Nghĩa của từ 표지를 돋아나게 찍다 bằng Tiếng Việt
dotahnage bìa hew
Đặt câu có từ "표지를 돋아나게 찍다"
1. 저와 함께 몰몬경의 표지를 열어보시겠습니까?
2. 조종사는 더 이상 육상의 항로 표지를 식별할 수 없습니다.
Người phi công không còn nhận ra được những cái mốc ranh giới nữa.
3. 그는 표지를 떼기 전에 승무원들에게 다음 모임에도 참석하도록 초대하였다.
Trước khi gỡ tấm biểu ngữ xuống, anh mời thủy hành đoàn đến dự buổi họp kế tiếp.
4. 우리의 종교를 존중해 주기 바람’이라는 표지를 붙여 놓았습니다.
5. 그래서 내가 저기에 위험 표지를 붙여놓는 이유지, 안그래?
6. 뜻밖에, 우리는 “호쇼브치크”라고 쓰인 도로 표지를 보고 참으로 놀랐습니다!
Bất chợt, chúng tôi ngạc nhiên thấy một biển chỉ đường có ghi “Hoszowczyk”!
7. 콘텐츠 파일 탭에서 콘텐츠 파일 및 책 표지를 업로드하세요.
Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.
8. 때때로 외판원이나 기부금 모금자의 출입을 금하는 표지를 보게 된다.
Thỉnh thoảng chúng ta nhìn thấy một tấm bảng cấm những người buôn bán hoặc quyên tiền.
9. 개선된 플루오르-18 표지를 위한 트리아자노난 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염
10. 몇몇 자료에 의하면, 남자나 여자나 부주의한 면도 습관은 바이러스 감염을 유발하여 뾰루지 비슷한 것이 돋아나게 할 수 있다.
11. 그 여자는 붙여 놓았던 표지를 떼었고 자기 집을 방문해 달라고 증인들에게 요청하였습니다.
12. 하고 묻더군요. 그 책 표지를 미리 본 적이 있어서 “성서죠”라고 대답했습니다.
Tôi đã thấy bìa sách nên trả lời: “Dạ, cuốn Kinh Thánh ạ”.
13. 서적은 한 부분씩 실로 꿰매고 아교칠을 하고 표지를 풀칠하여 붙인 다음, 완성되어 서적이 발송된다.
14. 눈길을 끄는 표지는 편견이 없는 독자에게 그 표지를 넘겨보고 싶은 강한 충동이 일게 합니다.
Bìa tạp chí thật thu hút và khiến cho một độc giả không thành kiến rất muốn mở ra đọc.
15. 그는 FIFA 11의 몇몇 지역 표지를 장식하기도 했으며, FIFA 12와 FIFA 16의 표지에도 등장했다.
Họ được biết đến nhờ bài hát Tonight trong trò chơi FIFA 15 và FIFA 16.
16. + 11 이어서 하느님이 말씀하셨다. “땅은 풀과 씨 맺는+ 초목과 씨 있는 열매를+ 맺는 과실 나무를 그 종류대로+ 땅에 돋아나게 하라.”
17. ◇ 문을 닫고 그 앞에 사다리를 설치하여 작업해야 한다면 문에 경고 표지를 달고 문을 잠그십시오.
◇ Khi cần đặt thang sau cánh cửa đóng kín để làm việc, hãy treo biển báo trên cửa và chốt cửa lại.
18. 그런데 새로운 제본기로 만든 표지는 심하게 휘었습니다. 표지를 만드는 데 사용한 접착제와 안감이 외부 시험을 거치지 않았던 것입니다.
19. 적절하게도 1895년 1월 1일 호 「파수대」지는 그 표지를 격노한 바닷가에 서 있는 파수대를 나타내는 도안으로 바꾸었습니다.
20. 우리가 방에서 “불청객들에게는 음식을 남겨 주지 마시오”라고 씌어진 표지를 보는 순간 밖에서부터 탕탕 치는 소리가 들렸다.
21. 그녀는 미국 방문 중에 3만 명의 인파를 모았고, "올해의 남편과 아내", "용의 여인"이라는 제목으로 타임지의 표지를 두 차례 장식했다.
Ở Hoa Kỳ, bà đã thu hút một đám đông 30.000 khán thính giả và bà được lên trang bìa của tạp chí TIME, đầu tiên với chồng mình với danh hiệu là "Vợ chồng trong năm" và lần thứ hai là với danh hiệu Dragon Lady.
22. 무성한 열대 식물로 둘려 싸여 있고 “환영” 표지를 내걸고 있던 농가들은 꼭대기에 가시 철사를 씌운 철망으로 높은 담을 두르게 되었다.
23. (사도 28:23) 표지를 넘겨 2면을 보면 삽화의 근거가 되는 사진이 있으며, 어디서 무엇을 하는 장면인지 간단히 설명하는 내용이 나옵니다.
Năm 2012, mỗi tháng, trang bìa của ấn bản học hỏi có một hình vẽ miêu tả công việc làm chứng, nhắc chúng ta nhớ nhiệm vụ Đức Giê-hô-va giao phó là làm chứng cặn kẽ về Nước của ngài (Công 28:23).
24. 4 봉사를 하다가 다른 언어를 말하는 사람을 만났는데 그가 무슨 언어를 말하는지 확실히 모르겠다면 소책자의 표지를 보여 주는 것으로 증거를 시작하십시오.
25. 또한 아이들과 함께 비디오 대여점에 가서 표지를 보고 영화가 부적절한 것일 가능성이 있는지를 어떻게 알 수 있는지 가르쳐 주지요.”