Nghĩa của từ 호수의 bằng Tiếng Việt

hồ

Đặt câu có từ "호수의"

1. 이러한 호수의 해안선의 길이는 어떻게 될까요?

Chiều dài của bờ hồ này là bao nhiêu?

2. 2000년쯤부터 호수의 수위가 낮아지는 걸 보실 수 있습니다.

Bạn có thể thấy điểm xuất phát là từ năm 2000, mực nước hồ đã bắt đầu giảm.

3. “소양감댐 '호수의 흔적을 찾을 수 없어요'”.

4. 호수의 주위에는 500만 명이 살아, 관개·음용·어업·수운 등에 이용하고 있다.

Khoảng 5 triệu người sống xung quanh hồ và sử dụng hồ làm nguồn thủy lợi, giao thông vận tải và đánh cá.

5. 호수의 맞은편에서 시내로 물자가 운반되면서 시민의 탈출도 가능하게 되었다.

6. 그러나 ‘스웨덴’에서는 해를 입은 호수의 수가 훨씬 더 많다.

7. 따뜻한 곳을 좋아하는 동물들은 호수의 열수공 주위로 모여듭니다.

8. 당신이 국가에있는 말, 호수의 일부 높은 토지 인치

Giả sử bạn đang ở trong nước, ở một số vùng đất cao của hồ.

9. 호수의 수위가 다시 높아질 우려가 있었기 때문에, 발굴 현장 주위에 제방을 쌓았습니다.

10. 거품이 이는 호수의 물에서 올라오는 유황과 소금물의 강한 냄새가 더운 공기를 가득 채웁니다.

Mùi lưu huỳnh và nước mặn nồng nặc bốc lên từ mặt nước hồ sủi bọt và đọng lại trong làn không khí nóng.

11. 호수의 남쪽에 있는 2개의 섬은 칼데라의 초기 붕괴에 이은 물밑 폭발로 형성되었다.

12. 그렇습니다. 이 섬들은 토토라 즉 호수의 얕은 곳에서 자라는 갈대로 이루어져 있습니다.

Đúng vậy, những đảo này được làm bằng những cây totora, loại cỏ tranh mọc trong một số khu vực nông hơn của hồ.

13. 사실 암스테르담 근교의 네덜란드 주(主) 공항은 호수의 물을 빼내고 그 바닥에 건설한 것입니다.

14. 거기서 또 다른 언니 엘러너와 나는 많은 사람과 더불어 부근에 있는 호수의 차가운 물에서 침례를 받았다.

15. 시베리아 철도의 분기점이다 이르쿠츠크주 타이셰트에서 바이칼 호수의 북쪽 해안을지나 동해 연안의 소베츠카야가반에 이르는 약 4,324km를 맺는다.

16. 같은 지역에 있는 ‘모세즈’ 호수의 물새 둥우리를 85‘퍼센트’ 내지 90‘퍼센트’ 황폐시켰다.

17. 농업 및 산업 폐수와 개간지로부터 유입되는 퇴적물로 호수의 물이 오염될 위험에 처해 있기 때문입니다.

Nước hồ bị ô nhiễm vì chất thải công-nông nghiệp và chất bẩn từ những vùng đất bị phá rừng.

18. 미국은 플래츠버그의 반격으로 샹플레인 호수의 독점적 지배권을 요구했고, 영국이 주장하던 오대호의 독점적 지배권을 제거하려고 했다.

19. “이 딱정벌레들은, 물고기를 죽이고 배 타는 것을 힘들게 만드는 데다가 호수의 생태까지 변화시키는 막강한 수생 잡초[부레옥잠류]를 제압해 왔다.”

20. 조지 호수의 북쪽 해안의 케이프에 가까운 챔플레인 호수에 접한 요새로 라슈트 강이 남하하는 낮은 지점에 위치해 있었다.

21. 캄팔라에 첫 선교인 집이 세워진 후, 두 번째 선교인 집이 산업 도시인 진자에 개설되었는데, 이곳에서 나일 강은 빅토리아 호수의 북쪽으로 흘러간다.

22. 예를 들어, 당신이 암스테르담 근교의 스키폴 공항에서 비행기를 갈아탄 적이 있다면, 사실상 당신이 탄 비행기는 한때 호수의 밑바닥이었던 간척지에 착륙했던 것입니다.

23. 조지 호수의 남쪽에 영국군이 집결하는데 대한 우려로 인해, 몽칼름은 우선 샹플랭 호수에 접한 카리용 요새로 가서 요새의 방어 상태를 확인했다.

