Nghĩa của từ 하는 것입니다 bằng Tiếng Việt

má sệ

Đặt câu có từ "하는 것입니다"

1. 따라서 커닝은 거짓말을 하는 것입니다.”

2. 이것이야말로 여러분이 반드시 믿어야 하는 것입니다.

Đó là ngành duy nhất mà bạn bắt buộc phải tin vào tương lai.

3. 투표하지 않는 것은 멍청이들이나 하는 것입니다.

4. 그들은 일종의 위선 행위를 하는 것입니다.

Họ thực hành một hình thức đạo đức giả.

5. 자신의 경력이나 자존심이 중요한 역할을 하는 것입니다.

6. 이때 관건은 의견을 어떤 방법으로 제시하느냐 하는 것입니다!

7. 2 이 예언적인 말씀은 아브라함의 씨에게 하는 것입니다.

8. 하는 것입니다. 이어지는 기사에서는 그 문제를 다룰 것입니다.

Bài tới sẽ bàn luận về câu hỏi này.

9. 바로 그 점이 그분을 몹시 괴롭게 하는 것입니다.

10. 그 다음 단계는 이 얼굴을 움직이게 하는 것입니다.

Chúng tôi đã lấy 1 trong các cử động của cô để cung cấp dữ liệu nguồn.

11. (웃음) 우리는 변혁을 원하기 때문에 이 일을 하는 것입니다.

(Cười) Chúng tôi đang làm điều này vì muốn tạo ra một cuộc cách mạng.

12. 오직 중요한 것은 그것이 좋은 이야기가 되도록 하는 것입니다.

Chỉ có một điều quan trọng là bạn tạo nên một cốt truyện hay.

13. 또 다른 걸림돌은 죄의 본질을 직시하지 않으려 하는 것입니다.

Một Chướng Ngại Vật Khác Nữa Là Không Chịu Nhìn Tội Lỗi theo Đúng Bản Chất của Nó

14. 아직 어려운 것은 물이 잘 스며들지 않게 하는 것입니다.

Một điều tôi vẫn chưa làm được là khiến nó có khả năng chống thấm nước.

15. 관성은 여러분이 자전거를 움직이기 위해 반드시 극복해야 하는 것입니다.

16. 물론 중요한 문제는 무엇이 원인이고 무엇이 결과냐 하는 것입니다.

Dĩ nhiên, câu hỏi thật sự là về nguyên nhân và hậu quả.

17. 5 나는 여러분을 부끄럽게 하려고 이 말을 하는 것입니다.

5 Tôi nói vậy để anh em phải hổ thẹn.

18. 빼기 혹은 뺄셈은 더하기의 반대죠. 덧셈은 뭔가를 더 하는 것입니다.

Phép trừ là phép tính ngược của phép cộng

19. 이러한 성서 원칙을 실천하는 사람들은 참으로 “과부들을 공경”하는 것입니다.

Ai hành động theo những nguyên tắc này của Kinh Thánh thật sự “kính những người đàn-bà góa”.

20. 침례를 받고 성찬을 취할 때, 우리는 믿겠다는 선택을 하는 것입니다.

Chúng ta đang chọn để tin khi chúng ta chịu phép báp têm và dự phần Tiệc Thánh.

21. 물론 이러한 선택권들은 정확히 기후변화 시대에 우리가 필요로 하는 것입니다.

Và các lựa chọn, dĩ nhiên đích xác những gì chúng ta cần trong 1 kỷ nguyên biến đổi khí hậu.

22. 바람이 모래를 옮겨 나머지 필요없는 모래를 구조물에서 쓸어버리도록 하는 것입니다.

Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình.

23. 그리고 그 기초는 하느님의 표준에 따라 옳은 일을 하는 것입니다.

24. 전파 활동의 토대가 놓이려면 진리의 가르침을 잘 알아야 하는 것입니다.

Rao giảng cần phải hiểu rành rẽ những dạy dỗ của lẽ thật.

25. 가장 먼저 제안하는 한 가지 방법은 집 밖에서 요리를 하는 것입니다.

Đề nghị thứ nhất là nấu ăn ngoài trời.

26. 목을 길게 빼서 하늘을 향해 부리를 치켜들면 곧 날아오르려 하는 것입니다.

27. 즉, 파동이 한번 완전히 움직이는 데 얼마의 시간이 걸리나 하는 것입니다.

Nghĩa là, mất bao lâu để làn sóng đi một đoạn dài nhất trong một lần chuyển động.

