Nghĩa của từ 환불 bằng Tiếng Việt
a hoà
Đặt câu có từ "환불"
1. 환불 금액이 Google Pay 계정에 표시됩니다.
2. 이 과정에서 예상 환불 금액이 표시됩니다.
3. 환불 상태를 확인하려면 Google Payments에 로그인합니다.
Đăng nhập vào Google Payments để kiểm tra khoản tiền hoàn lại của bạn.
4. 환불 정책은 구매한 상품에 따라 다릅니다.
Chính sách hoàn tiền là khác nhau tùy thuộc vào nội dung bạn đã mua.
5. 실제 수익에서는 환불 제품을 고려하여 제품의 수익을 계산합니다.
Lợi nhuận thực tế sẽ tính đến khả năng sinh lời của sản phẩm sau khi tính đến sản phẩm được hoàn lại.
6. 환불 데이터를 업로드하면 판매 실적 보고서에서 데이터를 볼 수 있습니다.
Khi bạn đã tải lên dữ liệu tiền hoàn lại, bạn có thể xem trong báo cáo Hiệu suất bán hàng.
7. 환불 금액은 항목을 구매할 때 사용한 신용/직불카드로 입금됩니다.
Khoản tiền hoàn lại sẽ được ghi có vào thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ bạn đã sử dụng để mua hàng.
8. 애널리틱스 계정에 업로드한 환불 데이터는 삭제하거나 수정할 수 없습니다.
9. 환불 요청 양식을 사용하려면 Google Ads 계정에 로그인해야 합니다.
10. 환불 처리: Google에서 승인되지 않은 청구 건과 관련해 Google Play 환불 정책에 따르거나 특정 상황을 예외로 인정하여 개발자 대신 환불을 처리할 수 있습니다.
11. 환불이 예상보다 오래 걸리는 경우 Google Pay 계정에서 환불 상태를 확인하세요.
12. 계정에 연결된 국가에 따라 환불 양식에 기재해야 하는 정보가 다릅니다.
13. EU 및 영국에서 구매한 일부 상품에는 다른 환불 정책이 적용됩니다.
Một số giao dịch mua tại Liên minh Châu Âu và Vương quốc Anh có chính sách hoàn tiền khác nhau:
14. 제품의 총 환불 수익을 계산하는 방법은 다음과 같습니다.
Để tính tổng doanh thu hoàn loại cho một sản phẩm:
15. 반품 및 환불 정책은 명확하고 찾기 쉬워야 합니다.
Hãy đảm bảo rằng chính sách trả lại hàng và hoàn tiền của bạn rõ ràng và dễ tìm.
16. 환불 데이터를 가져와서 내부 전자상거래 보고서와 애널리틱스 보고서를 일치시킬 수 있습니다.
Nhập Dữ liệu tiền hoàn lại cho phép bạn điều chỉnh báo cáo Thương mại điện tử nội bộ cho phù hợp với Analytics.
17. 환불 금액은 결제할 때 사용한 신용카드나 은행 계좌로 입금됩니다.
18. 검토 중에는 일시적으로 계정을 통한 환불 처리가 이루어지지 않을 수 있습니다.
19. 타사 소매업체를 통해 선물을 구입한 경우 해당 소매업체에 환불 정보를 문의하세요.
Nếu quà tặng của bạn được mua qua một nhà bán lẻ bên thứ ba, hãy liên hệ với nhà bán lẻ để biết thông tin hoàn tiền.
20. 환불 데이터 가져오기에서는 거래 ID(ga:transactionId)를 이용해 데이터의 전자상거래 조회를 변환시킵니다.
Nhập dữ liệu tiền hoàn lại dựa trên ID giao dịch (ga:transactionId) để đảo ngược lại lần truy cập Thương mại điện tử trong dữ liệu của bạn.
21. 세금 면제는 특정 국가에만 적용되며 모든 환불 요청은 검토를 거칩니다.
Lưu ý rằng miễn thuế chỉ áp dụng ở một số quốc gia nhất định và tất cả các yêu cầu hoàn thuế phải được xem xét.
22. 환불을 신청하는 방법과 Google Play 환불 정책에 관해 자세히 알아보세요.
Tìm hiểu thêm về cách thực hiện yêu cầu và chính sách hoàn tiền trên Google Play.
23. 구매자는 판매자에게 환불 또는 취소에 관해 직접 문의할 수 있습니다.
24. 모든 환불 요청은 검토되며 면세 기간 동안 구매한 항목에 대해서만 세금이 환급됩니다.
25. 다음 단계에 따라 계정을 해지한 후 환불 절차를 시작할 수 있습니다.
26. 그들은 아주 관대한 환불 정책을 가지고 있었고 자세한 약관과 배송 시간 또한 좋았죠.
Anh ấy có một chính sách trả hàng rất hào phóng, các điều khoản và điều kiện rất chi tiết, và giờ giao hàng hợp lí.
27. 환불 처리가 된 후 계정에 크레딧이 표시되는 데에는 영업일 기준으로 며칠이 걸릴 수 있습니다.
Sau khi khoản hoàn trả được xử lý, có thể mất một vài ngày làm việc để thẻ hiển thị khoản tín dụng cho tài khoản của bạn.
28. Google Ads 계정에 연결된 은행 계좌 또는 신용카드가 있는 경우 자동으로 환불 처리가 이루어집니다.
29. 이전이 성공적으로 완료되고 확인 이메일을 받으면 Google에서 계정 등록비를 신용카드로 환불 처리합니다.
Sau khi quá trình di chuyển hoàn tất và bạn nhận được email xác nhận, chúng tôi sẽ xử lý khoản hoàn trả cho khoản phí đăng ký tài khoản vào thẻ tín dụng của bạn.