24. 그 후 새끼들이 걸을 수 있을 정도로 성장하면, 부모 홍학들은 갑자기 새끼들을 뒤에 남겨 두고 양질의 남조류가 더 많이 있는 호수의 다른 지역으로 날아갑니다.

Sau đó, khi chim con đủ lớn biết đi, chim bố mẹ thình lình rời đàn chim con và bay đến nơi khác của hồ, nơi có loại tảo màu lục thẫm ngon bổ hơn và nhiều hơn.

25. 니카라과 호에는 400개가 넘는 섬이 있으며, 그중 약 300개는 호수의 북쪽 끝에 있는 그라나다 시 근처의 아세세 반도 주위에 무리를 이루고 있습니다.

26. 증인들은 호수의 물속에서 자라는 갈대로 만든 “떠 있는” 평평한 섬들을 포함하여, 티티카카 호의 섬들에 살고 있는 사람들도 방문합니다.—10/15, 8-10면.

Các Nhân Chứng viếng thăm những người sống trên các đảo trong hồ Titicaca, kể cả những đảo “lềnh bềnh” làm bằng cỏ tranh mọc trong hồ.—15/10, trang 8-10.

27. 2011년 12월, 쿠시로 시 교육위원회 마리모연구실의 연구에 의해, 북반구의 모든 마리모가 일본의 호수의 마리모에 그 기원을 두고 있을 가능성이 높다는 것이 밝혀졌다.

28. 도이란 호수나 코로니아 호수의 물보라 속에 있었던 것으로 보이는 수백 마리의 작은 물고기들이 코로나 마을에서 발견되었다고, 그리스의 신문인 「에레우테로티피아」가 보도했다.

29. “호수의 거주민은 그 유명한 발사—고대 이집트 기념물에 그려진 초승달 모양의 파피루스 배와 비슷한, 말린 갈대 다발을 함께 묶어 만든 뗏목—를 만든다.”

30. 몽칼름은 즉시, 부르라마끄와 3개 대대를 파견하여 6마일(9.7 km) 떨어진 조지 호수의 북단에서 2마일 (3.2 km) 떨어진 도하지점을 점령하고, 제재소의 전진 기지를 강화하게 하였다.

31. 잉글랜드와 스코틀랜드의 경계에서 그리 멀지 않은 노섬브리아의 기복이 완만한 구릉들 사이에 아늑하게 자리 잡고 있는 그린던 호수의 수면은, 주위의 구릉들이 양치류의 관목 덤불로 덮여 있어 적갈색과 진갈색을 반사하고 있었다.

32. 오늘날에는 먼 거리까지 쳐서 깊은 물에서 물고기를 몇 톤씩이나 퍼올릴 수 있는 저인망 어선과 나일론으로 된 걸그물을 사용하여 물고기를 마구 잡는 바람에 이 호수의 생태계가 위협받고 있습니다.

33. 또한 그 공개 집회 이틀 전에, 그 곳 라디오 방송국인 온다스 델 라고(호수의 물결)에서는 이 연설이 있을 것이며 라디오로 방송될 것이라고 30분마다 광고하였습니다.

34. 보통 호수는 조류(藻類)와 박테리아 때문에 물이 뿌옇지만 이 호수의 경우에는 에피슈라라는 작은 갑각류가 여과 장치처럼 조류와 박테리아를 걸러 주기 때문에 물이 깨끗합니다.

35. 남아메리카에서 들여온 이 수생 식물이 너무나 빨리 자라서 호수의 후미나 호숫가의 넓은 지역을 가로막고 뒤덮는 바람에, 화물선과 여객선 그리고 이 지방 어부들의 카누가 연안이나 부두로 드나들지 못하게 방해하고 있습니다.

36. 몇 시간 동안 각고의 노력을 들인 끝에 저희는 그 큰 호수의 모퉁이를 돌아 나올 수 있었고, 바로 그때 놀랍고 기쁘게도 바람이 저희가 원하는 방향으로 불고 있음을 알아차렸습니다.

37. 유입되는 물의 양이 증발하는 물의 양보다 적은 경우 결국 염호는 소멸하고 갯벌이나 호수의 흔적만 있는 웅덩이에 소금 등의 염류 퇴적물이 모인 염류 평원(플라야 playa, 알칼리 플랫 alkali flat, 사브카 sabkha, 솔트 플랫 salt flat, 솔트 팬 salt pan)이 된다.