Nghĩa của từ 확신하고 bằng Tiếng Việt

tự ti

Đặt câu có từ "확신하고"

1. 그들은 처음부터 쭉 통행료 부과에 호의적이었다고 확신하고 있었습니다.

2. 그들은 앞으로 봉급이 오를 것이라고 확신하고 담보 대출을 많이 받았습니다.

Tin chắc được tăng lương trong tương lai, họ mượn nợ trả tiền nhà cao.

3. 그들은 피를 금하라고 명한 하나님의 명령에 순응하는 것이 올바름을 깊이 확신하고 있다.

4. 14구째, 사사키의 아슬아슬한 타구에 대해 에나쓰는 ‘그런 코스라면 쳐도 파울이다’라고 확신하고 있었다.

5. 오스트리아-헝가리는 독일의 지원이 있을 것을 확신하고, 1914년 7월 28일에 세르비아에 선전 포고를 하였습니다.

Vì được Đức cam đoan ủng hộ, Áo-Hung tuyên chiến với Serbia vào ngày 28-7-1914.

6. 비록 가죽이 들러붙어 있고 썩은 부분도 있지만 분리해서 보존하는 것이 가능하다고 전문가들은 확신하고 있다.

Tuy các trang dính vào nhau và một phần bị mục nát, các chuyên gia tin rằng họ có thể tách ra và bảo tồn chúng.

7. 아마 당신은 성화를 사용하는 것이 하느님께 드리는 숭배에서 받아들여질 수 있는 일이라고 진심으로 확신하고 있을지 모릅니다.

8. 우리가 유창하게 발표할 때, 다른 사람들은 우리가 확신하고 있다는 사실을 더 쉽게 감지하게 됩니다.

9. 글쎄요, 다음 번에 거미줄을 보게 되면, 자세히 보고, 그것이 독거미가 아님을 확신하고 그 사이를 지나가보세요.

10. 형제들은 두 가지 기소에 대해 “무죄”를 주장하였으며 모든 혐의에 대해 완전히 무죄임을 확신하고 있었다.

11. 강하고 용기 있고 믿음이 충만하고 여호와께 확신을 두는 모든 사람은 상을 받을 것임을 확신하고 있습니다.

Tất cả những người đứng vững và can đảm, đầy đức tin, đặt lòng tin tưởng nơi Đức Giê-hô-va chắc chắn sẽ được tưởng thưởng.

12. 그 여자는 신체적으로 쇠약해져 가고 있는데도, 자기는 음식을 먹을 필요가 거의 없으며 그래도 아주 건강하다고 확신하고 있습니다.

Cô làm cho mình tin rằng cô chỉ cần ăn một chút thôi và cô hoàn toàn khỏe mạnh, mặc dù sự kiện là thân thể cô đang suy yếu.

13. 그분은 자기 아버지께서 자기를 절대적으로 확신하고 계시며, 자기가 흠없이 충실성을 지킬 것임을 예언해 놓으셨다는 사실을 아셨읍니다.

14. 하지만 유전자 치료법이 “은색 탄환” 치료와 같은 미래의 만병통치 치료법이 될 것이라고 모두가 다 확신하고 있는 것은 아닙니다.

15. 제가 정말 확신하고 있는 것은 창의적인 관점 혹은 디자인적 관점에서 바라보면 실로 난해하고 억지스런 문제조차도 해결 가능하다는 사실입니다.

16. 적도 기니의 증인들은 진리의 씨를 심고 물 주는 일을 열심히 계속하면서 “하느님께서 계속 자라게 하”실 것임을 확신하고 있습니다.

17. (이사야 53:3) 이사야는 자기의 말이 이루어질 것임을 확신하고, 자기의 말이 이미 성취되기나 한 것처럼 과거 시제로 기록하고 있습니다.

(Ê-sai 53:3) Vì tin chắc nơi sự ứng nghiệm của những lời mình viết nên Ê-sai dùng thì quá khứ như thể chúng đã xảy ra rồi.

18. 아동 심리학자 ‘스벤드 하이닐드’는 자신의 경험을 토대로 하여 젊은이들의 문제는 지식의 부족에 기인한다기보다 일종의 영적 감정적 영양 부족에 기인한다고 확신하고 있다.

