Nghĩa của từ 함부로 떠돌다 bằng Tiếng Việt

chim thiên nga

Đặt câu có từ "함부로 떠돌다"

1. 38년 동안 광야에서 떠돌다 (1-23)

Lang thang 38 năm trong hoang mạc (1-23)

2. 여러분의 몸을 함부로 하지 마십시오.

3. "함부로 불평하지 마라.

4. 함부로 떠들지 말아.'

Đừng để dư luận bức xúc”.

5. 난 누가 내 남자에게 함부로 대하는꼴 못봐

6. 그 이후에는 스켓단을 함부로 건들지 않는다.

7. 당신의 몸은 함부로 다루도록 내주기에는 너무나 소중합니다.

Thân thể của bạn vô cùng quý giá, nên đừng dễ dãi.

8. 황색은 전기를 띠고 있어 함부로 공격하면 감전된다.

9. 반시뱀—함부로 건드려서는 안 되는 뱀

10. 함부로 파괴하거나 훼손하는 행위를 경찰과 학교가 막을 수 있습니까?

Cảnh sát và nhà trường có thể nào ngăn chặn được tệ nạn này không?

11. 인류 역사는 힘을 함부로 사용하여 생명을 노략질하는 행위로 점철되어 왔습니다.

VIỆC dùng quyền lực giết người là một nét thường xuyên tái hiện trong lịch sử loài người.

12. 자제심을 잃고 “칼로 찌름같이 함부로 말하”는 일이 없어야 한다.

13. 결혼하기 전에 성관계를 갖는 것은 그 선물을 함부로 사용하는 것입니다.

Quan hệ tình dục trước hôn nhân là khinh thường món quà đó.

14. 사람들이 누군가의 형편이나 특성 때문에 그들을 함부로 대하는 현대의 상황을 생각해 본다.

15. 사실, 낙서는 반달리즘, 즉 함부로 파괴하거나 훼손하는 행위의 한 가지 형태에 불과합니다.

Vẽ hoặc viết bậy nơi công cộng chỉ là một hình thức của sự phá hoại.

16. 그러한 사람들은 다른 사람들이 영구적으로 구제 불능인 것으로 함부로 판단해서는 안 됩니다.

Họ chớ nên phán đoán rằng những người phạm tội là vĩnh viễn không thể sửa được.

17. 그러면 이번에는, 누군가가 비행기의 유도 장치를 함부로 변경해 놓았거나 고의로 정보를 위조해 놓았다고 상상해 보십시오!

Thay vì thế, hãy thử tưởng tượng có kẻ nào đó đã cố ý tìm cách phá hoại hệ thống điều khiển máy bay hoặc đánh tráo các dữ kiện!

18. ‘함부로 찌른 상처’를 원상태로 돌려놓을 수는 없지만, 진정한 사과를 통해 치료할 수는 있습니다.

19. 그러므로 우리는 다른 사람의 동기와 관련하여 함부로 속단하는 일이 없도록 조심할 필요가 있습니다.

Thế nên chúng ta cần thận trọng khi gán cho người khác những động cơ nào đó.

20. (전도 8:9) 부패한 독재자들이 권력을 몹시 남용하여 수많은 사람들의 목숨을 함부로 앗아 갔습니다.

21. 잠언 12:18: “혹은 칼로 찌름 같이 함부로 말하거니와 지혜로운 자의 혀는 양약 같으니라.”

Châm-ngôn 12:18: “Lời vô độ đâm-xoi khác nào gươm; Nhưng lưỡi người khôn-ngoan vốn là thuốc hay”.

22. 담배 걸으면서 담배를 피우고 있는 젊은 남자가 계단에 있는 노파 앞에서 담배를 함부로 버린다.

23. 마침내 목적지에 대한 꿈을 접은 채, 일시적으로는 매우 멋져 보일지 모르나 가야 할 길이 아닌 곳을 이리저리 떠돌다 길을 잃고 만다.

Cuối cùng, sau khi đã từ bỏ nỗ lực của mình để đi tới đích, chúng ta trở nên bị lạc đường, lang thang trong những con đường mà dường như tạm thời, rất hấp dẫn nhưng sẽ không đưa chúng ta đến nơi chúng ta cần phải đi.

24. 이러한 폭발적인 사고는 미숙련공이 ‘피아노’를 함부로 다루었을 때와 ‘피아노’에 조립상의 결함이 있었을 때에 실제로 발생했다.

25. 그 교도소에는 생쥐 한 마리도 함부로 드나들 수 없었던 것으로 생각됩니다. 경비가 몹시 삼엄하였기 때문입니다.