Nghĩa của từ 호르몬 bằng Tiếng Việt

tiết tố
kích thích tố

Đặt câu có từ "호르몬"

1. daf- 2 호르몬 수용기는 호르몬 인슐린과 IGF- 1 수용기와

Cơ quan cảm ứng daf- 2 cũng rất giống cơ quan cảm ứng của hóc môn Insulin va IGF- 1.

2. 호르몬—인체의 감탄스러운 전령

3. 여기에는 황체 호르몬 단일 제제가 포함된다.

4. 그 거지같은 호르몬 맘에 드는데

5. 호르몬 요법은 희망을 갖게 하는 한 가지 분야입니다.

Liệu pháp hoóc-môn là một lĩnh vực đầy hứa hẹn.

6. 좋아요, 우리가 테스토스테론(남성 호르몬)이 과다분비 되었다고만 말해두도록하죠.

Có thể nói ngắn gọn là chúng tôi cảm thấy choáng ngợp với testosterone.

7. 정상적인 사료나 신 우유에 들어있지 않은 천연 ‘호르몬’, ‘비타민’, 효소도 들어있다.

8. 사춘기가 되면 ‘호르몬’ 활동이 증가됨으로 여드름에 관하여 속수 무책이란 말인가?

9. 그러한 이유에서 연구가들은 산후우울증을 가리켜 “생화학적 호르몬 장애”라고 부릅니다.

Vì vậy, các nhà nghiên cứu gọi TCSS là “chứng rối loạn nội tiết tố và sinh hóa”.

10. 그리고 생물 시간에 사춘기에는 호르몬 수치의 변동이 심할 수 있다고 배웠지요.

11. 예를 들자면, 갑상선과 갑상선이 만들어내는 두 개의 호르몬, 티로닌과 티록신을 예로 들어보죠.

Ví dụ, tuyến giáp tiết ra hai loại hormone là triiodothyronine và thyroxine.

12. 이 부분은 혈액내에 있는 액체인데 주로 물로 구성돼 있지만, 항체, 당분, 호르몬

Đó là huyết tương, với nước là chủ yếu, nhưng cũng có cả kháng thể, đường, hoóc môn, những thứ đại loại vậy.

13. 갑상선이 생산하는 가장 중요한 호르몬 두가지는 티록신과 트리요오드티로닌, 즉 T4와 T3입니다.

Hai nội tiết tố quan trọng tuyến này sản xuất là thyroxine và triiodothyronine hay còn gọi là T3 và T4.

14. 스테로이드에는 비타민 D, (코르티손 같은) 호르몬 그리고 항염성 베타메타손과 같은 약제가 포함된다.

15. 설탕의 과량 섭취가 특정한 ‘호르몬’ 특히 ‘인슐린’의 비정상적인 생산의 원인이 된다고 합니다.

16. 일례로 유방암의 치료를 위해 환경을 조성하고 호르몬 환경을 바꾸려는 노력이 진행되고 있습니다.

Có những nỗ lực tạo ra các môi trường đó, như để biến đổi môi trường hormone trong bệnh ung thư vú.

17. 연로한 여성들이 대단히 존경받는 일본에서도, 폐경기를 위한 호르몬 치료법이 거의 알려져 있지 않다.

18. 중증의 경우의 제일 선택은 부신피질 스테로이드 호르몬 외용이지만, 효과는 지극히 한정적으로 되어 있다.

19. 일부 사람들이 유방암을 ‘호르몬’ 작용과 관련있다고 하지만 사실상 유방암을 일으키는 요인이 무엇인지는 아무도 모른다.

20. 쓰루하시 등의 코리아 타운이 있어 불고기의 가게도 많아, 일본에서 호르몬 구이가 퍼진 최초의 도시이다.

21. 호르몬 제어와 관련 없는 방식도 진행해봤는데 특히 고환에서 비타민 A의 기능을 억제하는 실험도 진행했습니다.

Cụ thể, chúng tôi tìm cách chặn chức năng của vitamin A trong tinh hoàn.

