Nghĩa của từ 판에 박힌 bằng Tiếng Việt

đóng hộp

Đặt câu có từ "판에 박힌"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "판에 박힌", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 판에 박힌, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 판에 박힌 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 그 원초적 두려움은 바로 삶의 판에 박힌 일상과 지루함에 사로잡히는 것이었습니다.

Khi ấy, nỗi bồn chồn, đã hằn sâu vào tâm hồn tôi, một nỗi sợ rất tự nhiên về cuộc sống chỉ toàn lề thói và buồn tẻ.

2. 하지만 그분께 말씀드릴 때 판에 박힌 말을 되풀이하지 않는 것이 좋습니다.

Nhưng chúng ta muốn tránh lặp lại khi cầu nguyện với ngài.

3. 하지만 때로 우리는 단순히 업무를 보는 것처럼 판에 박힌 듯이 부름을 수행할 때가 있습니다.

Nhưng đôi khi chúng ta có thể đi làm công việc thường lệ của mình, như thể chúng ta chỉ đang làm việc.

4. 하지만 때로 우리는 단순히 업무를 보는 것처럼 판에 박힌 듯 부름을 수행할 때가 있습니다.

Nhưng đôi khi chúng ta có thể đi làm công việc thường lệ của mình, như thể chúng ta chỉ đang làm việc.

5. 그의 말을 가로막으면서, 판에 박힌 말로 그의 상황을 대수롭지 않게 평가하는 일이 없도록 하십시오.

Đừng ngắt lời hoặc nói những câu gây hiểu lầm rằng bạn xem nhẹ tình trạng của người đó.

6. 권태—자신의 직장 일이나 판에 박힌 일과를 지루하고 재미없게 여기는 사람은 소위 필요악이라고 하는 그런 일을 가능한 한 빨리 해치워 버리고는 여가 활동에 보다 많은 시간을 보내려고 한다.