Nghĩa của từ 힘이 되는 사람 bằng Tiếng Việt

stand-by

Đặt câu có từ "힘이 되는 사람"

1. 어떻게 하면 진정으로 힘이 되는 격려를 할 수 있습니까?

Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?”.

2. 고난이 되는 상황으로 힘이 빠지더라도 왜 우리는 포기하지 않아야 합니까?

Tại sao chúng ta không nên bỏ cuộc dù hoàn cảnh khốn khó làm mình hao mòn sức lực?

3. 특히 시련이 되는 상황에서 올바른 원칙을 고수하려면 도덕적 힘이 있어야 합니다.

Giữ vững những nguyên tắc công bình, nhất là trong hoàn cảnh gian nan, đòi hỏi phải có nghị lực.

4. 무고한 자에게 해가 되는 뇌물을 받지 않는 사람.

5. 모두에게 교훈이 되는 「노아—하느님과 함께 걸었던 사람」 비디오

Mọi người đều có thể học từ băng Nô-ê—Đồng đi với Đức Chúa Trời

6. 제안: 읽어 본 시편 가운데 당신에게 특히 힘이 되는 시들의 목록을 만들어 보십시오.

Đề nghị: Hãy ghi lại danh sách các bài Thi-thiên bạn đã đọc và đặc biệt khích lệ bạn.

7. 15분: “모두에게 교훈이 되는 「노아—하느님과 함께 걸었던 사람」 비디오.”

17 phút: “Mọi người đều có thể học từ băng Nô-ê—Đồng đi với Đức Chúa Trời”.

8. 편지를 받고 싶을 때 보내주는 단체에요. 무엇보다 힘이 되는 건 이런 겁니다. 저의 믿음직한 우편함이

Nhưng, bạn biết đấy, điều luôn luôn khiến tôi chú ý về những bức thư kia chính là hầu hết chúng đều đã được viết bởi những người chưa bao giờ nhận ra rằng họ đã trao yêu thương của họ lên một mảnh giấy.

9. 종교에는 도덕적 힘이 있다는 증거로서, 혹자는 ‘예수 그리스도에게 헌신’하여 “개과 천선한 사람”이 있다는 점을 지적할지 모른다.

10. 그 사람은 또한 시편 23편과 같은 위안이 되는 성서 귀절을 암송하는 것이 진정시키는 힘이 있음을 알게 되었읍니다.

Anh cũng thấy dễ chịu hơn khi lập lại trong trí những đoạn Kinh-thánh an ủi, tỷ như bài Thi-thiên số 23.

11. 전세계적으로 다섯 사람 가운데 한 사람가량은 일 년에 500달러도 안 되는 수입으로 살아갑니다.

Trên thế giới cứ khoảng 5 người thì có 1 người lãnh lương thấp hơn 500 Mỹ kim một năm.

12. 노인들은 눈을 치우는 일 또는 일반적으로 힘이 많이 드는 활동으로 과로케 되거나 피로하게 되는 일을 피할 수 있다.

13. 다른 방법은 액수가 적은 빚부터 갚는 것인데, 그렇게 하면 매달 받게 되는 청구서의 수가 줄어들어 힘이 날 것입니다.

Một đề nghị khác là trước tiên hãy chi trả những khoản nợ nhỏ, vì rất có thể bạn sẽ lên tinh thần khi mỗi tháng nhận ít hóa đơn.

14. 그녀의 경선에 자원봉사로 참여한 사람 가운데에는 25년 후 여성 국회의원이 되는 바바라 리도 있었다.

15. 독수리처럼 힘이 솟도록

Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

16. 통합의 힘이 폭발했습니다.

Và các sức mạnh công nghệ hội tụ bùng nổ.

17. 잡동사니가 널려 있지 않은 환경에서 살고자 하는 사람 모두에게 본보기가 되는 일이 아닐 수 없다.

18. 이것은 힘이 작용하는 벡터

19. 전쟁 후 힘이 바닥났거든

Anh đã kiệt sức sau trận chiến.

20. 그동안 여자들은 죽은 자를 위해서 뿐 아니라 아마 30명 혹은 그 이상 되는 무덤파는 사람들과, 북치는 사람, 춤추는 사람 그리고 애도자들을 위해 음식을 요리해야 한다.

21. 어떤 힘이 관련되어 있는가?

Dính líu đến những lực nào?

22. 둘: 안으로 들어간 배는 당기는 힘이 큰데, 그 말은 힘이 더 세다는 뜻입니다.

Thứ hai: Phần bụng được kéo vào trong để lực kéo cao hơn, nghĩa là nhiều lực hơn.

23. 힘이 빠지게 될 것이다.

Thì sức lực con ắt sẽ ít ỏi.

24. 힘이 좋으면서도 온순한 셰틀랜드포니

25. 손에 힘이 감추어져 있었습니다.

Nơi sức mạnh của ngài ẩn tàng.