22. 그러면 뇌하수체에서는 갑상샘 자극 호르몬(TSH)을 혈류로 분비해서 호르몬을 생산하라는 신호를 갑상샘에 보냅니다.

23. ‘호르몬’, 신경질적 기질, 그 사람의 활동의 종류 등의 요소가 그가 얼마의 수면을 필요로 하는지와 관련이 있읍니다.

24. 이 부분은 혈액내에 있는 액체인데 주로 물로 구성돼 있지만, 항체, 당분, 호르몬 같은 것도 포함돼 있죠.

Đó là huyết tương, với nước là chủ yếu, nhưng cũng có cả kháng thể, đường, hoóc môn, những thứ đại loại vậy.

25. 90퍼센트가 물인 혈장에는 여러 가지 호르몬, 무기 염류, 효소, 그리고 무기질이나 당을 비롯한 영양소가 들어 있습니다.

Huyết tương (90% là nước) chứa nhiều hormon, các muối vô cơ, enzym, và chất dinh dưỡng kể cả khoáng chất và đường.

26. 체중이 관련된 고혈압과 피로, (당뇨병의 위험을 증가시키는) 심한 비만, 관상 동맥 심장병, 암, 호르몬 장애, 담석.

27. 라는 네모 안의 기사에서는 “호르몬 보충 양생법에 프로게스테론을 포함시키면 ··· 에스트로겐이 심장에 미치는 유익한 효과가 상쇄된다”고 기술하더군요.

28. 하지만 그 방법을 사용하기 전에 먼저, 호르몬 제제를 사용하여 가능한 한 오랫동안 배란을 중지시켜 볼 수 있습니다.

29. 테스토스테론과 스트레스 호르몬 수치는 높아지고 당신의 편도체는 더욱 활동적이 될 것이며 당신의 전두 피질은 더욱 느려질 것입니다.

Nồng độ testosterone tăng cao, nồng độ hormone gây stress tăng cao, hạt hạnh nhân của bạn bị kích thích nhiều hơn, và thuỳ trán của bạn dễ mắc sai lầm hơn.

30. 90퍼센트가 물인 혈장만 해도 수십 가지 호르몬, 무기 염류, 효소, 그리고 무기질이나 당을 비롯한 영양소가 들어 있습니다.

Ngay cả huyết tương—90 phần trăm là nước—chứa nhiều hormon, muối vô cơ, enzym và chất dinh dưỡng, kể cả khoáng chất và đường.

31. 최근, 일본의 의사들은 수혈이 아니라, 적혈구 형성을 자극하는 호르몬 물질인 에리트로포이에틴을 사용하여 빈혈증이 있는 한 조산아를 치료했다.

32. 특정한 식품 혹은 화학 약품 냄새에 대한 ‘알레르기’ 그리고 여성 체내의 ‘호르몬’ 변화가 우울증을 일으킨 적도 있다.

33. ‘호르몬’을 의약으로 사용하는 데 대한 그러한 생각깊은 태도는 ‘호르몬’ 사용에 대하여 균형잡힌 견해를 갖도록 해 줄 것이다.

34. 그리고 이제 우리는 선박의 소음이 고래의 스트레스 호르몬 수치를 높이고 그들의 먹이주는 습관을 방해할 수 있다는 것을 압니다.

35. 예를 들면, 어떤 사람들은 ‘마리화나’ 사용 결과로 남성 ‘호르몬 레벨’이 낮아졌으며, 남성 생식 기능과 관련된 문제가 야기되었다고 말한다.

36. 의료계의 권위자들은 호르몬 이상이나 면역계 장애, 감염, 어머니의 자궁 경부나 자궁의 이상이 원인이 될 수 있다고 지적한다.

37. 하지만 산모는 반드시 호르몬 보충 요법으로 치료를 받아야 한다. 임신 초기에 태아는 유일하게 산모에게서 갑상샘 호르몬을 공급받기 때문이다.

