Nghĩa của từ 형을 정하다 bằng Tiếng Việt

loại nằm xuống

Đặt câu có từ "형을 정하다"

1. 심문받고 형을 선고받다

2. 나는 6년 형을 받았습니다.

Tôi bị kết án sáu năm tù giam.

3. 그들 가운데에는 12년간의 형을 마치고 나온 ‘안토니오 산체스 메디나’, 11년의 형을 마치고 나온 ‘아돌포 페나코 라다’와 ‘에밀리오 봐요’, 그리고 10년의 형을 치르고 나온 ‘페르난도 마린’이 있었다.

4. 양심적 병역 거부자로 형을 선고받은 모든 ‘증인’ 가운데 최장기 형을 치른 형제는, 제네바의 페르난트 리바롤이었다.

5. 나는 중노동이 수반되는 2년 형을 선고받았다.

6. 그 결과 10년 형을 선고받았습니다.

Hậu quả là anh bị kết án mười năm tù.

7. 원래 나는 20년 형을 선고받았으나 3년만 복역하였습니다.

Bản án là 20 năm, nhưng tôi bị tù chỉ ba năm thôi.

8. 사실상 그 날개들은 수평으로 8자 형을 그린다.

9. 나는 살인 미수죄로 5년 형을 선고받았습니다.

Sau đó, tôi bị kết án 5 năm tù vì tội giết người không thành.

10. “우린 공개적 형을 받는 게슈타포의 시대로 돌아와버렸습니다”

11. 일부 형제들은 10년 이상의 형을 선고받았던 것입니다.

Một số anh em khác bị kết án hơn mười năm.

12. 몇몇 증인들은 재판에 회부되어 형을 선고받고 투옥되었습니다.

Vài Nhân-chứng bị truy tố ra tòa và bị kết án tù.

13. 이 때문에 그는 15일간의 금고 형을 선고받았습니다.

14. 단, 형을 감경 또는 면제할 수 있다.

15. 아버지는 형을 울게 만들었다는 생각에 마음 아파하셨습니다.

16. 니콜라스는 군사 재판을 받고 10년 형을 선고받았습니다.

Anh bị tòa án quân sự xét xử và bị kết án mười năm tù.

17. 하나님께서 그에게 형을 선고하셨을 때에, ‘가인’은 참으로 마음을 아파하였읍니다.

18. 내 생각에 니가 니 형을 너무 과대평가한것 같아

19. 형을 덜 받기 위해 항변을 할 수 있다.

20. 아담은 8년 형을 선고받았으며, 형량은 나중에 4년으로 감형되었습니다.

21. 그러다가 마약을 거래한 혐의로 체포되어 5년 형을 선고받았습니다.

Tôi bị bắt vì buôn bán ma túy và bị kết án 5 năm tù.

22. 처음에는 몰도바 리프카니로, 다음에는 우크라이나 체르노프치로 이송되었는데 거기서 형을 선고받았지요.

23. 그 형제는 혹사당하고 유죄 판결을 받았으며 5년 형을 선고받았읍니다.

Anh bị bạc đãi, bị kết án có tội và lãnh án 5 năm tù.

24. 나는 징역 3년에 모든 재산을 국가에 몰수당하는 형을 선고받았습니다.

Tôi lãnh bản án ba năm tù với tất cả tài sản đều bị quốc hữu hóa.

25. 모두가 그 형을 무서워하고 피했는데 싸움을 아주 잘했기 때문입니다.

Mọi người đều sợ và tránh xa vì biết anh có tài đánh nhau.