ໃນ ພຣະ ວິຫານ, ຄວາ ມສໍາພັນ ຂອງ ຄອບຄົວ ທີ່ ເຮົາ ທະນຸ ຖະຫນອມ ຈະ ຍືນ ຍົງ ຊົ່ວ ນິລັນດອນ.

Chúng ta biết rằng qua các giáo lễ đền thờ và các giao ước, những mối quan hệ gia đình trân quý của chúng ta có thể tồn tại vĩnh viễn.

9. ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ ຜູ້ ລ້ຽງ ແກະ ກໍ ຕ້ອງ ກົ້ມ ລົງ ມາ ອູ້ມ ເອົາ ລູກ ແກະ ຂຶ້ນ ແລ້ວ ແນບ ໃສ່ ເອິກ ໄວ້ ຢ່າງ ທະນຸ ຖະຫນອມ.

Tuy nhiên, chính người chăn phải cúi xuống, bế chiên con lên và nhẹ nhàng đặt nó vào nơi an toàn trong lòng ông.

10. ເຮົາ ຕັ້ງ ໃຈອະທິຖານ ຢ່າງ ມີ ພະລັງ, ທະນຸ ຖະຫນອມ ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະອົງ, ຊື່ນ ຊົມ ໃນ ພຣະຄຸນ ຂອງ ພຣະອົງ, ແລະ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຕິດຕາມ ພຣະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈົງຮັກ ພັກດີ ທີ່ ອຸທິດ ຕົນ.

Chúng ta nâng cao tâm hồn của mình trong lời cầu nguyện mãnh liệt, trân quý lời Ngài, vui mừng trong ân điển của Ngài, và cam kết noi theo Ngài với lòng trung thành tận tụy.

11. ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ຕັດສິນ ໃຈ ທະນຸ ຖະຫນອມ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ, ໃຊ້ ເວລາ ທີ່ ມີຄ່າ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ, ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ນໍາ ກັນ, ແລະ ສະ ສົມ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ອັນຫວານ ຊື່ນ ໄວ້.

Chúng ta hãy quyết tâm trân quý những người mình yêu thương bằng cách dành thời giờ đáng kể với họ, cùng làm việc chung với nhau, và tạo ra những kỷ niệm quý báu.

12. ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນ ຟູ ຄືນ ມາ ໃຫມ່ ຢູ່ ເທິງ ໂລກໂດຍ ອໍານາດ ແລະ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຜູ້ ລິດ ທະນຸ ພາບ.

Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô được phục hồi trên thế gian bởi quyền năng và thẩm quyền của Thượng Đế Toàn Năng.

13. ຫນຶ່ງ ໃນ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ທີ່ ສັກສິດ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ທະນຸ ຖະຫນອມ ຄື ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ມາ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

Một trong những kỷ niệm thiêng liêng nhất mà tôi trân quý là cảm nghĩ tôi có khi bắt đầu biết Sách Mặc Môn là lời của Thượng Đế.

14. ເຮົາ ທະນຸ ຖະຫນອມ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ, ພະຍາຍາມ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ, ອະທິຖານ ເພື່ອ ເພີ່ມ ສັດທາ, ແລະ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ຕາມ ພະລັງ ທີ່ ເຮົາ ມີ ເພື່ອ ຮັກສາ ແລະ ປ້ອງ ກັນ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ ໄວ້.

Chúng ta trân quý đức tin của mình, cố gắng củng cố đức tin của mình, cầu nguyện để có được đức tin gia tăng, và làm hết khả năng của mình để bảo vệ và bênh vực đức tin của chúng ta.

15. ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ບໍ່ ວ່າ ສະພາບ ການ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ, ບໍ່ ວ່າການ ທ້າທາຍ ຫລື ການ ທົດ ລອງ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຈະ ມີ ບາງ ສິ່ງ ໃນ ທຸກ ມື້ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ຮັບ ແລະ ທະນຸ ຖະຫນອມ.

Thưa các anh chị em, dù hoàn cảnh của chúng ta như thế nào đi nữa, dù những thử thách hay gian khổ của chúng ta ra sao, thì cũng có một điều gì đó mỗi ngày để vui hưởng và trân quý.

16. ຕາມ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ເຂົາ ເຈົ້າ ສັນຍາ ວ່າ ຈະ ຮັກ ທະນຸ ຖະຫນອມ ແລະ ນັບຖື ເຊິ່ງ ກັນ ແລະ ກັນ ຕາບ ເທົ່າ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ທັງ ສອງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ຮ່ວມ ກັນ ໃນ ໂລກ ນີ້ ເຊິ່ງ ເປັນ ການ ຈັດ ຕຽມ ຂອງ ພະເຈົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ການ ແຕ່ງ ດອງ.

Họ thường hứa rằng sẽ yêu thương, quý mến và kính trọng nhau ‘cho đến chừng nào cả hai còn chung sống trên đất, theo sự sắp đặt của Đức Chúa Trời về hôn nhân’.

17. ຖ້າ ຈິດໃຈ ຂອງ ເຮົາ ບໍລິສຸດ—ຖ້າ ເຮົາ ບໍ່ ສະແຫວງຫາ ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ແຕ່ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຜູ້ ຊົງລິດ ທະນຸ ພາບ, ຖ້າ ເຮົາ ສະແຫວງຫາ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ພຣະ ປະສົງ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ຖ້າ ເຮົາ ປາຖະຫນາ ທີ່ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຂອງ ຄອບຄົວ ແລະ ເພື່ອນ ມະນຸດ ຂອງ ເຮົາ—ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ປະປ່ອຍ ໄວ້ ໃຫ້ ຢູ່ ຄົນ ດຽວ.

Nếu tấm lòng của chúng ta thanh khiết—nếu không tìm kiếm vinh quang của mình mà tìm kiếm vinh quang của Thượng Đế Toàn Năng, nếu tìm cách làm theo ý Ngài, nếu mong muốn ban phước cuộc sống của gia đình và đồng bào mình—thì chúng ta sẽ không bị bỏ mặc một mình.