38. 월경 불순은 초경 후 첫 6개월에서 1년(어떤 경우에는 심지어 2년) 사이에 흔하며, 보통 경미한 호르몬 변화에 기인한다.

39. 여성의 난소는 난세포를 (일생 동안 50,000개쯤) 생산하는 것이 기본적인 기능이지만 두 가지 ‘호르몬’ 즉 ‘에스트로젠’과 황체 ‘호르몬’을 만들어 낸다.

40. 혈압 장애, 이상 저혈압, 비정상적인 졸음이나 허약증, 불규칙한 심박, 갑작스런 심부전, 피부 황달, 호르몬 장애, 무월경증, 골질량 상실.

41. 이들 여덟개의 내분비선은 ‘호르몬’(“활동하도록 자극하다”라는 뜻을 가진 희랍어 ‘호르모온’에서 온 말)이라고 불리우는 극히 강력한 화학적 합성물을 제조한다.

42. 몸의 건강을 유지해 주는 여러 가지 방어 장치 가운데는 면역학적 방어 체제(백혈구와 항체를 포함) ‘인터페론’, 각종 ‘호르몬’, 피부 등이 있다.

43. 증상의 심각성에 따라, 흔히 사용하는 치료 방법들로는 항우울제의 사용,* 정신 건강 전문가와의 상담, 호르몬 치료, 또는 이러한 방법들을 복합적으로 사용하는 방법이 있습니다.

Cách điều trị thông thường là dùng thuốc chống trầm cảm,* nói chuyện với bác sĩ tâm thần, cân bằng nội tiết tố, hoặc phối hợp giữa các phương pháp trên, tùy theo mức độ nghiêm trọng của bệnh.

44. 곡세뇨관의 안쪽 벽에 자리잡고 있는 특수 세포들은 유용한 분자들, 이를테면 물, 염분, 당분, 무기물, 비타민, 호르몬, 아미노산과 같은 유용한 분자들을 알아봅니다.

45. 연구 결과는 “CFS 환자들의 특정 뇌 호르몬 수치가 변했음”을 시사한다고 그 잡지는 지적하면서 이렇게 기술하였다. “정상인과 별 차이는 없었지만, CFS 환자는 한결같이 스테로이드 호르몬인 코르티솔 양이 줄었고 뇌하수체 호르몬인 ACTH(부신 피질 자극 호르몬) 양은 늘었는데, 우울증 환자에게서 볼 수 있는 변화와 정반대다.”—사체로는 본지에서.

46. 또한 심혈관 질환, 호르몬 수치의 변화도 우울증의 위험을 높일 수 있습니다. 그런가 하면 장기간에 걸친 약물 남용으로 인해 우울증이 생기거나 심해지기도 합니다.

Những yếu tố thể chất khác là bệnh tim mạch và thay đổi nội tiết tố, cũng như thói nghiện ngập, là điều có thể gây ra hoặc khiến bệnh trầm cảm nặng hơn.

47. 안드로스테논(남성 호르몬)은 성숙기에 도달한 수퇘지의 고환에서 생성되며 스카톨(장내 세균의 부산물 또는 아미노산 트립토판의 세균성 대사 산물)은 암퇘지와 수퇘지 모두에게서 생성된다.

48. 간의 장해는 약간만 언급하더라도, ‘에너지’ 손실, 정맥류성(靜脈瘤性)정맥, 발목 부어 오름, ‘호르몬’ 불균형, 성 불능증, 황달 등을 초래할 수 있다.

49. 그리고 선(腺) 추출물(抽出物), ‘비타민’, ‘메틸 셀룰로우스’, ‘호르몬’ 혹은 단지 완하제 등을 함유하고 있는 온갖 종류와 크기의 정제들로 시장은 홍수를 이루고 있다.

50. 연구가 지적하는 바대로, 여타의 생물학적 작용이 관련되어 있는 것 같기는 하지만, 폐경기 이후에 발생하는, 인체 호르몬 생산의 감소로 인해 종양의 성장 속도가 느린 것이 분명하다고 한다.