30. Google Play에서 구매한 일부 항목은 환불 정책에 따라 환불이 가능할 수 있습니다.
Google có thể hoàn tiền cho một số giao dịch mua trên Google Play, tùy thuộc vào chính sách hoàn tiền.
31. Google Play의 앱 및 게임과 관련된 기타 환불 요청의 경우 다음 내용을 읽어 보시기 바랍니다.
Đối với các yêu cầu hoàn lại tiền khác liên quan đến ứng dụng và trò chơi trên Google Play, vui lòng đọc phần bên dưới.
32. 사용자 통화 구매 거래가 환불, 취소, 지불 거절 또는 기타 조정의 대상이 되는 경우 Google에서는 환불, 취소, 지불 거절 또는 기타 조정을 계산할 때 원래의 사용자 통화 구매 거래에 적용된 것과 동일한 환율 및 통화를 적용합니다.
Nếu sau đó, Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng phải hoàn lại tiền, đảo ngược, bồi hoàn hoặc có điều chỉnh khác, thì Google vẫn áp dụng tỷ giá hối đoái và đơn vị tiền tệ giống như Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng ban đầu để tính toán khoản tiền hoàn lại, đảo ngược, bồi hoàn hoặc điều chỉnh khác.
33. 하드웨어 기기: Google 스토어에서 구매한 기기를 반품하거나 환불받으려면 Google 스토어 환불 페이지에서 자세한 내용을 확인하세요.
34. 구매에 사용되었던 신용카드를 더 이상 사용할 수 없는 경우 환불 금액은 카드를 발급한 은행으로 입금됩니다.
35. 계정이 정지되었으며 환불 요건에 해당하는 경우 언제든지 계정을 해지하고 환불을 받을 수 있습니다.
36. 왜냐 하면 종신 보험은 후에 환불(還拂)받게 되는 현금의 가치를 적립하기 때문이다.
37. 일부 거래를 환불받고자 할 경우 업로드 파일의 각 행은 다음과 같이 거래 ID, 제품 SKU, 환불 수량을 포함해야 합니다.
Nếu bạn muốn hoàn lại một phần giao dịch, mỗi hàng của tệp tải lên phải bao gồm ID giao dịch, SKU sản phẩm và Số lượng hoàn lại:
38. 정가, 잡지인 경우 구매 유형(구독 또는 단권), 통화, 환불, Google에서 측정하는 기타 측정항목 등이 호별 및 거래별로 보고됩니다.
Các báo cáo này bao gồm thông tin chi tiết về giá niêm yết, loại giao dịch mua (gói đăng ký hay số báo lẻ (đối với tạp chí)), đơn vị tiền tệ, tiền hoàn lại và các chỉ số khác do Google quyết định, theo số phát hành hoặc theo giao dịch.
39. IRS 규정에 따르면 환불, 지불 거절 또는 조정사항에 따른 조정 없이 총 매출액 또는 총 거래 횟수를 신고해야 합니다.
40. " 내가 은행에 기대한다이 문제, 이상의 몇 가지 작은 비용되었습니다 환불, 하지만 그 뒷일은 내가 충분히있는 경험함으로써 상환 오전 독특한 여러 가지 방법으로, 그리고 청각에 의해
" Tôi đã được một số chi phí nhỏ hơn vấn đề này, mà tôi sẽ hy vọng các ngân hàng hoàn lại tiền, nhưng ngoài ra tôi amply thanh toán đã có một kinh nghiệm mà bằng nhiều cách độc đáo, và buổi điều trần câu chuyện rất đáng chú ý của Liên đoàn đầu đỏ ".
41. 상품 제공업체에서 앞으로도 상품기획, 창고 서비스, 주문 이행, 환불, 고객 서비스, 재고 관리, 크리에이터 또는 아티스트 결제 등을 포함하되 이에 국한되지 않는 상품 판매의 모든 업무를 처리합니다.
Nhà cung cấp hàng hóa của bạn sẽ tiếp tục chịu trách nhiệm đối với tất cả các công việc liên quan đến quá trình bán hàng hóa, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc bán hàng, lưu kho, thực hiện đơn hàng, hoàn tiền, dịch vụ khách hàng, quản lý kho hàng và thanh toán cho người sáng tạo hoặc nghệ sĩ.
42. 따라서 디지털 콘텐츠에 결함이 있거나, 사용할 수 없거나, 설명된 대로 작동하지 않는 경우가 아니라면 환불(또는 다른 구제 조치)을 받을 수 없습니다.
Do đó, bạn sẽ không đủ điều kiện được hoàn lại tiền (hay bất kỳ phương thức bồi thường nào khác) trừ khi nội dung kỹ thuật số bị lỗi, không thể sử dụng hoặc không hoạt động như đã nêu.
43. 요청한 기간에 업로드된 데이터가 실제로 있다면 가져오기 파일의 기간이 예상과 일치하는지 확인하세요(비용 데이터, 환불 데이터와 같이 날짜와 관련 없는 데이터를 업로드한 경우).
Hãy đảm bảo tệp nhập của bạn chứa ngày bạn dự kiến (nếu bạn đang tải lên dữ liệu phụ thuộc ngày, như Dữ liệu chi phí hoặc Dữ liệu tiền hoàn lại).
44. 리콜(영어: recall→제품 회수)은 설계·제조 상의 잘못 등으로 제품에 결함이 있는 것이 판명되었을 경우에, 법령의 규정 또는 제조자·판매자의 판단에 따라, 무상 수리, 교환, 환불 등의 조치를 실시하는 일이다.