Nghĩa của từ 피한다 bằng Tiếng Việt
xa lìa
Đặt câu có từ "피한다"
1. 단정한 사람은 지나침과 허세를 피한다.
Một người khiêm tốn tránh những điều thái quá và cao vọng.
2. 종이에 번지는 필기구는 사용을 피한다.
3. • 혈압을 높일 수 있는 약물을 피한다
• Tránh các loại thuốc có thể tăng huyết áp
4. ◆ 외설물과 부도덕한 유흥을 피한다
◆ Tránh vật liệu dâm ô và các thú tiêu khiển vô luân
5. 충동 유발 요인을 피한다.
Tránh xa “mồi châm”.
6. ▪ 햇빛을 과도하게 쐬는 일을 피한다
7. 습기 차고 곰팡 슨 지하실과 건물을 피한다.
8. 나는 음란한 이미지(영상), 말과 행동을 피한다.
Tôi tránh xa hình ảnh, lời lẽ và hành động dâm đãng.
9. (1) 위험한 상황을 내다보고 피한다
(1) Lường trước và tránh những tình huống nguy hiểm.
10. 십 사람들이 다윗의 거취를 고한다. 다윗은 간신히 피한다
11. 평화 조성자들은 우월감을 나타내는 것을 피한다
Người xây dựng hòa bình tránh thái độ tự tôn
12. 모든 자료를 다루기 위해 공과를 서둘러 진행하려는 유혹을 피한다.
Tránh bất cứ cám dỗ nào để vội vàng dạy cho xong một bài học chỉ để các anh chị em có thể dạy hết tài liệu học.
13. 우리가 그 덫을 피한다 해도 다른 것들이 우리들을 기다리고 있습니다.
Nếu chúng ta tránh cái bẫy đó thì những thứ khác đang đợi chúng ta
14. 잠자리에 들기 바로 전에는 정신적으로 또는 신체적으로 극단적인 자극을 피한다.
Tránh hoạt động nhiều về trí não và thể chất ngay trước giờ đi ngủ.
15. 유혹을 물리치기가 더 힘들어질 수 있는 상황을 피한다.
Tránh những tình huống khiến sự cám dỗ khó kháng cự hơn.
16. 잠잘 시간이 가까워지면 술과 커피나 차 같은 자극성 음료를 피한다.
Tránh dùng rượu bia và các thức uống có chất kích thích như cà phê hoặc trà vào gần giờ đi ngủ.
17. 날아다니는 동물들은 대개 빗속에서도 날 수 있지만 대부분은 안전한 곳으로 피한다.
Dù nhiều loài có cánh có thể bay trong mưa, nhưng đa số kiếm nơi để trú ẩn.
18. 사람들이 즐겨 먹는 것이라 해도 건강을 해칠 수 있는 식품이라면 피한다.
Tránh những cách ăn kiêng theo mốt có thể gây hại sau này.
19. 물론, 그 형제는 대답을 모를 수도 있는 사람들을 당황하게 하는 일은 피한다.
20. 발 밑에는 녹색과 회색빛 나는 기묘하게 생긴 도마뱀들이 부리나케 도망하며 조그마한 도롱뇽은 나무위로 몸을 피한다.
21. 그들은 정상적인 인간 활동은 하지만, 세상의 특징을 반영하고 여호와의 의로운 방식과 충돌되는 태도, 말, 행실을 피한다.)
22. ▪ 무슨 차선이든 중앙은 피한다: 그곳은 차에서 떨어지는 찌꺼기와 기름 방울이 쌓이는 곳이다.
23. 나는 그 초원에서 아름다운 꽃을 보면 꺾어 오지만, 눈에 거슬리는 꽃이 있으면 가시를 피하듯이 피한다.”
24. 현명한 ‘필리핀’ 사람들은 높은 누진 이자율을 통해 이익금 뿐만 아니라 전체 사업 자금 까지도 신속히 차지해 버리는 비양심적인 금전 대부자들을 피한다.
25. 일반적으로, 이 겁많은 짐승은 삼림의 가장 울창한 지역에 거하는데, 그렇게 함으로 적이 될 만한 것들, 이를테면 표범이나 호랑이를 피한다.
26. 여성들은 거의 언제나, 여성들 만을 위하여 고안된 잡지들을 일별해 보면 알수 있는 것처럼, 수자적인 사실들이 많은 내용은 마치 재앙을 대하듯이 피한다.
27. 그러나, 그들이 하나님의 자비를 분명히 상실할 만한 중대한 범죄는 피한다 하더라도, 적극적인 행동으로 혹은 태만으로 인하여 하나님께 대한 신분에 심각한 위험을 줄 수 있는 행동이 많이 있다는 것을 그들은 알고 있읍니다.