Nghĩa của từ 톡 bằng Tiếng Việt

flick
chen chúc
lúng búng
bỏ đống
dồn đống
gập tròn mình lại
dồn cục
co rút

Đặt câu có từ "톡"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "톡", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 톡, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 톡 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 겨자의 톡 쏘는 맛은 원료만큼이나 제조법에 의해서도 좌우됩니다.

2. 신맛이나 톡 쏘는 맛이 나는 드레싱을 곁들이면 그 풍미를 더할 수 있습니다.

3. 또한 톡 쏘는 상쾌한 맛이 나는 음료와 다양한 질환에 쓰는 약제를 만드는 데 사용되기도 합니다.

4. 하지만 왜 우리같이 공감각이 없는 사람들도 '톡 쏘는 치즈'라던가 ́달콤한 사람'같은 비유를 이해하는 걸까요? 그것은 시각, 청각,

Vậy vì sao có những người không có cảm giác kèm, để hiểu nghĩa ẩn dụ chẳng hạn như " pho mát sắc nét " hoặc " người ngọt ngào "?

5. 겨자의 매운 맛을 내는 성분인 이 톡 쏘는 듯한 정유(精油)는, 점막을 자극하여 겨자를 먹는 사람이든 제조하는 사람이든 눈물을 흘리게 만듭니다.

6. 예수 그리스도께서 지상에 계셨을 때 로마 군인들은 라틴어로 아케툼(식초)으로 알려진, 묽고 톡 쏘는 신 포도주를 마셨는데, 이것을 물로 희석한 것은 포스카라고 하였다.

7. 냄새를 맡았어요 그러고 나서 래그 페이퍼( rag paper; 고급 종이) 와 톡 쏘는 듯한 잉크, 그리고 다듬어지지 않은 책 가장자리로 손을 넘기곤 했었어요

Thế rồi ông ấy sẽ lấy tay xoa xoa lên tờ giấy thô ráp, trên mùi mực hăng và những mép giấy chưa xén.

8. 남편과 나는 미국 텍사스에서 오래 살지는 않았지만, 고통스러운 경험을 통해 그 개미들이 색깔이 아니라 물어 뜯을 때 사람들이 느끼는 톡 쏘는 통증 때문에 불개미라는 별칭을 갖게 되었음을 알았다.

Mặc dù vợ chồng tôi không sống lâu ở Texas, Hoa Kỳ, nhưng tôi biết từ kinh nghiệm đau đớn gây ra từ vết cắn đau nhói của những con kiến lửa, chứ không phải màu sắc của chúng, đã cho chúng cái biệt danh đó.

9. 모든 샘플을 다 맛본 다음, 그는 커피를 순한 커피(맛좋고 부드러우며 달짝지근하기까지 한 커피)에서부터 강한 커피(요오드 맛이 나는 톡 쏘는 커피)에 이르기까지 등급을 매깁니다.