19. 하지만 하느님의 백성은 자신들에게 닥친 환난이 끝나게 될 “아침”이 신속히 다가오고 있음을 확신하고 있습니다.—데살로니가 둘째 1:6-9; 베드로 첫째 5:6-11.

Nhưng dân sự của Đức Chúa Trời tin tưởng là “ban mai” đến nhanh chóng, tức là hoạn nạn của họ sẽ sớm chấm dứt.—2 Tê-sa-lô-ni-ca 1:6-9; 1 Phi-e-rơ 5:6-11.

20. 여호와에 대해 그와 비슷한 사랑을 배양하는 사람들은 그분의 축복을 확신하고 있습니다.—시 5:8; 25:4, 5; 135:13; 호세아 12:5.

21. 이 기름부음받은 자들과 그들의 충성스러운 동료들은 베드로 둘째 1:19-21에 기록된 사도의 말과 일치하게 ‘예언의 말씀에 주의를 기울이고’ 있으며, 지금이 마지막 때임을 온전히 확신하고 있습니다.

22. 그러나 이제 그것이 사람들을 도박으로 유혹하려는 마귀의 수작임을 확신하고 있으며, 마귀가 문제를 조종하여 처음 사람들은 이기도록 하고 그들이 결국 돈과 운수 신을 숭배하는 타락된 거짓 숭배에 빠지도록 하는 것이다.

23. (ᄀ) 무엇 때문에 당신은 개인적으로 성서가 하느님의 말씀이라고 확신하고 있습니까? (ᄂ) 성서가 실제로 하느님으로부터 온 책이라는 것을 사람들이 인식하도록 돕기 위해 어떤 다른 논점들을 사용할 수 있습니까?

24. 왕국의 충성스러운 전도인 2,501,722명 모두는 여호와께서 계속 자기들을 앞서 가실 것이며 결전장인 ‘아마겟돈’에 이르기까지, 그리고 그것을 통과하도록 그분이 그들 뒤에서 호위하실 것임을 온전히 확신하고 있읍니다.

25. 아무도 오아후 섬 외부로 좋은 소식을 전해 본 적이 없었지만, 솔로몬 형제는 이 청년의 결심을 확신하고 그가 콜포처 활동에 사용하도록 주거 겸용 트럭을 한 대 만들어 주었다.

26. (계시 12:17) 하지만 사탄이 우리의 불완전한 육체에 호소하고 세상의 유혹적인 것들로 우리의 눈을 현혹시켜 우리를 그릇 인도하려고 시도하면서, 우리가 미끼에 걸려들어 하느님께 불순종하고 결국 여호와께 승인받지 못하게 되기를 바라고 있다는 사실도 그처럼 확신하고 있습니까?

27. 그러나 그는 더 나은 세상을 만들 수 있다고 확신하고, 인용을 더하며 강연을 끝마칩니다. "다른 이들이 어떻게 죽을 지를 아무도 결정할 수 없는 곳에서, 사랑이 진실을 증명하고 행복이 실현되는 곳에서, 인류가 백년 동안의 고독을 선고받는 곳에서, 이 세상에 대한 끝내 영원한 기회를 다시 얻을 수 있을것이다."

Ông kết thúc bài phát biểu bằng khẳng định khả năng dựng xây một thế giới tốt hơn rằng: "nơi không ai có thể định đoạt cái chết của người khác, nơi tình yêu sẽ chứng giám sự thật và hạnh phúc là điều có thể, và nơi những dòng họ bị kết án trăm năm cô đơn cuối cùng và mãi mãi có được cơ hội thứ hai để tái sinh trên mặt đất này."

28. 그리고 우리는 다른 아무 종교 조직도 하지 않는 일을 하고 있다는 점을 확신하고 있지 않는가? 그런데 만일 사람들이 단지 우리의 방문에 응하는 정도이거나 혹은 단지 성서는 좋은 책이고 더 많이 읽어야 한다는 정도로 말할 뿐이고 우리도 또한 문전에서 그 정도만을 겨우 달성한다면, 우리는 방문의 목적을 상실하였다고 보는가?