Nghĩa của từ 화평 bằng Tiếng Việt

hòa bình

Đặt câu có từ "화평"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "화평", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 화평, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 화평 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 때가 되면 지상에 사는 모든 온유한 사람들은 “풍부한 화평[평화, 신세]으로 즐”길 것입니다.

Bây giờ có nhiều “con” hưởng được sự bình an đến từ Đức Chúa Trời.

2. 4 그러므로, 제2차 세계 대전이 발발하기 전 해인 1938년에 “화평”과 “의”가 모든 회중의 “관원” 및 “감독”이 되었읍니다.

3. 더 나아가 사람의 생명에 대한 하느님의 관심은 “마음의 화평”을 유지하고 부도덕한 행실을 피하라는 그분의 교훈에서도 볼 수 있다.

Chúng ta cũng thấy Đức Chúa Trời chú ý đến sự sống của nhân loại qua lời khuyên của Ngài nên giữ “một lòng bình-tịnh” và tránh hạnh kiểm vô luân (Châm-ngôn 14:30; Ga-la-ti 5:19-21).

4. “모든 사람으로 더불어 화평[평화]함[을 좇으라.]” 그리고 그리스도인 형제 자매들과의 관계에 있어서, 우리에게는 꾸준히 평화를 추구할 특별한 책임이 있읍니다.

Và trong sự liên lạc của chúng ta với các anh chị em tín đồ đấng Christ, chúng ta có trách nhiệm phải đặc biệt kiên nhẫn trong việc đeo đuổi sự bình an.

5. * 그는 희락, 사랑, 화평, 인내, 자비와 같은 덕목들을 포함하는 “성령의 열매”를 준다.( 갈라디아서 5:22~23; 로마서 15:13; 교리와 성약 6:23; 11:12~13 참조)

* Ngài ban cho “trái của Thánh Linh,” gồm có những điều như niềm vui, tình yêu thương, sự bình an, lòng kiên nhẫn, và tính dịu dàng (xin xem Ga La Ti 5:22–23; Rô Ma 15:13; GLGƯ 6:23; 11:12–13).

6. (빌립보 4:9, 신세) 다윗 왕이 한 말에 따르면, 바로 “여호와를 의뢰[신뢰, 신세]하여 선을 행”하는 온유한 사람들이 “땅을 차지하며 풍부한 화평[평화, 신세]으로 즐”길 것입니다.

Theo vua Đa-vít, chính những người nhu mì “tin-cậy Đức Giê-hô-va, và làm [điều] lành” thì “sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp” và “sẽ được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:3, 11).

7. 그 부부는 우리를 매우 친절하게 대해 주었으며 고린도 전서 7:15에서 사도 바울이 한 이런 말로 우리를 위로해 주었다. “혹 믿지 아니하는 자가 갈리거든 갈리게 하라 형제나 자매나 이런 일에 구속 받을 것이 없느니라 그러나 하나님은 화평 중에서 너희를 부르셨느니라.”

8. 옥스 장로는 “정부와 그 법률은 믿는 자와 종교 단체 및 그들의 활동에 필수적인 보호를 제공할 수 있습니다.” 라고 언급하며 종교적 원리와 가르침 및 그 조직은 “공법과 정부 기관 및 시민이 번영할 수 있는 환경을 조성하는 데 도움이 되며” 그리하여 모든 사람은 “행복과 조화와 화평 속에서 함께 살아갈 수 있습니다.” 라고 말씀했다.