28. 진실과 허구의 관계가 얼마나 허술한가 하는 것입니다. 캘빈 워싱턴은 특급살인범으로 기소되어

Calvin Washington bị kết tội cho một vụ trọng án giết người.

29. 가장 중요한 것은 사람들이 자신의 "모델"을 명확히 하게 하는 것입니다.

Cho nên điều quan trọng nhất là để cho mọi người thể hiện hình mẫu của họ.

30. 오이를 피클로 변화시키는 과정에서 첫 번째 단계는 준비하고 깨끗하게 하는 것입니다.

31. 그리고 당신의 계획 세금 율을 35% 에서 40% 로 하는 것입니다.

32. 가난한 이들을 위한 우선사항에서 제일 중요한 건 그렇지 말아야 하는 것입니다.

Điều quan trọng nhất về chọn ưu tiên cho người nghèo là những thứ không phải.

33. 처음에는 부풀린 “도넛츠”를 만들었는데, 그녀가 만든 것은 두번씩 부풀려야 하는 것입니다.

34. 그런 이야기를 계속하도록 내버려 두는 것은 소문이 빠른 속도로 퍼지게 하는 것입니다!

Nếu để người thày lay kể hết câu chuyện, bạn đang cho phép thông tin lan truyền cách nhanh chóng!

35. 종이접기를 비롯한 여러 분야에서 생산성의 비법은 조상님들이 여러분 대신 일하게 하는 것입니다.

Bí quyết của sự hiệu quả trong nhiều lĩnh vực -- và trong origami -- là để người chết làm việc thay cho bạn.

36. 꽃이 피는 토종 식물을 심어 무당벌레가 화분과 화밀을 얻으러 오게 하는 것입니다.

37. 작고 애매하게 보이는 것을 확대하여 생명에 대한 정보의 원천이 되게 하는 것입니다.

38. 제 목표는, 꽤 단순하게, 사람들이 자신들 스스로와 곡조가 잘 맞게 하는 것입니다

39. 고려해 보아야 할 질문은, ‘생활을 조절한다면 파이오니아를 할 수 있는가?’ 하는 것입니다.

Câu hỏi là: Bạn có thể dành ra thì giờ làm tiên phong không?

40. 우리가 하고 싶은 건 연구가 투자를 이끌게 하는 것입니다. 그 반대가 아니라요.

Chúng tôi muốn những nghiên cứu để đưa đến việc gây quỹ, mà không phải là việc nào khác.

41. 이의 궁극 목적은 마침내 그들이 우주 주권자이신 여호와 하나님과 연합하도록 하는 것입니다.

42. 또 한 가지 형태의 징계는, 특권을 제한하여 필요한 교훈을 절실히 느끼게 하는 것입니다.

43. 여기서 목표의 세부 사항들은 중요하지 않습니다. 중요한 것은 목표가 얼마나 구체적인가 하는 것입니다.

Như thế những chi tiết không quan trọng ở đây, nhưng điều quan trọng là mức độ chính xác của mục tiêu.

44. 그리고 최근 들어 생각하기 시작하는 점은, 과연 무엇이 정말로 가치있는 일인지 하는 것입니다.

Và một trong những điều tôi nghĩ về gần đây là nó đáng giá thế nào.

45. 21 진화론자들이 대답하지 못한 또 다른 까다로운 질문은, ‘생명의 기원은 무엇이었는가?’ 하는 것입니다.

21 Một câu hỏi hóc búa khác mà các người tin thuyết tiến hóa không trả lời được là: Sự sống bắt nguồn từ đâu?

46. 그런 것이 아니라, 정당하게 “불평할 이유”가 있더라도 반감을 품지 않기로 하는 것입니다.

47. 그러한 광고를 후원하는 기업체들은 꼭 당신의 안정에 관심이 있어서라기보다는 장삿속으로 그렇게 하는 것입니다.

48. 패션 디자이너의 목표는 우리가 입는 옷을 통해 우리를 더욱 아름답게 보이게 하는 것입니다.

49. 하는 것입니다. 이 질문에 그렇다고 대답한다면, 당신은 독립할 준비가 된 것일 수 있습니다.

Nếu bạn trả lời “Rồi” cho câu hỏi thứ hai thì có lẽ bạn đã thật sự đủ lông đủ cánh để bước vào đời.

50. 이 기능의 일반적인 용도는 타사 장바구니가 두 번째 세션을 시작하지 못하게 하는 것입니다.

Cách sử dụng phổ biến cho tính năng này là để ngăn giỏ hàng bên thứ ba bắt đầu phiên thứ hai.